Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский пэр и консервативный политик
British peer and Conservative politician
Генри Джон Бринсли Мэннерс, 8-й герцог Ратлендский (16 апреля 1852 – 8 мая 1925), известный как Генри Мэннерс до 1888 года и носящий титул маркиза Гранби с 1888 по 1906 год, был британским пэром и консервативным политиком.
Henry John Brinsley Manners, 8th Duke of Rutland, (16 April 1852 – 8 May 1925), known as Henry Manners until 1888 and styled Marquess of Granby between 1888 and 1906, was a British peer and Conservative politician.
Предыстория
Ратланд был единственным ребенком Джона Мэннерса, 7-го герцога Ратландского, от его первой жены Кэтрин Луизы Георгины, дочери полковника Джорджа Марли. Его мать умерла незадолго до его второго дня рождения. У него было четверо сводных братьев и сестер от второго брака отца, включая лорда Эдварда Маннерса и лорда Сесила Маннерса. Он получил учтивый титул маркиза Гранби в 1888 году, когда его отец унаследовал герцогство от своего старшего брата.
Rutland was the only child of John Manners, 7th Duke of Rutland, by his first wife Catherine Louisa Georgina, daughter of Colonel George Marley. His mother died just before his second birthday. He had four half siblings from his father's second marriage, including Lord Edward Manners and Lord Cecil Manners. He gained the courtesy title of Marquess of Granby in 1888 when his father succeeded his elder brother in the dukedom.
Карьера
В 1888 году Ратланд сменил своего отца в качестве члена парламента от Мелтона, оставаясь на этом посту до 1895 года. В 1896 году он был призван в Палату лордов по ускоренному writs на младший титул отца – барона Манерса. В 1906 году он унаследовал от отца титул восьмого герцога Ратландского. В 1897 году он был назначен почетным полковником 1-го добровольческого батальона лейстерширского полка. Он занимал должность лорда-лейтенанта Лестершира с ноября 1900 года до своей смерти в 1925 году, а также был президентом Академии искусств Северной Британии с момента ее основания и на протяжении многих лет. В 1918 году он был удостоен звания рыцаря-компаньона Ордена Подвязки.
Rutland succeeded his father as Member of Parliament for Melton in 1888, a seat he held until 1895. In 1896 he was summoned to the House of Lords through a writ of acceleration in his father's junior title of Baron Manners. In 1906 he succeeded his father as eighth Duke of Rutland. He was appointed Honorary Colonel of the 1st Volunteer Battalion of the Leicestershire Regiment in 1897. He served as Lord Lieutenant of Leicestershire from November 1900 until his death in 1925, and was also President of the North British Academy of Arts at its inauguration and for many years. In 1918 he was made a Knight Companion of the Garter.
Семья
Ратланд женился на Вайолет, дочери полковника достопочтенного Чарльза Линдсея, 25 ноября 1882 года. У них было пятеро детей:
Rutland married Violet, daughter of Colonel the Hon. Charles Lindsay, on 25 November 1882. They had five children:
Леди (Виктория) Марджори Гарриет Мэннерс (1883–1946), вышла замуж за Чарльза Пейджета, 6-го маркиза Англси, и имела детей. Роберт Чарльз Джон Мэннерс, лорд Хэддон (1885–1894), умер в юном возрасте. Джон Генри Монтегю Мэннерс, 9-й герцог Ратландский (1886–1940), женился на Кэтлин Теннант и имел детей. Леди Вайолет Кэтрин Мэннерс (1888–1971), по слухам, отцом которой был Монтегю Корри, 1-й барон Роутон. Она вышла замуж первым браком за Хьюго Чартериса, лорда Эльхо, сына Хьюго Чартериса, 11-го графа Вемисса, и имела сына, Дэвида Чартериса, 12-го графа Вемисса. Она вышла замуж вторым браком за Гая Бенсона. Она вышла замуж за Даффа Купера, впоследствии 1-го виконта Норвича, и имела одного сына. Ратланд умер в мае 1925 года в возрасте 73 лет, и ему наследовал в герцогстве его второй и единственный выживший сын, Джон. Герцогиня Ратландская умерла в декабре 1937 года в возрасте 81 года.
Lady (Victoria) Marjorie Harriet Manners (1883–1946), married Charles Paget, 6th Marquess of Anglesey and had issue. Robert Charles John Manners, Lord Haddon (1885–1894), died young. John Henry Montagu Manners, 9th Duke of Rutland (1886–1940), married Kathleen Tennant and had issue. Lady Violet Catherine Manners (1888–1971), rumoured to be fathered by Montagu Corry, 1st Baron Rowton. She married firstly, Hugo Charteris, Lord Elcho, son of Hugo Charteris, 11th Earl of Wemyss and had issue, David Charteris, 12th Earl of Wemyss. She married secondly, Guy Benson. She married Duff Cooper, later 1st Viscount Norwich, and had one son. Rutland died in May 1925, aged 73, and was succeeded in the dukedom by his second and only surviving son, John. The Duchess of Rutland died in December 1937, aged 81.