Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США (1819–1901)
United States Army general (1819 1901)
Джордж Вашингтон Гетти (2 октября 1819 – 1 октября 1901) – профессиональный военный офицер армии США, наиболее известный своей ролью командира дивизии в Армии Потомака в течение последнего полного года Гражданской войны в США.
George Washington Getty (October 2, 1819 – October 1, 1901) was a career military officer in the United States Army, most noted for his role as a division commander in the Army of the Potomac during the final full year of the American Civil War.
Ранние годы
Гетти родился в Джорджтауне, округ Колумбия, Вашингтон. В возрасте 16 лет он был зачислен в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, и окончил её 15-м из 42 выпускников выпуска 1840 года. Среди его сокурсников были будущие генералы Гражданской войны Уильям Т. Шерман и Джордж Х. Томас, служившие в армии Союза, а также Ричард С. Юэлл и Бушрод Р. Джонсон, служившие в армии Конфедеративных Штатов. Он был назначен в артиллерию на должность второго лейтенанта. Во время Мексикано-американской войны он участвовал в кампаниях армии Уинфилда Скотта и был произведен в капитаны за храбрость, проявленную при Контрерасе и Чурубуско. Он воевал против индейцев Семинолов во Флориде в ходе двух последних Семинольских войн, принимая участие в боевых действиях в 1849–1850 годах и вновь в 1856–1857 годах.
Getty was born in Georgetown, Washington, D. C. He was appointed to the United States Military Academy at West Point, New York, at the age of 16, and graduated 15th out of 42 graduates in the Class of 1840. Among his classmates were future Civil War generals William T. Sherman and George H. Thomas of the Union Army and Richard S. Ewell and Bushrod R. Johnson of the Confederate States Army. He was assigned to the artillery as a second lieutenant. During the Mexican–American War, he campaigned with Winfield Scott's army and received a brevet appointment as captain for gallantry at Contreras and Churubusco. He fought against the Seminole Indians in Florida in the last two Seminole Wars, seeing action in 1849–50 and again in 1856–57.
Гражданская война
В начале Гражданской войны Гетти был капитаном 4-й артиллерии США. В сентябре 1861 года он был назначен подполковником. Командовал бригадой артиллерийских батарей регулярной армии в Полуостровной кампании 1862 года и Семидневной кампании под командованием генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана. Назначенный начальником артиллерии IX корпуса генерал-майора Амброуза Бернсайда, он участвовал в сражениях при Южной Горе и Антиэтеме во время Мэрилендской кампании. 25 сентября 1862 года Гетти был произведен в бригадные генералы и переведен в пехоту. Во время битвы при Фредериксбурге в декабре он командовал 3-й дивизией IX корпуса. В марте 1863 года дивизия Гетти была отправлена в Саффолк, штат Вирджиния, где федеральная армия под командованием генерал-майора Джона А. Дикса успешно отразила блокаду города, предпринятую генерал-лейтенантом Джеймсом Лонгстритом, охранявшим южные подступы к Норфолку и Хэмптон-Роудсу. После выполнения инженерных работ и командования отвлекающим маневром на реке Южная Анна во время Геттисбергской кампании, Гетти служил исполняющим обязанности генерального инспектора Армии Потомака. В начале 1864 года Гетти был назначен командовать 2-й дивизией VI корпуса и проявил большое мужество и решительность в удержании важного перекрестка дорог в битве при Дикой местности 5–6 мая 1864 года. Он был ранен в битве при Дикой местности, но выздоровел и возглавил свои войска во время длительной осады Петербурга, а затем в Шендоаской кампании генерал-майора Филиппа Шеридана. Гетти стал исполняющим обязанности командира VI корпуса, когда бригадный генерал Джеймс Б. Рикеттс был ранен, командуя корпусом в битве при Сидар-Крик. 12 декабря 1864 года президент Авраам Линкольн представил Гетти к назначению на звание генерал-майора добровольцев, со старшинством с 1 августа 1864 года, что было утверждено Сенатом США 14 февраля 1865 года. Дивизия Гетти, включая знаменитую Вермонтскую бригаду, совершила первоначальный прорыв в Петербурге 2 апреля 1865 года и приняла участие в финальной кампании Армии Потомака, завершившейся капитуляцией Роберта Ли в Аппоматтоксе. 17 июля 1866 года президент Эндрю Джонсон представил Гетти к назначению на звание генерал-майора регулярной армии США, со старшинством с 13 марта 1865 года, что было утверждено Сенатом США 23 июля 1866 года. Гетти был уволен из добровольческой службы 9 октября 1866 года.
At the beginning of the Civil War, Getty was a captain in the 4th U. S. Artillery. In September, 1861, he was appointed lieutenant colonel. He commanded a brigade of regular army artillery batteries in Maj. Gen. George B. McClellan's 1862 Peninsula Campaign and Seven Days Campaign. Named Chief of Artillery of Maj. Gen. Ambrose Burnside's IX Corps, he served at the battles of South Mountain and Antietam during the Maryland Campaign. On September 25, 1862, Getty was promoted to the rank of brigadier general of volunteers and assigned to the infantry. During the Battle of Fredericksburg in December, he commanded the 3rd Division of IX Corps. In March, 1863, Getty's division was sent to Suffolk, Virginia, where the Federal Army under Maj. Gen. John A. Dix successfully resisted Lt. Gen. James Longstreet's investment of the town, which guarded the southern approaches to Norfolk and Hampton Roads. After subsequent engineering duty and command of a diversion to the South Anna River during the Gettysburg Campaign, Getty served as acting Inspector General of the Army of the Potomac. In early 1864, Getty was assigned to command 2nd Division, VI Corps and fought with great bravery and determination to hold a vital road intersection at the Battle of the Wilderness on May 5–6, 1864. He was wounded in the Battle of the Wilderness, but recovered to lead his troops during the lengthy Siege of Petersburg, and later in Maj. Gen. Philip Sheridan's Shenandoah Valley Campaign. Getty became acting commander of VI Corps when Brig. Gen. James B. Ricketts was wounded leading the corps at the Battle of Cedar Creek. On December 12, 1864, President Abraham Lincoln nominated Getty for appointment to the brevet grade of major general of volunteers, to rank from August 1, 1864, confirmed by the U. S. Senate on February 14, 1865. Getty's division, including the famed Vermont Brigade, made the initial breakthrough at Petersburg on April 2, 1865, and took part in the final campaign of the Army of the Potomac, which concluded with the surrender of Robert E. Lee at Appomattox Court House. On July 17, 1866, President Andrew Johnson nominated Getty for appointment to the brevet grade of major general, U. S. Army (Regular Army), to rank from March 13, 1865, which the U. S. Senate confirmed the appointment on July 23, 1866. Getty was mustered out of the volunteer force on October 9, 1866.
Послевоенная карьера
Гетти командовал округом Балтимора, штат Мэриленд, с 9 августа 1865 года по 29 января 1866 года. Затем он командовал округом Рио-Гранде с 19 февраля по 31 августа 1866 года. В этот период, 28 июля 1866 года, Гетти был назначен полковником 37-го пехотного полка армии США. Далее он командовал округом Техас с 31 августа по 9 октября 1866 года, в течение которого 1 сентября 1866 года был уволен из добровольческой службы. После отпуска в ожидании приказов, он получил командование округом Нью-Мексико с 11 апреля 1867 года по 11 января 1871 года.
Getty was in command of the District of Baltimore, Maryland., Aug. 9, 1865, to January, 29th, 1866. Then he was in command of the District of the Rio Grande, February 19 to August 31, 1866. During this time on July 28, 1866, Getty was appointed colonel of the 37th U. S. Infantry in the regular army. He next served in command of the District of Texas, from August 31 to October 9, 1866, during which time he was mustered out of Volunteer Service, on September 1, 1866. Following a leave of absence, awaiting orders, he was given command of the District of New Mexico, from April 11, 1867, to January 11, 1871.
Семья
Сын генерала Гетти, Роберт Нельсон Гетти (1855–1941), окончил Вест-Пойнт в 1878 году и служил до достижения установленного законом пенсионного возраста – 64 лет – в 1919 году. Он участвовал в Индейских войнах, испано-американской войне, Филиппинском восстании и Первой мировой войне, где был произведен в бригадные генералы.
General Getty's son, Robert Nelson Getty (1855–1941), graduated from West Point in 1878 and served until he reached the mandatory retirement age of 64 in 1919. He was a veteran of the Indian Wars, the Spanish–American War, the Philippine Insurrection and the First World War, during which he was promoted to brigadier general.