Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский романист
American novelist
песня Рика Тревино
Бобби Энн Мейсон (родилась 1 мая 1940 года) — американская писательница, автор коротких рассказов, эссеист и литературный критик из Кентукки. Её мемуары были в финале претендентов на получение Пулитцеровской премии.
the song by Rick Trevino
Bobbie Ann Mason (born May 1, 1940) is an American novelist, short story writer, essayist, and literary critic from Kentucky. Her memoir was a finalist for the Pulitzer Prize.
Ранние годы и образование
Бобби Энн Мейсон, дочь Уилберна и Кристианны (Ли) Мейсон, выросла на молочной ферме своей семьи недалеко от Мейфилда, штат Кентукки, с четырьмя братьями и сестрами и своей праправнучкой Майей Мейсон. В детстве она любила читать, чему родители её поощряли, однако выбор книг был невелик. В основном это была популярная литература о близнецах Боббси и детективах Нэнси Дрю. Позже она написала книгу об этих книгах, прочитанных в юности, под названием «Девушка-сыщик: феминистский взгляд на близнецов Боббси, Нэнси Дрю и их сестёр». Мейсон считает, что время, проведенное в начальной школе в Кубе, штат Кентукки, повлияло на её взрослых вымышленных персонажей. Она получила степень магистра в Государственном университете Нью-Йорка в Бингемтоне в 1966 году, а затем поступила в аспирантуру Университета Коннектикута, где в 1972 году защитила докторскую диссертацию по литературе на тему романа Владимира Набокова «Ада, или Страсть». Её диссертация была опубликована под названием «Сад Набокова» два года спустя, когда Мейсон преподавала в Колледже Мэнсфилда (ныне Университет Мэнсфилда). После этого Мейсон написала сборник рассказов «Шило и другие истории». В 1985 году она опубликовала свой первый роман «В стране», который впоследствии был экранизирован (см. ниже). В 1988 году последовал роман «Спенс и Лила». С тех пор она опубликовала несколько других сборников рассказов (см. ниже). В 2016 году Мейсон стала вторым живущим автором, включённым в Зал славы писателей Кентукки. Диссертация Мейсон, критика романа Владимира Набокова «Ада, или Страсть», была опубликована в 1974 году. Год спустя она выпустила книгу «Девушка-сыщик» — феминистскую оценку Нэнси Дрю, близнецов Боббси и других вымышленных девушек-детективов. Первый сборник рассказов Мейсон «Шило и другие истории» вышел в 1982 году и получил в 1983 году премию Фонда Эрнеста Хемингуэя за лучший дебютный художественный текст. Роман Мейсон «В стране» часто называют одним из важнейших литературных произведений 1980-х годов. Его главный герой пытается осмыслить ряд важных проблем поколения, от войны во Вьетнаме до культуры потребления. В 1989 году была снята экранизация, в которой главную роль исполнила Эмили Ллойд, а роль её дяди — Брюс Уиллис. Её рассказы публиковались в многочисленных журналах, включая The Atlantic Monthly, Mother Jones, The New Yorker и The Paris Review. Мейсон получила стипендию Национального фонда искусств и стипендию Гуггенхайма. До 2011 года она была писателем-резидентом в Университете Кентукки. Её рассказ «Желание» вошёл в антологию «Литература женщин» издательства Norton. В 2018 году была опубликована книга «Patchwork: A Bobbie Ann Mason Reader».
A child of Wilburn and Christianna (Lee) Mason, Bobbie Ann Mason grew up on her family's dairy farm outside of Mayfield, Kentucky, with four siblings and her great niece Mya Mason. As a child she loved to read with encouragement from her parents; however, choices were limited. These books were mostly popular fiction about the Bobbsey Twins and the Nancy Drew mysteries. She would later write a book about these books she read in adolescence titled The Girl Sleuth: A feminist guide to the Bobbsey Twins, Nancy Drew, and Their Sisters. Mason credits her time at a grade school in Cuba, Kentucky with influencing her adult fictional characters. She earned her master's degree at the State University of New York at Binghamton in 1966. Next she went to graduate school at the University of Connecticut, where she subsequently received her Ph. D. in literature with a dissertation on Vladimir Nabokov's Ada in 1972. Her dissertation was published as Nabokov's Garden two years later while Mason taught at Mansfield State College (now Mansfield University). Mason then went on to write a collection of short stories, Shiloh and Other Stories. In 1985, she published her first novel, In Country, which eventually was made into a feature film (see below). She followed In Country with another novel in 1988, Spence and Lila. She has since published several more short story collections (see below). In 2016, Mason became the second living author to be inducted into the Kentucky Writers Hall of Fame. Mason's dissertation, a critique of Vladimir Nabokov's Ada or Ardor, was published in 1974. A year later, she published The Girl Sleuth, a feminist assessment of Nancy Drew, the Bobbsey Twins, and other fictional girl detectives. Mason's first volume of short stories, Shiloh and Other Stories, appeared in 1982 and won the 1983 Ernest Hemingway Foundation Award for outstanding first works of fiction. Mason's novel In Country is often cited as one of the seminal literary works of the 1980s. Its protagonist attempts to come to terms with a number of important generational issues, ranging from the Vietnam War to consumer culture. A film version was produced in 1989, starring Emily Lloyd as the protagonist and Bruce Willis as her uncle. Her short stories have appeared in numerous magazines, including The Atlantic Monthly, Mother Jones, The New Yorker, and The Paris Review. Mason has received a National Endowment for the Arts Fellowship and a Guggenheim Fellowship. She was a writer in residence at the University of Kentucky until 2011. Her short story "Wish" appears in The Norton Anthology of Literature by Women. Patchwork: A Bobbie Ann Mason Reader was published in 2018.