Уильям Б. Финнеран Павильон: Многофункциональная арена Вилланова
Finneran Pavilion
Универсальная арена Finneran Pavilion в Вилланове, Пенсильвания: дом баскетбольной команды Villanova Wildcats, вместимость 6501 место, уникальная архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многоцелевая арена в Вильянове, штат Пенсильвания.
Multi purpose arena in Villanova, Pennsylvania
Павильон Уильяма Б. Финнерана — многоцелевая арена на 6501 место в Вильянове, штат Пенсильвания, США, расположенная примерно в 16 километрах к северо-западу от центра города Филадельфия. Построенная в 1985 году, арена является домашней площадкой для баскетбольных команд Университета Вилланова. Снаружи она узнаваема по крыше в форме гиперболического параболоида, напоминающей крышу Alfond Arena при Университете штата Мэн. Она заменила существующий Вилланова Филд Хаус, позднее переименованный в "Джейк Невин Филд Хаус", небольшую арену-аудиторию, построенную в 1932 году. Первый мужской баскетбольный матч на Павильоне состоялся 1 февраля 1986 года и завершился победой со счетом 64:62 над Университетом Мэриленда. Для баскетбольных матчей с большим количеством зрителей Вилланова проводит игры в Wells Fargo Center в Филадельфии (где Вилланова установила рекорд посещаемости баскетбольного матча в Пенсильвании – 20 859 зрителей). Павильон Финнерана известен своей знаменитой студенческой трибуной, занимающей треть всех мест. Ранее расположенная в южной части арены, студенческая трибуна вмещает 2000 студентов, но часто заполняется до 2500. До 2016 года здесь проходили домашние матчи команды Philadelphia Freedoms из World TeamTennis. Площадь арены используется для проведения концертов, конвенций, выставок, церемоний вручения дипломов и других специальных мероприятий. В здании есть два конференц-зала.
The William B. Finneran Pavilion is a 6,501 seat multi purpose arena in Villanova, Pennsylvania, United States, about 10 miles northwest of downtown (Center City) Philadelphia. Built in 1985, the arena is home to the Villanova University Wildcats basketball teams. It is recognizable from the outside for its hyperbolic paraboloid roofline, similar to Alfond Arena at the University of Maine. It replaced the still existing Villanova Field House, later renamed the "Jake Nevin Field House," a small arena auditorium built in 1932. The first men's basketball game played at the Pavilion took place on February 1, 1986, a 64 62 victory against the University of Maryland. For basketball games where larger crowds are expected, Villanova plays at the Wells Fargo Center in Philadelphia (where Villanova holds the record for largest Pennsylvania crowd to watch a college basketball game, att. 20,859). The Finneran Pavilion is known for its famed student section, which constitutes a full third of the seating. Formerly located in the south end, the student bleachers seat 2,000 students but have been known to be filled with as many as 2,500 students. Until 2016, it was the home court of the Philadelphia Freedoms of World TeamTennis. of arena floor space is utilized for concerts, conventions, trade shows, graduation ceremonies and other special events. There are two meeting rooms.
История
Первоначально здание называлось Павильоном Джона Элютера дю Понта, так как его строительство частично финансировал Джон Элютер дю Понт, представитель богатой и влиятельной семьи Дю Понтов. В 1997 году имя Дю Понта было снято с павильона с молчаливого согласия семьи после того, как Джон был признан виновным в убийстве олимпийского чемпиона по борьбе Дэйва Шульца. С 1997 по 2017 год он просто назывался The Pavilion, пока в 2016 году выпускник 1963 года Уильям Б. Финнеран не пожертвовал школе 22,6 миллиона долларов на текущую реконструкцию, после чего зданию было присвоено его нынешнее название.
The facility was originally known as John Eleuthère du Pont Pavilion, as it was funded in part by John Eleuthère du Pont, a member of the wealthy and influential Du Pont family. In 1997, the du Pont name was removed from the facility, with the family's tacit permission, after John was convicted of the murder of Olympic wrestling gold medalist Dave Schultz. From 1997 to 2017, it was simply The Pavilion before its current name was adopted as 1963 graduate William B. Finneran made a $22.6 million donation to the school in April 2016 to help with its current improvements.
Реконструкция
В 2016 году было объявлено о реконструкции Павильона стоимостью 65 миллионов долларов для модернизации устаревшего сооружения. В конце 2016–2017 учебного года Павильон был закрыт для начала ремонтных работ. На время реконструкции мужская команда Виллановы провела сезон 2017–2018 в Wells Fargo Center, а женская команда использовала Jake Nevin Field House. Переименованный Павильон имени Уильяма Б. Финнерана вновь открылся в октябре 2018 года с новыми точками питания, "улучшенными аудиовизуальными возможностями", новыми сиденьями и новым входом. Реконструкция также включала в себя клуб Court One, где представлен паркет с игры за национальный чемпионат 2016 года. Еще одним элементом реконструкции стало уменьшение студенческого сектора на южной стороне и добавление студенческих мест вдоль северной линии. Первый матч, сыгранный в обновленном Павильоне Финнерана, завершился победой над командой Morgan State со счетом 100–77.
In 2016 it was announced the Pavilion would undergo a $65 million renovation to improve the aging facility. At the end of the 2016–17 academic year, the facility closed to begin on the renovations. During the renovations, Villanova's men's team played the 2017–18 season at Wells Fargo Center, while the women's team used Jake Nevin Field House. The renamed William B. Finneran Pavilion reopened in October 2018 with new concession stands, "enhanced audio visual capabilities", new seating, along with a new entrance. The renovation also included the Court One Club which features the court from the 2016 National Championship Game. Another part of the renovation included reducing the student section on the south end and adding student seating to the baseline of the north end. The first game played in the renovated Finneran Pavilion was a 100–77 victory over Morgan State.
События
Finneran Pavilion – текущий дом для мужской и женской баскетбольных команд Виллановы. На арене также проводятся и другие мероприятия Виллановы, включая ежегодное мероприятие "Hoops Mania" осенью. "Hoops Mania" – это старт мужского баскетбольного сезона Виллановы, и в прошлые годы на нем выступали такие артисты, как Дрейк, Ники Минаж и Wiz Khalifa. С 2010 по 2016 год Павильон был домашней площадкой команды Philadelphia Freedoms из World TeamTennis.
The Finneran Pavilion is the current home to the Villanova Men's and Women's Basketball Teams. The arena also hosted other Villanova events including the yearly "Hoops Mania" event in Fall. Hoops Mania is the kickoff event to the Villanova Men's Basketball season and has had past performers such as Drake, Nicki Minaj and Wiz Khalifa. The Pavilion was the home court of the Philadelphia Freedoms of World TeamTennis from 2010 to 2016.