Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландская республиканская армия (ИРА) 1922-1969 гг., анти-договорная подгруппа из первоначальной Ирландской республиканской армии (1919-1922), воевала против поддерживаемого британцами Ирландского свободного государства в ирландской гражданской войне и его преемников до 1969 года, когда ИРА снова разделилась на Временную ИРА и Официальную ИРА. Первоначальная Ирландская республиканская армия вела партизанскую войну против британского правления в Ирландии в Ирландской войне за независимость между 1919 и 1921 годами. После подписания Англо-ирландского договора 6 декабря 1921 года ИРА в 26 графствах, которые должны были стать Ирландским свободным государством, разделилась между сторонниками и противниками договора. Анти-Договорники, иногда называемые силами Свободного Государства "нерегулярными", продолжали использовать название "Ирландская республиканская армия" (ИРА) или на ирландском языке Óglaigh na hÉireann, как и организация в Северной Ирландии, которая первоначально поддерживала сторону Договора (если не Договор). Óglaigh na hÉireann также был принят в качестве названия про-договорной Национальной армии и остается официальным юридическим названием ирландских сил обороны.
Anti Treaty sub group of the original IRA
The Irish Republican Army (IRA) of 1922–1969, an anti Treaty sub group of the original Irish Republican Army (1919–1922), fought against the British backed Irish Free State in the Irish Civil War, and its successors up to 1969, when the IRA split again into the Provisional IRA and Official IRA. The original Irish Republican Army fought a guerrilla war against British rule in Ireland in the Irish War of Independence between 1919 and 1921. Following the signing of the Anglo Irish Treaty on 6 December 1921, the IRA in the 26 counties that were to become the Irish Free State split between supporters and opponents of the Treaty. The anti Treatyites, sometimes referred to by Free State forces as "Irregulars", continued to use the name "Irish Republican Army" (IRA) or in Irish Óglaigh na hÉireann, as did the organisation in Northern Ireland which originally supported the pro Treaty side (if not the Treaty). Óglaigh na hÉireann was also adopted as the name of the pro Treaty National Army, and remains the official legal title of the Irish Defence Forces.
Раскол по поводу англо-ирландского договора
Подписание англо-ирландского договора ирландской делегацией в Лондоне вызвало гневную реакцию среди менее компромиссных элементов в Синн Фэйн и среди большинства ИРА. Dáil Éireann ратифицировал Договор 64 голосами против 57 после длительных и ожесточенных дебатов, после которых президент Эмон де Валера подал в отставку. Синн Фэйн разделился на фракции, поддерживающие договор и противники договора, и армия сделала то же самое. Большинство сотрудников штаба, многие из которых были близки к Майклу Коллинзу, поддержали Договор, но мнение добровольцев ИРА было разделено. В целом, подразделения ИРА в Мунстере и большей части Коннахта были против договора, в то время как те, кто был за, преобладали в Мидлендсе, Ленстере и Ульстере. Добровольцы, поддерживающие Договор, сформировали ядро новой Национальной армии. Офицеры, выступавшие против Договора, созвали в марте 1922 года армейский съезд, на котором присутствовали их сторонники, которые подтвердили свое несогласие с Договором. Они отвергли власть Дэйла, утверждая, что его члены нарушили свою присягу защищать Ирландскую Республику, и объявили свою собственную Армию исполнительной власти реальным правительством страны до официального учреждения Республики. Причины, по которым добровольцы выбирали позиции "за" или "против" Договора, сложны. Одним из факторов была оценка военной ситуации. В то время как Коллинз, Ричард Малкахи и Эон О'Даффи считали, что ИРА не может продолжать успешно бороться с британцами, офицеры против Договора, такие как Эрни О'Мэлли и Том Барри, считали, что позиция ИРА была сильнее, чем когда-либо. Другой фактор - роль влиятельных личностей; когда лидер подразделения ИРА, например Шон МакЭйн, который выступал за Договор в графстве Лонгфорд, выступал за кого-то, часто остальные его командиры присоединялись к нему. То же самое было и с лидерами, выступающими против Договора, такими как Лиам Линч в Корке. В марте 1922 года ИРА захватила судно Королевского флота "Упнор" у побережья Кобха, графство Корк, которое перевозило оружие.
The signing of the Anglo Irish Treaty by the Irish delegation in London caused an angry reaction among the less compromising elements in Sinn Féin and among a majority of the IRA. Dáil Éireann ratified the Treaty by 64 votes to 57 after a lengthy and acrimonious debate, following which President Éamon de Valera resigned. Sinn Féin split between pro Treaty and anti Treaty factions, and the Army did likewise. The majority of headquarters staff, many of whom were close to Michael Collins, supported the Treaty, but opinion among IRA volunteers was divided. By and large, IRA units in Munster and most of Connacht were opposed to the Treaty, while those in favour predominated in the Midlands, Leinster and Ulster. The pro Treaty volunteers formed the nucleus of the new National Army. Anti Treaty officers called an army convention in March 1922, attended by their supporters, which reaffirmed their opposition to the Treaty. They repudiated the authority of the Dáil, claiming that its members had broken their oath to defend the Irish Republic, and declared their own Army Executive to be the real government of the country until the Republic was formally established. The reasons why volunteers chose pro and anti Treaty positions are complex. One factor was an evaluation of the military situation. Whereas Collins, Richard Mulcahy and Eoin O'Duffy felt that the IRA could not continue to fight the British successfully, anti Treaty officers such as Ernie O'Malley and Tom Barry felt that the IRA's position was stronger than it had ever been. Another factor was the role of powerful personalities; where the leader of an IRA unit—for example Sean McEoin, who sided with the Treaty in County Longford—took sides, often the remainder of his command joined him. The same was also true for anti Treaty leaders such as Liam Lynch in Cork. In March 1922, the Anti Treaty IRA captured the Royal Navy vessel Upnor off the coast of Cobh, County Cork, which was carrying arms.
Гражданская война
После начала гражданской войны в июне 1922 года правительство Ирландского свободного государства издало директивы для газет, согласно которым его армия должна была называться "Национальная армия", а ее противники должны были называться "Нерегулярные" и не должны были ассоциироваться с ИРА 1919-1921 годов. Это отношение усилилось по мере продолжения Гражданской войны, и особенно после убийства Майкла Коллинза в засаде в августе 1922 года. Коллинз написал В. Т. Косгрейву 25 июля 1922 года, что те, кто находится на стороне против Договора, были "ошиблены, но практически все они искренни". Однако последующая позиция правительства при Косгрейве заключалась в том, что сторона против Договора была повстанцами против законного правительства и не имела права на признание в качестве законных комбатантов. Некоторые из офицеров новой ирландской армии, возглавляемой Лиамом Тобином, сформировали ассоциацию под названием "Старая ИРА", чтобы отличить себя от боевиков против Договора. Некоторые офицеры ИРА, такие как Эон О'Даффи, утверждали, что "нерегулярные" не сражались с англичанами в войне за независимость. О'Даффи утверждал, что единственным вкладом Керри ИРА в 1919-1921 годах была "стрельба в несчастного солдата в день перемирия". В случае с Керри (который видел больше мужчин Королевской ирландской констебюлярной службы (RIC), убитых, чем где-либо еще за пределами Дублина и Типперэри), это было далеко не так; однако, некоторые районы, такие как графство Слиго и графство Вексфорд, действительно видели значительно больше действий в Гражданской войне, чем в войне за независимость. Другие члены ИРА, такие как Флоренс О'Донохью, сформировали группу под названием "нейтральная ИРА", которая пыталась примирить две фракции. Между тем, ИРА в Северной Ирландии поддерживала связи с Майкл Коллинз; единственным лидером Северной ИРА, присоединившимся к стороне против Договора, был командир Белфаста Джо МакКелви. Северная ИРА начала возобновленное военное наступление в мае 1922 года, в котором ей тайно помогали как Национальная армия, так и анти-Договорная ИРА. Это было прервано вспышкой ирландской гражданской войны. Многим северным бойцам ИРА пришлось бежать с Севера, чтобы избежать интернирования или худшего от рук северных властей. Более 500 из них вошли в Национальную армию во время гражданской войны. В 1922 году численность ИРА значительно увеличилась с 15 000 человек до перемирия с британцами в июле 1921 года до более чем 72 000 человек к ноябрю 1922 года. Ветераны войны за независимость насмешливо называли новых новобранцев "миротворцами". Они должны были делиться в той же пропорции, что и ветераны; однако большинство из них не принимали участия в ирландской гражданской войне. В начале Гражданской войны в Свободном государстве было около 8000 бойцов, в основном добровольцы ИРА, поддерживавшие договор. Антидоговорная сторона могла собрать около 15 000 человек, но не могла вооружить их всех. В начале войны у них было чуть менее 7000 винтовок, несколько пулеметов и несколько бронированных машин, взятых из британских гарнизонов (которые имели приказ не стрелять в подразделения ИРА), когда они эвакуировали страну. Остальное оружие ИРА против Договора было дробовиками (3000 из которых были конфискованы после Гражданской войны) и другим гражданским оружием. Общественная поддержка урегулирования Договора и нового Ирландского свободного государства нашла свое отражение в победе сторонников Договора на всеобщих выборах в 1922 и 1923 годах. В апреле 1922 года антидоговорные силы захватили ряд общественных зданий в Дублине, в частности, четыре суда. В конце концов, после двух месяцев и под давлением британцев, Майкл Коллинз решил убрать их силой. Про-Договорные силы бомбили здание, которое сдалось через два дня. Спутанные бои продолжались в течение пяти дней, когда антидоговорные элементы Дублинской бригады ИРА под командованием Оскара Трейнора заняли улицу О'Коннелл, пока они не были вытеснены артиллерийским огнем. В июле 1922 года отряды ИРА, выступавшие против Договора, захватили большую часть южной и западной Ирландии. Однако республиканцы под руководством нового начальника штаба Лиама Линча вскоре потеряли большую часть территории, которую они изначально контролировали. В то время как противники Договора имели численное преимущество в самом начале войны, они вскоре были и численно, и вооруженно превосходны. Национальная армия Свободного Государства быстро ув...
On the outbreak of civil war in June 1922, the government of the Irish Free State issued directives to newspapers that its Army was to be called "The National Army", and that its opponents were to be called "Irregulars" and were not to be associated with the IRA of 1919–1921. This attitude hardened as the Civil War went on, and especially after the killing of Michael Collins in an ambush in August 1922. Collins wrote to W. T. Cosgrave on 25 July 1922 that those on the anti Treaty side were "misguided, but practically all of them are sincere". However, the subsequent government attitude under Cosgrave was that the anti Treaty side were rebels against the lawful government, and were not entitled to recognition as legitimate combatants. Some of the officers of the new Irish Army, led by Liam Tobin, formed an association called the "Old IRA" to distinguish themselves from the anti Treaty fighters. Some pro Treaty IRA officers, such as Eoin O'Duffy, alleged that the "Irregulars" had not fought the British in the War of Independence. O'Duffy claimed that the Kerry IRA's sole contribution in 1919–21 was "the shooting of an unfortunate soldier on the day of the truce". In Kerry's case (which saw more Royal Irish Constabulary (RIC) men killed than anywhere else outside Dublin and Tipperary), this was far from true; however, some areas such as County Sligo and County Wexford did see considerably more action in the Civil War than in the War of Independence. Other IRA men such as Florence O'Donoghue formed a group called the "neutral IRA", which tried to reconcile the two factions. Meanwhile, the IRA in Northern Ireland maintained its links with Michael Collins; the only Northern IRA leader to join the anti Treaty side was Belfast commander Joe McKelvey. The Northern IRA launched a renewed military offensive in May 1922, in which it was aided covertly by both the National Army and the anti Treaty IRA. This was interrupted by the outbreak of the Irish civil war. Many Northern IRA men then had to flee the North in order to escape internment or worse at the hands of the Northern authorities. Over 500 of them ended up in the National Army during the civil war. The IRA had been expanded hugely in 1922, from perhaps 15,000 men before the truce with the British in July 1921, to over 72,000 by November 1922. Veterans of the War of Independence derisively termed the new recruits "truceileers". These were to divide in broadly the same ratio as the veterans; however, most of them did not take part in the Irish Civil War. At the beginning of the Civil War, the Free State had about 8,000 fighters, mostly pro Treaty IRA volunteers. The anti Treaty side could muster about 15,000 men but it could not arm them all. At the start of the war, they had just under 7,000 rifles, a few machine guns and a handful of armoured cars taken from British garrisons (who were under orders not to fire on IRA units) as they evacuated the country. The remainder of anti Treaty IRA arms were shotguns (3,000 of which were confiscated after the Civil War) and other civilian weapons. Public support for the Treaty settlement and the new Irish Free State was reflected in the victory of the pro Treaty side in general elections in 1922 and 1923. Anti Treaty forces controversially seized a number of public buildings in Dublin in April 1922, most notably the Four Courts. Eventually, after two months and under British pressure, Michael Collins decided to remove them by force. Pro Treaty forces bombarded the building, which surrendered after two days. Confused fighting raged for another five days, with anti Treaty elements of the IRA's Dublin Brigade, under Oscar Traynor, occupying O'Connell Street until they were dislodged by artillery fire. In July 1922, the anti Treaty IRA units held most of the south and west of Ireland. However, the Republicans, under a new chief of staff, Liam Lynch, soon lost most of the territory they initially controlled. While the anti Treaty side had a numerical advantage at the very start of the war, they were soon both outnumbered and outgunned. The Free State's National Army was quickly expanded to over 38,000 by the end of 1922 and to 55,000 men and 3,000 officers by the end of the war; one of its sources of recruits was Irish ex servicemen from the British Army. Additionally, the British met its requests for arms, ammunition, armoured cars, artillery and aeroplanes. By August 1922, the Free State had re taken all the major towns and territory held by republicans. The Free State's best troops were the Dublin Guard: a unit composed of former IRA men, mostly from the Dublin Brigade's active service unit who were to the forefront in the Free State's offensive of July–August 1922. They sided with the Free State primarily out of personal loyalty to Collins. The anti Treaty IRA was not equipped or trained to fight conventional warfare. Despite some determined resistance to the Free State advance south of Limerick by late August, most of them had dispersed to fight a guerrilla campaign. The anti Treaty guerrilla campaign was spasmodic and ineffective. Much of it was composed of the destruction of infrastructure such as the main railway bridge linking Cork with Dublin. They also burned many public buildings and "commandeered" supplies by force, alienating many civilians. Furthermore, without the public support that had existed during the War of Independence and facing an enemy who knew them and the countryside intimately, the anti Treaty forces found that they could not sustain a guerrilla war such as that fought against Britain. Only in County Kerry was a relatively effective campaign fought, with the IRA units re taking Kenmare and other towns from the Free State on several occasions. The IRA's relative popularity in this area had much to do with the brutality of the occupying Free State troops. Other areas of guerrilla activity included County Cork, western County Mayo, County Wexford and several other localities. Despite the limitations of the anti Treaty IRA's campaign, they still inflicted more fatalities on Free State troops (about 800) in the eleven month civil war than they had on British Crown forces, who lost about 600 killed in the almost three year long War of Independence (1919–1921). The disparity is no doubt due to the Free State troops' relative paucity of training and equipment compared with British forces. The conduct of the Civil War resulted in long lasting bitterness on both sides. In September special emergency legislation came into effect under which military tribunals were empowered to pass death sentences. The head of the anti Treaty forces, Liam Lynch, responded with an announcement that Free State TDs and Senators who had voted for the legislation would be targeted. A number of members of the Oireachtas were attacked, TD Seán Hales was killed and the property of parliamentarians burnt. In addition IRA men around the country burned many of the stately homes of the old Protestant Anglo Irish landed class—a policy motivated by both class antagonism and nationalist resentment against a class traditionally seen as "pro British". The Free State Government, for its part, officially executed 77 anti Treaty prisoners. Government forces also carried out a number of atrocities against prisoners. This was particularly pronounced in Kerry, where the fighting was most bitter. On at least three occasions in March 1923, IRA prisoners were massacred with land mines in reprisal for the killing of Free State soldiers. Ironically, the men accused of these war crimes were mostly from the Dublin Guard, themselves IRA veterans from 1919 to 1921. By 1923, the defeat of the anti Treaty IRA seemed assured. It controlled no territory and its guerrilla campaign had little public support. The civil war petered out in mid 1923 after the death in action of IRA chief of staff Liam Lynch. Shortly afterward, on 24 May 1923, the anti Treaty forces received an order, issued by Frank Aiken, their chief of staff, to "dump arms". Éamon de Valera supported this in his speech "Legion of the Rearguard":
In de Valera's words, "Further sacrifice of life would now be vain and continuance of the struggle in arms unwise in the national interest and prejudicial to the future of our cause. Military victory must be allowed to rest for the moment with those who have destroyed the Republic. Other means must be sought to safeguard the nation's right." By this time, thousands of republicans were already prisoners of the Free State government led by W. T. Cosgrave; many more were arrested after they dumped arms and returned to civilian life. By late 1923, over 12,000 anti Treaty IRA men were interned. The prisoners were released over the following year, with Éamon de Valera the last to leave Kilmainham Gaol in 1924. In 1924 the IRA counted 14,500 members in total, including young men aged from 19 upwards, but with just over 5,000 weapons in its dumps. By 1926 the number of members had shrunk to 5,042. By 1930 the IRA possessed fewer than 2,000 members and only 859 rifles, indicating the decline in its military potential. The casualties of the anti Treaty IRA in the Civil War have never been accurately counted, but are thought to have been considerably more than the 800 or so deaths suffered by the Free State Army, perhaps two or three times as numerous. Significantly however, the war had not been brought to an end by any kind of agreement between the two sides. The IRA of the post Civil War era would never accept the Free State as a legitimate Irish government and would continue to oppose its existence.
После гражданской войны
В период непосредственно после Ирландской гражданской войны ИРА пошла на левый политический фронт, что проявилось в избрании Мосса Твуми на пост начальника штаба. Твуми занимал эту должность почти десять лет и стал самым долговременным начальником штаба этой итерации ИРА. При его правлении он осторожно открыл ИРА для влияния левых, чтобы противопоставить его возникающей правой позиции правительства Куманн-ан-Гаедхила. Летом 1925 года антидоговорная ИРА послала делегацию во главе с Па Мюрреем в Советский Союз для личной встречи с Иосифом Сталиным в надежде получить советские финансы и оружие. Был заключен секретный договор, согласно которому ИРА шпионила бы за Соединенными Штатами и Соединенным Королевством и передавала информацию военной разведке Красной Армии в Нью-Йорке и Лондоне в обмен на 500 фунтов стерлингов в месяц. ИРА считала себя сторонником Республики, провозглашенной в Прокламации 1916 года, и считала, что правительство Ирландского свободного государства было незаконным. Он утверждал, что остается армией этой республики, в прямой преемственности с ИРА периода войны за независимость. В этот период в ирландской политике существовало несколько конкурирующих организаций на радикальной республиканской стороне. В дополнение к ИРА, в них входили элементы жесткой линии анти-договорного Sinn Féin, такие как Мэри Максуини, которая не следовала де Валери в конституционную политику, и члены второго Дэйла, все еще провозглашающие себя единственным законным ирландским парламентом. В течение большей части этого периода отношения ИРА с Синн Фэйн были плохими (членам ИРА даже было запрещено вступать в партию), несмотря на попытку примирения, представленную Советом на Поблахте 1929 года. В этот период ИРА вмешалась в ряд забастовок, а члены ИРА проводили кампанию против выплаты земельных аннуитетов (в связи с выкупом земельных собственников бывшей британской администрацией), а Пидар О'Доннелл создал Анти-Трибитальную лигу в 1928 году. Многие члены Коммунистической партии Ирландии также были членами ИРА в это время. Политические инициативы, такие как Saor Éire, начавшийся в 1931 году, были продвинуты левыми членами ИРА, такими как Джордж Гилмор, Пидар О'Доннелл и Фрэнк Райан. Члены ИРА также помогли создать "Друзей Советской России", из которых они позже изгнали членов Коммунистической партии, когда отношения между двумя организациями ухудшились. В годы после Гражданской войны многие республиканцы рассматривали Свободное государство с его цензурой газет и обширным принудительным законодательством как фальшивую демократию, на службе британского империализма. ИРА оставалась готова захватить страну путем восстания, после чего ей придется снова сражаться с британцами. В ноябре 1926 года он захватил 11 казарм Гарда Сихоана, застрелив двух гардаев. Свободное государство немедленно использовало свой Закон о специальных полномочиях, чтобы арестовать 110 человек ИРА на следующий день. В 1927 году ИРА убила министра Свободного штата Кевина О'Хиггинса в отместку за его предполагаемую ответственность за казни в Гражданской войне. В общей сложности четыре Гардаи были убиты ИРА в период 1926-1936 годов. В 1932 году Гардаи застрелил двух лидеров ИРА, Джорджа Гилмора и Томаса Райана, в Килруше, графство Клэр.
The period immediately following the Irish Civil War saw the IRA swing towards the political left, manifest in the election of Moss Twomey to the position of chief of staff. Twomey would go on to hold the position for almost a decade and became the longest lasting Chief of Staff of this iteration of the IRA. Under his reign, he cautiously opened the IRA up to left wing influences in order to contrast it against the emerging right wing stance of the Cumann na nGaedheal government. In summer of 1925, the anti treaty IRA had sent a delegation led by Pa Murray to the Soviet Union for a personal meeting with Joseph Stalin, in the hopes of gaining Soviet finance and weaponry. A secret pact was agreed, whereby the IRA would spy on the United States and the United Kingdom and pass information to Red Army military intelligence in New York City and London in return for £500 a month. The IRA considered itself to be upholding the Republic that was declared in the 1916 Proclamation and held that the government of the Irish Free State was illegitimate. It maintained that it remained the army of that Republic, in direct continuity with the IRA of the War of Independence period. There were several competing organisations on the radical republican side of Irish politics during this period. In addition to the IRA, these included the hard line elements of anti Treaty Sinn Féin, such as Mary MacSwiney, who had not followed de Valera into constitutional politics, and the rump of the anti Treaty members of the Second Dáil, still proclaiming themselves the only legitimate Irish parliament. For most of this period, the IRA's relations with Sinn Féin were poor (IRA members were even forbidden to join the party), despite the reconciliation attempt represented by the 1929 Comhairle na Poblachta. The IRA intervened in a number of strikes during this period, and IRA members campaigned against the payment of land annuities (in respect of the buying out of landlords by the former British administration), with Peadar O'Donnell establishing the Anti Tribute League in 1928. Many Communist Party of Ireland members were also members of the IRA at this time. Political initiatives such as Saor Éire, begun in 1931, were promoted by left wing IRA members such as George Gilmore, Peadar O'Donnell and Frank Ryan. IRA members also helped establish the "Friends of Soviet Russia", from which they later expelled Communist Party members when relations between the two organisations deteriorated. In the years after the Civil War, many republicans viewed the Free State, with its censorship of newspapers and extensive coercive legislation, as a sham democracy, in the service of British imperialism. The IRA remained prepared to take over the country by insurrection, after which it expected to have to fight the British again. In November 1926 it seized 11 Garda Síochána barracks, shooting dead two Gardaí. The Free State immediately used its Special Powers Act to intern 110 IRA men the next day. IRA men assassinated Free State minister Kevin O'Higgins in 1927 in revenge for his perceived responsibility for executions in the Civil War. A total of four Gardaí were killed by the IRA in the period 1926–1936. In 1932 Gardaí shot two IRA leaders, George Gilmore and Thomas Ryan, in Kilrush, County Clare.
Файнна Файл в правительстве
Когда партия Фьянна Файл де Валеры выиграла выборы 1932 года, ИРА ожидала, что партия Свободного государства Куманн н Гейдхел не будет уважать результат и подготовилась к новой гражданской войне. К их удивлению, партия Косгрейва мирно отказалась от власти и приказала полиции и вооруженным силам подчиняться новому правительству. В первые два года правления "Фианны Фейл" число членов ИРА выросло с 1800 до более чем 10 000. Это можно объяснить радикальным воздействием Великой депрессии на население, к которому обратился новый социальный радикализм ИРА (см. следующий раздел). Другим важным фактором было создание "Блюширтов" - квазифашистской организации, созданной Эоном О'Даффи, изначально состоящей из ветеранов Гражданской войны из Армии Свободного Государства. ИРА и Блюширты нападали на политические собрания, а также участвовали в уличных драках друг с другом. В то время как большинство боев проводилось с помощью кулаков или сапог, по крайней мере один из "Синих рубашек" и один из ИРА были застрелены в этих столкновениях. Руководители ИРА увидели в этих событиях начало республиканской революции и свержение Свободного государства. Они были разочарованы. Первоначально правительство Фьянна Файл де Валеры было дружественным к ИРА, легализовав организацию и освободив всех своих заключенных, которые были интернированы Куманн на Нгедхейл. Это дало ИРА квази-легальный статус, что означало, что Гардаи не хотели действовать против них из-за страха от последствий. В ходе своего победного тура де Валера пренебрег почетной гвардией Гарды в Скибберине, но приветствовал ИРА. К 1935 году эти отношения переросли в вражду с обеих сторон. ИРА обвинила Файанна Файл в "продаже" не объявив республику и терпеливом отношении к продолжающемуся разделению Ирландии. Де Валера запретил ИРА в 1936 году, после того как они убили агента арендодателя Ричарда Мор О'Фаррелла в земельном споре и стреляли в полицию во время забастовки работников трамваев Дублина, в дополнение к их ограблениям банков. Однако большая часть республиканского избирательного округа ИРА была примирена с Свободным государством правительством де Валерры, которое ввело республиканскую конституцию в 1937 году, отменив присягу на верность британской монархии и введя избранного президента в качестве главы государства. В документе также содержался территориальный иск к Северной Ирландии. К концу 1930-х годов, в конце концов, большинство ирландцев не согласились с заявлениями остаточной Ирландской республиканской армии о том, что она остается законной "армией республики". В Северной Ирландии основная роль ИРА заключалась в том, чтобы защищать католическую общину во время вспышек сектантских беспорядков. По этой причине Пидар О'Доннелл, левый лидер ИРА, который был против католического национализма многих членов ИРА, сказал пренебрежительно, что "у нас нет батальона ИРА в Белфасте, у нас есть батальон вооруженных католиков". Этот всплеск того, что иногда называют "социальным республиканством", закончился в середине 1930-х годов. В 1931 году Саор Эир быстро рухнул из-за сочетания ожесточенной реакции католической церкви, глубоко враждебной всему, что казалось коммунистическим, и репрессивного законодательства, немедленно введенного правительством. Левые члены ИРА, включая Пидара О'Доннелла, Фрэнка Райана и Джорджа Гилмора, разочаровавшись в неспособности ИРА добиться "Республики" или социалистической революции, в 1934 году покинули ИРА, чтобы создать новую партию - Республиканский конгресс. Это, в свою очередь, в конечном итоге было провалом, отчасти потому, что консервативные элементы в руководстве ИРА выступили против него и заставили его сторонников покинуть организацию. Сам Конгресс также раскололся и распался после своего первого общего собрания в 1935 году. В 1936-37 годах ряд бывших бойцов ИРА были среди ирландских бойцов (позже известных как Колонна Коннолли), которые присоединились к в основном социалистическим Международным бригадам, чтобы сражаться за Вторую испанскую республику против националистов во время гражданской войны в Испании. ИРА не продемонстрировала никакой поддержки испанской республике и впоследствии запретила членам присоединиться к Колонне Коннолли. Фрэнк Райан был, пожалуй, самым известным ирландским участником. (В то же время противник ИРА и лидер "зеленых рубашек" Эон О'Даффи организовал ирландскую бригаду, чтобы отправиться в Испанию, чт�...
When de Valera's Fianna Fáil party won the 1932 election, the IRA expected the Free State party Cumann na nGaedheal not to respect the result and prepared for another civil war. To their surprise, Cosgrave's party peacefully gave up power and instructed the police and armed forces to obey the new government. In the first two years of Fianna Fáil government, the IRA's membership grew from a low of 1,800 to over 10,000. This can be put down to the radicalising impact of the Great Depression on the population, to which the IRA's new social radicalism (see next section) appealed. Another important factor was the formation of the Blueshirts: a quasi fascist organisation set up by Eoin O'Duffy, originally composed of Civil war veterans of the Free State Army. The IRA and the Blueshirts both attacked political meetings and also fought street brawls against each other. While most of the fighting was conducted with fists or boots, at least one Blueshirt and one IRA man were shot dead in these clashes. IRA leaders saw in these events the beginnings of a republican revolution and the overthrow of the Free State. They were to be disappointed. Initially, de Valera's Fianna Fáil government was friendly towards the IRA, legalising the organisation and freeing all their prisoners who had been interned by Cumann na nGaedhael. This afforded the IRA a quasi legal status that meant Gardaí were unwilling to act against them for fear of repercussions. On his victory tour, de Valera snubbed a Garda guard of honour in Skibbereen, but saluted the IRA one. By 1935 this relationship had turned to enmity on both sides. The IRA accused Fianna Fáil of "selling out" by not declaring a republic and by tolerating the continued partition of Ireland. De Valera banned the IRA in 1936, after they murdered a landlord's agent, Richard More O'Farrell, in a land dispute and fired shots at police during a strike of Dublin tramways workers, on top of their bank robberies. However, most of the IRA's republican constituency were reconciled to the Free State by de Valera's government, which introduced a republican constitution in 1937, abolishing the Oath of Allegiance to the British monarchy and introducing an elected president as head of state. The document also included a territorial claim to Northern Ireland. By the late 1930s at the latest, most Irish people disagreed with the residual Irish Republican Army's claims that it remained the legitimate 'army of the Republic'. In Northern Ireland, the IRA's main role was to try to defend the Catholic community during outbreaks of sectarian rioting. For this reason Peadar O'Donnell, a left wing IRA leader who was opposed to the Catholic nationalism of many IRA members, said disparagingly that "we don't have an IRA battalion in Belfast, we have a battalion of armed Catholics". This burst of what has sometimes been termed "social republicanism" expired in the mid 1930s. In 1931 Saor Éire had quickly collapsed due to the combination of fierce reaction from the Catholic Church, deeply hostile to anything that appeared communist, and repressive legislation immediately introduced by the government. Left wing IRA members, including Peadar O'Donnell, Frank Ryan and George Gilmore, frustrated with the failure of the IRA to achieve either "The Republic" or socialist revolution, left in 1934 to set up a new party, the Republican Congress. This, in turn, was ultimately a failure, partly because conservative elements in the IRA leadership opposed it and forced its supporters to leave the organisation. The Congress itself also split and collapsed after its first general meeting in 1935. In 1936–37, a number of ex IRA men were among the Irish fighters (later to become known as the Connolly Column) who joined the largely socialist International Brigades to fight for the Second Spanish Republic against the Nationalists during the Spanish Civil War. The IRA did not show any support for the Spanish Republic and subsequently banned members for joining the Connolly Column. Frank Ryan was perhaps the most prominent Irish participant. (At the same time, IRA opponent and Greenshirts leader Eoin O'Duffy organised the Irish Brigade to go to Spain to fight on the opposing side, with Francisco Franco's Nationalists.) The IRA was banned once again in 1935, as were the Blueshirts. Moss Twomey was imprisoned and was succeeded as chief of staff by Seán MacBride. De Valera's government increasingly followed a strict anti IRA policy. In 1936 Vice Admiral Henry Somerville was assassinated in his West Cork home by IRA gunmen for recruiting many local Irishmen, including IRA members and even a captain in the Drimoleague IRA company, into the British military which combined with other members immigrating to the UK for work had a notable effect on IRA manpower. The Gardaí described the assassination as "a well and coolly thought out outrage, well planned and daringly executed".
Повышение Шона Расселла до должности начальника штаба
Шона Макбрайда не любили многие члены ИРА, которые не доверяли его склонности к политике, и вскоре он вступил в открытый конфликт с генералом квартирмейстера ИРА Шона Расселом, который подготовил кампанию бомбардировок в Англии, несмотря на неодобрение Макбрайда. Макбрайд выставил Рассела на военный суд за присвоение средств ИРА, в результате чего последний был понижен в должности в организации. Когда был созван следующий армейский съезд, Макбрайд был смещен, а Том Барри избран начальником штаба. Барри начал подготовку к широкомасштабному вторжению в Северную Ирландию, создав лагеря, где были обучены сотни солдат ИРА, создав подробные карты с указанием местоположений армейских и полицейских казарм, и импортируя Томпсонов с помощью клана На Гейла. Однако за несколько дней до запланированного исполнения план был отменен в результате разоблачения, что планы были просочились, став общеизвестными в Дублине, и что в Белфастскую бригаду проникли Королевские полицейские Ульстера (RUC). После этого Том Барри ушел в отставку с поста начальника штаба, его сменил Мик Фитцпатрик. Шон Рассел покинул Ирландию в США без разрешения руководства ИРА, встретившись с Джозефом МакГаррити из клана "На Гейл", который пообещал денежную поддержку делу Рассела, в то время как в Ирландии его сторонники Пидар О'Флаэрти и Том МакГилл путешествовали по стране, выражая поддержку Расселу, и командующий офицер ИРА в Англии был заменен Джимми Джо Рейнольдсом, который выступал за кампанию бомбардировок. Растущее разочарование молодых членов ИРА в связи с бездействием организации под руководством Фитцпатрика привело к избранию Шона Рассела начальником штаба на Генеральном армейском съезде ИРА в апреле 1938 года, несмотря на протесты Барри против идеи кампании бомбардировок и запрет самого Рассела на участие в съезде. Барри и многие ведущие члены ИРА, выступавшие против кампании, впоследствии подали в отставку. Долгое пребывание Рассела на посту начальника штаба будет сигналом как тактического, так и идеологического отхода от периода Твуми, Макбрайда и Барри. Рассел избегал левых тенденций ИРА 1920-х и 30-х годов и настаивал на более "милитаристском" подходе. Одним из первых крупных шагов Рассела было укрепление политического авторитета ИРА. Как начальник штаба, он смог обеспечить мощный символический жест от "пушки" второго Дала, то есть избранных членов второго Дала, которые остались республиканцами. 7 из этих бывших членов парламента передали власть, которую, как они считали, имели как представители второго Дала, армейскому совету ИРА, таким образом, в их сознании, сделав его законным руководящим органом Ирландии. ИРА считала, что этот шаг дает им полномочия официально объявить войну Соединенному Королевству, что они почти сразу же сделали.
Seán MacBride was disliked by many members of the IRA who were distrustful of his inclination for politics, and he soon came in to open conflict with the IRA's Quartermaster General, Seán Russell, who prepared a bombing campaign in England in spite of MacBride's disapproval. MacBride had Russell court martialed for misappropriating IRA funds, resulting in the latter's demotion within the organisation. When the next army convention was called, MacBride was ousted and Tom Barry elected Chief of Staff. Barry began preparations for a large scale invasion of Northern Ireland, establishing camps where hundreds of IRA men were trained, creating detailed maps containing the locations of army and police barracks, and importing Thompsons with the help of Clan na Gael. However, the plan was cancelled just days before it was scheduled to be executed as a result of revelations that the plans had been leaked, becoming common knowledge in Dublin, and that the Belfast Brigade had been infiltrated by the Royal Ulster Constabulary (RUC). Afterwards, Tom Barry resigned as Chief of Staff, being succeeded by Mick Fitzpatrick. Seán Russell left Ireland for the United States without permission from the IRA leadership, meeting Joseph McGarrity of Clan na Gael, who pledged monetary support to Russell's cause, while in Ireland, his supporters Peadar O'Flaherty and Tom McGill travelled the country, sounding out support for Russell, and had the IRA's commanding officer in England replaced by Jimmy Joe Reynolds, who favoured a bombing campaign. Growing frustration by younger members of the IRA at the organisation's inactivity under Fitzpatrick's leadership led to Seán Russell's election as Chief of Staff at a General Army Convention of the IRA in April 1938, in spite of Barry's protests against the idea of a bombing campaign and Russell himself being forbidden to attend the convention. Barry and many leading members of the IRA opposed to the campaign subsequently resigned. Russell's tenure as Chief of Staff would signal both a tactical and ideological departure from the Twomey, MacBride and Barry period. Russell eschewed the left wing tendencies of the 1920s and 30s IRA and pushed for a more "militarist" approach. One of the first major moves by Russell was to shore up the political credibility of the IRA. As Chief of Staff, he was able to secure a powerful symbolic gesture from the "rump" of the second Dáil, that is to say, elected members of the Second Dáil who remained Republicans. 7 of these former TDs transferred what authority they believed they had as representatives of the second Dáil to the IRA army council, thus, in their minds, rendering it the legitimate governing body of Ireland. The IRA felt this move gave them the authority to formally declare war on the United Kingdom, which they would almost immediately do.
Идеологический сдвиг
ИРА, возникшая после падения республиканского конгресса, вдохновлялась в первую очередь консервативным, строго националистическим политическим мировоззрением и все больше подвергалась влиянию радикальных правых идей, основанных на католическом социальном учении, таких как корпоративизм, дистрибутивизм и даже фашистская идеология Ailtirí na hAiséirghe, которая отправляла книги, журналы и плакаты интернированным ИРА, заключенным в Курраге. Тарлах Оуид, редактор газеты ИРА War News, и Героид О Брон, член Армейского совета ИРА, стали членами Ailtirí na hAiséirghe, а генерал-адъютант ИРА, Томас О Дубхгайл, выразил свое одобрение партии в письме ее лидеру Героиду О Куиннеагайн. Также стали выражаться антисемитские настроения, в том числе удовлетворение "очищающими огнями" вермахта, изгоняющего евреев из Европы, и обвинения в адрес ирландского правительства в том, что оно доминирует над "евреями и масонами". Шеймус О'Донован осудил Великобританию и Соединенные Штаты как "центры масонства, международного финансового контроля и еврейства". В 1939 году О'Донован все больше влюблялся в нацистскую идеологию и трижды посещал Германию, чтобы обсудить потенциальных агентов, поставку оружия в случае войны, [и собрать] радиоприборы и курьерскую связь". В 1942 году он написал статью, в которой утверждал, что будущее Ирландии зависит от союза с победившей Германией. В 1940 году видные члены и сторонники ИРА основали Córas na Poblachta, которая, среди своих целей, призывала к "разрушению масонского ордена в Ирландии" и "отмене культурного завоевания нашей страны Англией", не исключая "применения принуждения" в этой цели. Многие крайне правые фигуры присоединились к партии, в том числе О Куиннеагайн, который возглавлял молодежное крыло партии, Aicéin, до того, как его независимость была прекращена в 1942 году, в то время как Córas na Poblachta приобрел сильно антисемитский и прогерманский характер. Идеологический сдвиг ИРА был замечен другими организациями в то время. В 1940 году Коммунистическая партия Ирландии, которая была близка к ИРА в 1930-х годах, опубликовала статью в своей официальной газете для Северной Ирландии "Красная рука", в которой открыто подвергла сомнению то, стала ли ИРА профашистской группой. Аналогичным образом, в сентябре 1939 года после начала Второй мировой войны социалистический республиканец и бывший член армейского совета ИРА Джордж Гилмор написал обращение, в котором просил ИРА сбросить оружие до окончания войны в Европе и осудил их за флирт с фашизмом, обратившись за помощью к Германии.
The IRA that emerged from the debacle of the Republican Congress would be inspired primarily by a conservative, strictly nationalist political outlook and was increasingly influenced by radical right wing ideas based on Catholic social teaching such as corporatism, distributism and even the fascist ideology of Ailtirí na hAiséirghe, which sent books, journals and posters to IRA internees imprisoned in the Curragh. Tarlach Ó hUid, the editor of the IRA newspaper War News, and Gearóid Ó Broin, a member of the IRA Army Council, became members of Ailtirí na hAiséirghe, and the IRA Adjutant General, Tomás Ó Dubhghaill, expressed his approval of the party in a letter to its leader Gearóid Ó Cuinneagáin. Anti Semitic sentiments also began to be expressed, including satisfaction at the 'cleansing fires' of the Wehrmacht driving the Jews out of Europe, and accusations towards the Irish government of being dominated by "Jews and Freemasons". Seamus O'Donovan denounced Britain and the United States as being "centres of Freemasonry, international financial control and Jewry". In 1939 O'Donovan became increasingly enamoured of Nazi ideology and visited Germany three times ‘to discuss potential agents, the supply of arms in the event of war, [and to collect] radio sets and courier communication.' In 1942 he wrote an article arguing that Ireland's future lay in an alliance with a victorious Germany. In 1940, prominent members and supporters of the IRA established Córas na Poblachta, which, among its objectives, called for the "destruction of the Masonic Order in Ireland" and the "reversal of the cultural conquest of our country by England", not excluding "the employment of compulsion" to that end. Many far right figures joined the party, including Ó Cuinneagáin, who lead the party's youth wing, Aicéin, until its independence was terminated in 1942, while Córas na Poblachta took on a strongly anti Semitic and pro German character. The IRA's ideological shift was noted by other organisations at the time. In 1940, the Communist Party of Ireland, which had been close to the IRA in the 1930s, published an article in its official newspaper for Northern Ireland The Red Hand that openly questioned if the IRA had become a pro fascist group. Similarly, in September 1939 upon the outbreak of World War II, socialist republican and former IRA Army council member George Gilmore wrote an appeal pleading with the IRA to dump arms until the war in Europe was over and denounced them for flirting with fascism by seeking aid from Germany.
Вторая мировая война
В январе 1939 года, когда Соединенное Королевство готовилось к возможной войне с Германией, Армейский совет ИРА объявил войну Великобритании. Саботажная кампания ИРА или "План S" началась несколько дней спустя. В соответствии с этим, оперативники ИРА, базирующиеся в Великобритании, атаковали инфраструктуру, чтобы ослабить военные усилия Великобритании. После вторжения Германии в Польшу ирландское правительство объявило о своем нейтралитете 2 сентября, а также о введении чрезвычайного положения на время военных действий между союзниками и Германией. 23 декабря 1939 года члены ИРА украли почти весь запас боеприпасов ирландской армии из Magazine Fort в парке Феникс в Дублине. Это стало известно как "Рождественский набег" в фольклоре ИРА. RUC обнаружил две с половиной тонны украденных боеприпасов в графстве Армах 2 января 1940 года. На следующий день ирландский министр юстиции Джеральд Боланд на экстренном заседании Дала представил законопроект о чрезвычайных полномочиях, чтобы восстановить интернирование, военный трибунал и казни для членов ИРА. Он был поспешно принят и на следующий день прошел третье чтение, создав Закон о чрезвычайных полномочиях. Позже он был использован для казни по крайней мере шести добровольцев ИРА в Ирландии в период с 1940 по 1944 год. Питер Барнс и Джеймс Маккормик, которые были арестованы в Англии вскоре после взрыва бомбы ИРА в Ковентри 25 августа 1939 года (см. Бомбардировки в Ковентри 1939 года), в результате чего погибло несколько не причастных английских гражданских лиц, были казнены 7 февраля 1940 года. Республиканское издание An Phoblacht не отрицало их миссию в Англии и членство в ИРА, но утверждает, что они не были вовлечены в взрыв в Ковентри. В июле 1940 года ИРА опубликовала открытое письмо, в котором говорилось, что если "немецкие войска должны высадиться в Ирландии, они будут высадиться как друзья и освободители ирландского народа". Читатели были проинформированы, что Германия не желает ни "территориального, ни экономического проникновения" в Ирландию, а просто хочет, чтобы Ирландия сыграла свою роль в "реконструкции" "свободной и прогрессивной Европы". Третий рейх также восхвалялся как "восстанавливающая сила" европейской политики и "хранитель" национальной свободы. Исполнительный комитет армии ИРА собрался 20 апреля и одобрил просьбу. Они также одобрили план "предоставления военной информации державам, воюющим с Англией, еще до того, как были установлены какие-либо определенные контакты с этими державами", при условии, что информация не станет угрожать мирным жителям. План был быстро обнаружен, когда курьер ИРА был арестован в поезде в Дублине-Белфасте с документами о принятых решениях и подробностями нацистского контакта. Это привело к аресту Шуеца 30 апреля, всего за несколько часов до того, как он должен был отплыть. Лодку конфисковали, а экипаж арестовали. В Белфасте, к большой тревоге властей Северной Ирландии, городская бригада создала "протестантский отряд", разведывательный отряд, в основном завербованный Джоном Грэмом, преданным членом Ирландской церкви, из клуба Ulster Union Дениса Ирландии. Но в то время как Грэм, который выступал против сотрудничества с немцами, и другие в командовании Белфаста продолжали обсуждать достоинства новой северной кампании, в апреле 1942 года диверсионная акция, предназначенная для отвлечения RUC от незаконного празднования 1916 года, переросла в уличную перестрелку. Полицейский констебль, отец четверых детей Томас Джеймс Форбс, был убит, в результате чего шесть из восьми членов действующего подразделения были приговорены к смертной казни. В случае если все, кроме одного, были помилованы. 2 сентября 1942 года 19-летний Том Уильямс был повешен, став первым и единственным ирландским республиканцем, казненным на Севере. Ходили слухи, что во время войны члены ИРА могли попытаться предоставить разведданные, чтобы помочь немецким бомбардировкам промышленных объектов в Северной Ирландии. Однако информация, полученная из Германии после войны, показала, что планирование рейдов, таких как Белфастский блиц, основано исключительно на воздушной разведке Люфтваффе. ИРА была серьезно повреждена мерами, принятыми против нее правительствами по обе стороны границы во время Второй мировой войны. Члены ИРА были интернированы как на севере, так и на юге границы, и ряд мужчин ИРА, включая начальника штаба между 1942 и 1944 годами Чарли Керинса, были казнены ирландским правительство...
In January 1939, as the United Kingdom prepared for a possible war with Germany, the IRA Army Council declared war on the UK. The IRA Sabotage Campaign or "S Plan" began a few days later. Under it, IRA operatives based in Britain attacked infrastructure, with a view to weakening the UK's war effort. Following the German invasion of Poland, the Irish government declared its neutrality on 2 September, along with a state of emergency for the duration of hostilities between the Allies and Germany. On 23 December 1939, IRA members stole almost the entire reserve ammunition store of the Irish Army from the Magazine Fort in Dublin's Phoenix Park. This became known as the "Christmas Raid" in IRA folklore. The RUC found two and a half tons of the stolen ammunition inside County Armagh on 2 January 1940. The next day the Irish Minister for Justice, Gerald Boland, at an emergency session of the Dáil, introduced the Emergency Powers Bill to reinstate internment, Military Tribunal, and executions for IRA members. It was rushed through and given its third reading the next day creating the Emergency Powers Act. It was later used to execute at least six IRA volunteers in Ireland between 1940 and 1944. Peter Barnes and James McCormick, who had been arrested in England shortly following an IRA bomb that exploded in Coventry on 25 August 1939 (see 1939 Coventry bombing), resulting in the deaths of several uninvolved English civilians, were executed on 7 February 1940. Republican publication An Phoblacht did not deny their mission in England and IRA membership but maintains that they were not involved with the Coventry bombing. In July 1940 the IRA issued an open letter stating that if "German forces should land in Ireland, they will land as friends and liberators of the Irish people". Readers were informed that Germany desired neither "territory nor economic penetration" in Ireland but simply wanted Ireland to play its part in the "reconstruction" of a "free and progressive Europe". The Third Reich was also praised as the "energising force" of European politics and the "guardian" of national freedom. The IRA Army Executive met on 20 April and sanctioned the request. They also approved a plan to "give military information to powers at war with England even before any definite contacts [were] established with these powers", provided the information did not endanger civilians. The plan was quickly discovered when an IRA courier was arrested on the Dublin Belfast train with documentation of the decisions taken, and details of the Nazi contact. This led to the arrest of Schuetz, on 30 April, only hours before he was due to set sail. The boat was seized and the crew arrested. In Belfast, much to the alarm of the Northern Ireland authorities, the city's brigade had developed a "Protestant squad", an intelligence unit, largely recruited by John Graham, a Church of Ireland devout, from Denis Ireland's Ulster Union Club. But while Graham, who opposed cooperation with the Germans, and others in the Belfast command continued to debate the merits of a new northern campaign, in April 1942 a diversionary action, intended to draw the RUC from an illegal 1916 commemoration, developed into a street gun battle. A police constable, father of four Thomas James Forbes, was killed, in consequence of which six of the eight members of the active unit were sentenced to death. In the event all but one were reprieved. On 2 September 1942 Tom Williams, nineteen, was hanged, becoming the first and only Irish Republican to be judicially executed in the North. It has been rumoured that during the war period IRA members may have attempted to provide intelligence to assist the German aerial bombing of industrial targets in Northern Ireland. However, information recovered from Germany after the war showed that the planning of raids such as the Belfast Blitz was based exclusively on the aerial reconnaissance of the Luftwaffe. The IRA was severely damaged by the measures taken against it by the governments on both sides of the border during the Second World War. IRA members were interned both north and south of the border, and a number of IRA men, including the chief of staff between 1942 and 1944, Charlie Kerins, were executed by the Irish government for criminal offences committed during the war. Kerins had been tried and found guilty of the murder of a local police officer (Garda).
После Второй мировой войны
После Второй мировой войны ИРА все еще существовала, но ее численность была сильно сокращена. Некоторые подразделения ИРА остались в сельской местности Ирландии; однако они были отрезаны от любой структуры командования и сильно деморализованы. Из-за разрыва с Дублином и другими подразделениями членов ИРА становилось все меньше и меньше. В 1945 году была предпринята одна из первых попыток создать центр в Дублине. На встрече присутствовали Шон Эш, Микси Конвей, Тони Маган, Вилли МакГиннес, Берти МакКормак и некоторые другие. Они не знали, кто еще может помочь, и кто был в армии. Проблемы были очевидны, но никто не мог дать готовых ответов. Потеря всего персонала штаба и их записей оставила Дублин таким же изолированным от страны, как и страна от Дублина. Несмотря на отсутствие информации и людских ресурсов, первым шагом было создание своего рода подразделения в Дублине. Следующим шагом было возрождение армейской власти и через нее - легитимной структуры ИРА. Одним из первых действий реформированной ИРА было 10 марта 1945 года объявление "перемирия" с Соединенным Королевством. Это была декларация, встреченная в лучшем случае безразличием, а в худшем - смущением большинства мира, которые в этот момент считали ИРА мертвой организацией.
Following World War II, the IRA still existed but its numbers had been severely depleted. Some IRA units remained in the Irish countryside; however, they were cut off from any sort of command structure and bitterly demoralised. Out of touch with Dublin, and with other units, IRA members became fewer and fewer. In 1945, one of the first attempts was made to create a centre in Dublin. The meeting consisted of Sean Ashe, Micksy Conway, Tony Magan, Willie McGuinness, Bertie McCormack and a few others. They did not know who else would help, nor who had been in the Army. The problems were evident but no one had ready answers. The loss of all the GHQ staff and their records had left Dublin as isolated from the country as the country was from Dublin. Even though there was a lack of information and manpower, the obvious first step was to get some sort of unit going in Dublin. The next step was to resurrect the Army Executive and through it, the legitimate structure of the IRA. One of the first acts of the reformed IRA was, on 10 March 1945, to call a "ceasefire" with the United Kingdom. It was a declaration met with indifference at best and bemusement at worst by most of the world, who at this point considered the IRA a dead organisation.
Клан на Поблахта
В 1946 году в Ирландии была создана новая политическая партия под названием Clann na Poblachta, которую возглавил бывший начальник штаба Шон Макбрайд. Некоторые из ведущих членов были бывшими членами левого крыла ИРА, а сама партия называла себя республиканской. Однако многие из оставшихся в ИРА милитаристов не были заинтересованы в поддержке какой-либо политической партии, признававшей легитимность Dáil Eireann, и, действительно, ИРА запретила своим членам присоединиться к Клану на том основании, что они не собирались быть воздержавшимися.
In 1946 a new political party called Clann na Poblachta was formed in Ireland by former Chief of Staff Sean MacBride. Several of the leading members were also former left wing IRA members and the party itself espoused itself as Republican. However, many of the militarists left within the IRA were not eager to support any political party which recognised the legitimacy of Dáil Eireann, and indeed, the IRA banned its members from joining the Clann on the basis that they were not going to be an abstentionist party.
Сближение с Синн Фэйн
В 1947 году ИРА провела свой первый армейский съезд со времен Второй мировой войны, и было избрано новое руководство, в основном состоящее из "трех маков", Тони Магана, Пэдди МакЛогана и Томаса Ога МакКертена. "Три Мак" считали, что политическая организация необходима для восстановления ИРА. Членам ИРА было поручено присоединиться к Sinn Féin en masse, и, несмотря на небольшое количество членов ИРА после Второй мировой войны, они смогли успешно полностью захватить организацию. Этот государственный переворот Синн Фейна стал возможен из-за слабого состояния самого Синн Фейна; партия стала оболочкой своего бывшего я в течение десятилетий после того, как Эмон де Валера взял с собой большую часть членства, когда он разделился, чтобы сформировать Фианна Фейл в 1926 году. Пэдди МакЛоган был назван президентом Sinn Féin в 1950 году, а член ИРА Томас О Дубхгайл был назван вице-президентом, что свидетельствует о полном контроле ИРА над партийным аппаратом.
In 1947 the IRA held its first Army Convention since World War II and a new leadership was elected, primarily consisting of the "three Macs", Tony Magan, Paddy McLogan, and Tomás Óg Mac Curtain. The "three Macs" believed that a political organisation was necessary to help rebuild the IRA. IRA members were instructed to join Sinn Féin en masse, and despite the IRA's small numbers following WW2, they were successfully able to fully take over the organisation. This coup d'état of Sinn Féin was made possible due to the weak state of Sinn Féin itself; the party had become a shell of its former self in the decades following Éamon de Valera taking the bulk of the membership with him when he split to form Fianna Fáil in 1926. Paddy McLogan was named Sinn Féin president in 1950, with fellow IRA member Tomás Ó Dubhghaill named vice president, signalling the IRA's complete control of the party's apparatus.
Идеология послевоенной ИРА
Под руководством новой ИРА Шинн Фэйн начал выступать за корпоративную социальную политику, вдохновленную папскими энцикликами Папы Пия XI, с целью создания католического государства, и выступал против парламентской демократии, выступая за ее замену формой правительства, подобной португальскому Estado Novo, но отверг фашизм, поскольку считал фашистское государство слишком светским и централизованным. В 1955 году Мэтт Мерриган, профсоюзник из Дублина, описал руководство ИРА как "мелкобуржуазное и граничащее с фашистами".
Under the new IRA leadership, Sinn Féin began to advocate a corporatist social policy inspired by the Papal Encyclicals of Pope Pius XI, with the aim of creating a Catholic state, and opposed parliamentary democracy, advocating its replacement with a form of government akin to Portugal's Estado Novo, but rejected fascism as they considered a fascist state to be too secular and centralized. Writing in 1955, Matt Merrigan, the Dublin based Trade Unionist, described the leadership of the IRA as "petty bourgeois and fringed with fascists".
Пограничная кампания
Начиная с 1950-х годов ИРА начала планировать возобновление вооруженной кампании, а в 1956 году новый новобранчик Шон Кронин, имевший значительный военный опыт, разработал план под кодовым названием Операция "Жатва". В пограничной кампании, как стало известно, участвовали различные военные колонны, которые проводили целый ряд военных операций, от прямых нападений на объекты безопасности до разрушительных действий против инфраструктуры. Кампания получила, изначально, значительную поддержку с юга. Поддержка увеличилась после гибели Шона Саута и Фергала О'Хенлона в набеге на Брукборо. На выборах в Дэйл-Эрэн, состоявшихся в 1957 году, Синн Фэйн выдвинул 19 кандидатов и выиграл четыре места, и почти выиграл еще пару на выборах, в которых были тесные противостояния. Одним из четырех новых депутатов от Синн Фэйн станет будущий начальник штаба ИРА Руайри О Брейдай. Однако интернирование без суда, введенное сначала в Северной Ирландии, а затем в Республике Ирландия, ограничило операции ИРА и в конечном итоге разрушило моральный дух. Во время кампании было убито восемнадцать человек, из которых семь были членами RUC, а восемь - членами самой IRA. Кампания была в целом провальной. Он прекратил свое существование в конце 1950-х годов и был официально прекращен в феврале 1962 года.
Beginning in the 1950s the IRA started planning for a renewed armed campaign, and in 1956 recent recruit Seán Cronin, who had considerable military experience, drew up a plan codenamed Operation Harvest. The border campaign, as it became known, involved various military columns carrying out a range of military operations, from direct attacks on security installations to disruptive actions against infrastructure. The campaign received, initially, significant support from the south. Support increased massively after the deaths of Seán South and Fergal O'Hanlon in the Brookeborough Raid. In the Dáil Éireann elections held in 1957, Sinn Féin fielded 19 candidates and won four seats, and almost won a couple more in tightly contested elections. One of the four new Sinn Féin TDs would be future IRA Chief of Staff Ruairí Ó Brádaigh. However, internment without trial, introduced first in Northern Ireland and then in the Republic of Ireland, curtailed IRA operations and ultimately broke morale. Eighteen people in total were killed during the campaign, of whom seven were members of the RUC and eight were members of the IRA itself. The campaign was on the whole a failure. It petered out in the late 1950s and was officially ended in February 1962.
1960-е: марксистская тенденция и раскол 1969 года
В 1960-х годах ИРА снова попала под влияние левых мыслителей, особенно таких, как С. Десмонд Гривз и Рой Джонстон, которые были активны в Ассоциации Коннолли. Параллельно с этим на должности начальника штаба доминировали три члена левого крыла: Шон Кронин, Руайри О Брэйдай и Катал Гулдинг. После неудачи пограничной кампании ИРА и ее союзники серьезно пересмотрели себя. К 1962 году в республиканском движении было две фракции: фракция "Курра", состоящая из пожилых членов ИРА, которые отбывали тюремные сроки вместе в Курраге, которые поддерживали традиционализм и теперь контролировали Шинн Фэйн, такие как Пэдди МакЛоган, и фракция молодых, левых членов ИРА, таких как Руайри О Брэдай и Катал Гулдинг, которые теперь контролировали Армейный совет ИРА после выборов в Пограничной кампании. Фракция Курраха хотела публично заявить, что Шинн Фэйн не принимал участия в отмене кампании пограничного движения. Им было прямо сказано, что они не должны делать ничего подобного, так как, помимо того, что это подорвало бы решение ИРА о прекращении кампании, Шинн Фэйн никогда не имел бы никакого влияния на решение, поскольку только Армейский совет ИРА имел полномочия начинать или заканчивать кампании. Кроме того, ИРА ясно дала понять, что, насколько они обеспокоены, Шинн Фэйн отвечает ИРА, а не наоборот. Эта жесткая позиция ИРА оттолкнула фракцию Курра, и многие из них, включая МакЛогана и Тони Магана, в знак протеста ушли из Синн Фэйн. Вслед за ними Джон Джо МакГирл предложил Руари О Брэдаи в качестве нового лидера Синн Фэйн, и это было принято. В сентябре 1962 года Катал Гулдинг сменил О'Брадей на посту начальника штаба ИРА, оставив новую гвардию, которая теперь контролирует как Sinn Féin, так и ИРА. Переход к классовой политической перспективе и последующее отвержение любой позиции, которая могла бы рассматриваться как сектантская, включая использование оружия ИРА для защиты одной стороны, этой стороной были осажденные католические общины Белфаста в североирландских беспорядках августа 1969 года, был одним из факторов раскола 1969 года, который привел к разделению Временной ИРА в республиканском движении, причем последние присоединились к традиционному католическому / националистическому анализу ситуации, в то время как чиновники присоединились к марксистскому взгляду, что внутренние конфликты среди рабочего класса служили только интересам капитала. Ирландское министерство юстиции заметило напряженность в марте 1969 года и посоветовало правительству Дублина использовать ее для раздробления ИРА. Временная ИРА начала тридцатилетнюю вооруженную кампанию против британского присутствия в Северной Ирландии, которая унесла 1707 жизней. В 1997 году он объявил о прекращении огня, что фактически ознаменовало конец его кампании. В 2005 году он официально объявил о завершении своей кампании и уничтожил большую часть своего оружия под международным надзором. Сегодня Синн Фэйн, когда-то политическое крыло ИРА, является крупнейшей партией как в Дэйл Ирланде, так и в Ассамблее Северной Ирландии. Ее лидер, Мэри Лу Макдональд, является лидером оппозиции в Дублине. Официальная ИРА проводила свою собственную вооруженную кампанию в ходе "Трудов" до 1972 года, когда они объявили перемирие. Однако некоторые члены группы занимались вооруженной деятельностью до 1979 года, когда было принято решение переориентировать группу на сбор средств.
In the 1960s the IRA once more came under the influence of left wing thinkers, especially those such as C. Desmond Greaves and Roy Johnston active in the Connolly Association. In parallel, the position of Chief of Staff became dominated by three left wing members: Sean Cronin, Ruairí Ó Brádaigh and Cathal Goulding. Following the failure of the border campaign, the IRA and its allies undertook a serious review of themselves. By 1962 there were two factions in the Republican movement; the "Curragh" faction consisting of older IRA men who had served prison sentences together in the Curragh who favoured traditionalism and now controlled Sinn Féin such as Paddy McLogan, and a faction of younger, left wing IRA members such as Ruairí Ó Brádaigh and Cathal Goulding who now controlled the IRA Army Council following post Border campaign elections. The Curragh faction wanted to publicly declare that Sinn Féin had no part in calling off the Border campaign. They were told in stark terms they were to do no such thing, as, besides the fact this would undermine the IRA's decision to end the campaign, Sinn Féin would never have had any influence in the decision regardless, as only the IRA Army Council had the authority to begin or end campaigns. Furthermore, it was made clear by the IRA that, as far as they were concerned, Sinn Féin answered to the IRA, and not the other way around. This hardline stance by the IRA alienated the Curragh faction and many of them, including McLogan and Tony Magan, resigned from Sinn Féin in protest. In their wake, John Joe McGirl proposed Ruairí Ó Brádaigh as the new leader of Sinn Féin and this was accepted. In September 1962 Cathal Goulding succeed Ó Brádaigh as IRA Chief of Staff, leaving the new guard now in control of both Sinn Féin and the IRA. The move to a class based political outlook and the consequent rejection of any stance that could be seen as sectarian—including the use of IRA arms to defend one side, that side being the beleaguered Catholic communities of Belfast in the Northern Ireland riots of August 1969—was to be one of the factors in the 1969 split that led to the Provisional IRA wing of the republican movement, with the latter subscribing to a traditional Catholic/nationalist analysis of the situation while the Officials subscribed to the Marxist view that internal strife among the working classes served only the interest of capital. The Irish Department of Justice had noticed the tensions in March 1969 and advised the Dublin government to use them to fragment the IRA. The Provisional IRA embarked on a thirty year armed campaign against the British presence in Northern Ireland that claimed 1,707 lives. In 1997 it announced a ceasefire which effectively marked the end of its campaign. In 2005 it formally announced the end of its campaign and destroyed much of its weaponry under international supervision. Today, Sinn Féin, once the political wing of the IRA, is the largest party in both Dáil Éireann and the Northern Ireland Assembly. Its leader, Mary Lou McDonald, is the Leader of the Opposition in Dublin. The Official IRA mounted their own armed campaign in the Troubles up to 1972, when they called a ceasefire. However, some members engaged in some armed activities until 1979 when a decision was made to re orient the group towards fundraising.