Мэттью Лакиш: Отец науки о зрении и исследования в области освещения.
Matthew Luckiesh
Мэтью Лаккиш – физик, "отец науки зрения". Руководил лабораторией освещения General Electric, разрабатывал лампы, включая Mazda Flametint. История света и видения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью Лакиш (англ. Matthew Luckiesh, 14 сентября 1883 года, Макуокета, штат Айова, США – 2 ноября 1967 года, Шейкер-Хайтс, штат Огайо, США) — физик и, будучи директором исследовательской лаборатории освещения General Electric на территории Nela Park National Lamps Works в Восточном Кливленде, штат Огайо, занимался исследованиями в области света и зрения. В свое время он был известен как "отец науки о зрении".
Matthew Luckiesh DSc, DE, (September 14, 1883 Maquoketa, Iowa – November 2, 1967 Shaker Heights, Ohio) was a physicist and, as the Director of General Electric's Lighting Research Laboratory at its Nela Park National Lamps Works facility in East Cleveland, Ohio, he pursued research on light and vision. In his day, he was known as the "Father of the Science of Seeing."
Ранняя жизнь и семья
После того как Лаккиш вырос в Кливленде и окончил университеты в Айове, он вернулся в Кливленд и в 1910 году начал работать в General Electric, Lamp Division. Лаккиш был женат, имел двух дочерей и был католиком.
After growing up in Cleveland and attending universities in Iowa, Luckiesh returned to Cleveland to start work for the General Electric, Lamp Division in 1910. Luckiesh was married with two daughters and was a Roman Catholic.
Пионер освещения
Среди ламп, разработанных под руководством Лукиша, была лампа MAZDA Flametint, предназначенная для создания атмосферы и имитирующая цвет пламени, а не для обеспечения достаточного освещения для серьезной работы. В 1927 году около 25–35% всех проданных ламп были именно этой конструкции, а в 1929 году общий объем продаж составил около 13 миллионов штук. Другая его разработка, известная как лампа MAZDA Daylight, имела спиральные вольфрамовые нити и прозрачное голубое стекло. Эта лампа воспроизводила средние цвета дневного света и использовалась в универмагах и других местах, где требовалось точное определение цветовых характеристик объектов. Лукиш написал множество книг и статей о свете и других областях физики, включая "Цвет и цвета", опубликованную в 1938 году. В 1940 году Лукиш и Фрэнк Мосс сравнили успеваемость учеников 5-х и 6-х классов в хорошо освещенных классах с учениками в обычных (плохо освещенных) классах и обнаружили значительное повышение результатов теста на достижения в Нью-Стэнфорде у учеников, занимавшихся в хорошо освещенных помещениях. Однако вполне возможно, что ученики в плохо освещенных классах имели более низкий социально-экономический статус, а школы, в которых они учились, были недостаточно финансируемы. Это может объяснять разницу в результатах, а не различия в условиях освещения.
Among the lamps attributed to Luckiesh was the MAZDA Flametint Lamp, which was designed to create mood and to resemble the color of licking flames, rather than to produce adequate light for serious seeing. In 1927 about 25 35% of all lamps sold were of that design, and in 1929 sales totaled about 13 million. Another of his lamps, referred to as the MAZDA Daylight Lamp, had coiled tungsten filaments and transparent blue glass. The lamp approximated average daylight colors and was used in department stores and settings where it was important to determine accurate discrimination of the colors of objects. Luckiesh wrote numerous books and articles on light and other aspects of physics, including Color and Colors, in 1938. In 1940, Luckiesh and Frank Moss compared 5th and 6th grade students in well lit classrooms to students in regular (poorly lit) classrooms, and found significant increases in the scores on the New Stanford Achievement Test were demonstrated by the students in the well lit classrooms. However, it is entirely likely that the students in the poorly lit classrooms were of lower socioeconomic status and the schools were poorly funded. This may account for the discrepancy, rather than the difference in lighting conditions.
Измеритель видимости
В своей книге 1944 года "Свет, зрение и восприятие" (Light vision and Seeing), Лукиш представляет "измеритель видимости", разработанный в сотрудничестве с Фрэнком Мосом. Устройство, применявшееся в широком спектре областей освещения, состоит из пары схожих фотоградиентных фильтров, плотность которых увеличивается при совместном вращении перед глазами. Таким образом, фильтры уменьшают кажущуюся яркость наблюдаемого поля, одновременно снижая контраст между рассматриваемым объектом и его фоном.
While "defining visibility using brightness contrast as the primary variable" in his 1944 book, Light vision and Seeing, Luckiesh presents the 'Visibility Meter', developed in collaboration with Frank Moss. The device, used over a wide range of lighting applications, consists of a pair of similar photographic gradient filters, which increase in density when rotated together before the eyes. The filters thus reduce the apparent brightness of the observed field while lowering the contrast between the object of view and its background.
Цитаты
Представьте, что искалеченные глаза могли бы превратиться в искалеченные ноги. Какое душераздирающее шествие мы бы увидели на оживленной улице. Почти каждый второй прохожий прихрамывал бы. Многие передвигались бы на костылях, а некоторые – в инвалидных колясках.
"Suppose that crippled eyes could be transformed into crippled legs. What heart rending parade we would witness on the busy street. Nearly every other person would go limping by. Many would be on crutches and some on wheel chair."
Бумаги
1940 "Влияние освещения в классе на успеваемость и зрительное здоровье школьников" Illuminating Engineering, vol 35, pp 915–938. (совместно с Фрэнком К. Мосом)
1940 "Effects of classroom lighting upon the educational progress and visual welfare of school children" Illuminating Engineering, vol 35, pp 915–938. (with Frank K. Moss)