Введение
Португальский шахматист Педро Дамиано (Pedro Damião; Дамиано – итальянская форма, подобно латинской Damianus; 1480–1544) был португальским шахматистом. Родился в Одемире, по профессии был фармацевтом. Он написал книгу «Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti», опубликованную в Риме, Италия, в 1512 году; в XVI веке она выдержала восемь изданий. Дамиано описывает правила игры, дает советы по стратегии, представляет подборку шахматных задач (см. диаграммы) и приводит анализ нескольких дебютов. Это старейшая книга, в которой чётко указано, что поле справа от ряда, ближайшего к каждому игроку, должно быть белым. Он также даёт советы по игре в шахматы вслепую, в основном сосредоточенные на необходимости освоения нотации, основанной на нумерации полей от 1 до 64.
В этой книге Дамиано предположил, что шахматы были изобретены Ксерксом, отсюда и название на португальском языке – xadrez, и на испанском – ajedrez. На самом деле, эти слова происходят от санскритского caturaṅga через персидский и арабский šaṭranj. Хорошо известный шахматный афоризм «Если видишь хороший ход, поищи лучший», который иногда ошибочно приписывают Ласкеру и другим авторам, можно найти в книге Дамиано; схожие мысли высказывал аль-Сули относительно шатранджа, персидского предшественника шахмат. По словам историка Хосе Антонио Гарсона, Дамиано был псевдонимом, а его книгу написал Франческ Висент.
In this book Damiano suggested chess was invented by Xerxes, which would be why it was known in Portuguese as xadrez and in Spanish as ajedrez. In fact, these words come from Sanskrit caturaṅga via Persian and Arabic šaṭranj. The well known chess aphorism "If you see a good move, try to find a better one", sometimes misattributed to Lasker and other writers, can be found in Damiano's book; similar sentiments were expressed by al Suli regarding shatranj, the Persian precursor to chess. According to the historian José Antonio Garzón, Damiano was a pseudonym, and his book was written by Francesc Vicent.
Шахматные отверстия
В своем вступительном анализе Дамиано предположил, что после 1. e4 e5 2. Nf3 лучший ответ – 2. Nc6, а 2. d6 (ныне известная как защита Филидора) не столь хороша. Он справедливо раскритиковал 2. f6 как явно невыгодный, отметив, что белые могут сыграть 3. Nxe5 с преимуществом; однако, впоследствии дебют стал известен как защита Дамиано. Он утверждал, что 1. e4 и 1. d4 – единственные достойные первые ходы, и что 1. e4 предпочтительнее. Он исследовал «Итальянскую партию» (Giuoco Piano), защиту Петрова и принятый ферзевый гамбит.