Латвайч: История и современность пригорода Брисбена
Lutwyche, Queensland
Лу́твич — пригород Брисбена, Квинсленд, Австралия. Население 3454 чел. Главная улица – Lutwyche Road с магазинами и Centro Lutwyche. Рядом – Kedron Brook.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лутуич (/'//l//ʌ//t//w//ɪ//tʃ/ LUTwitch) — северный пригород города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Лутуича составляло 3454 человека.
Lutwyche (/'//l//ʌ//t//w//ɪ//tʃ/ LUTwitch) is a northern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Lutwyche had a population of 3,454 people.
География
Главная дорога через пригород – улица Лютвич, оживлённая магистраль, являющаяся частью Metroad 3. Вдоль улицы Лютвич расположено множество небольших магазинов и ресторанов, а также торговый центр Centro Lutwyche. Кедрон-Брук, ручей, вдоль которого тянутся парки и велосипедная дорожка, формирует северо-западную границу Лютвича.
Lutwyche Road, a busy thoroughfare that is part of Metroad 3 is the main road through the suburb. Lutwyche Road is lined with many small shops and restaurants in addition to the Centro Lutwyche shopping centre. Kedron Brook, a creek lined with parklands and a bikeway, forms the north western boundary of Lutwyche.
История
Подгород назван в честь Альфреда Латвича, судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса, который был назначен судьей Верховного суда в Мортон-Бэй 21 февраля 1859 года, незадолго до того, как Квинсленду было предоставлено самоуправление. 12 января 1864 года Латвич приобрел участок земли, на котором должен был быть построен Англиканский храм Святого Андрея (1866 год) на улице Латвич-роуд, пожертвовав эту землю церкви в 1865 году и принимая активное участие в строительстве храма. После смерти 12 июня 1880 года он был похоронен на южной стороне храма, где его могила и сегодня является заметной достопримечательностью кладбища, где доминирует гранитный кельтский крест, установленный в качестве надгробия его вдовой Мэри Энн. Портрет Альфреда Латвича можно увидеть в здании Верховного суда в Брисбене. В 1950 году на кладбище Латвич был воздвигнут Крест Жертвенности в память о тех, кто служил в Первой и Второй мировых войнах. До декабря 1968 года пригород обслуживался частыми трамвайными маршрутами, которые сходились вдоль улицы Латвич-роуд, от Чермсайда, Калинги (до 1962 года) и Стаффорда, при этом маршрут Стаффорда ответвлялся на улице Брэдшоу, в Латвиче. Южнее трамваи Грэйнджа ответвлялись от улицы Латвич-роуд на улице Мэйгар, на границе Латвича и Виндзора. Эти маршруты объединялись, обеспечивая движение трамваев каждые 2½ минуты по улице Латвич-роуд в конце 1950-х годов в непиковое время.
The suburb is named after Alfred Lutwyche, a judge of the Supreme Court of New South Wales who was appointed as Supreme Court judge at Moreton Bay on 21 February 1859, shortly before Queensland was granted self government. On 12 January 1864, Lutwyche purchased the site for what was to become St. Andrew's Church of England (1866) on Lutwyche Road, donating the land to the Church in 1865, and was actively involved in the construction of the church. On his death on 12 June 1880, he was buried on the southern side of the Church where his grave remains a prominent feature of the churchyard dominated by a granite Celtic cross that was erected as the headstone by his widow Mary Ann. A portrait of Alfred Lutwyche can be found in the Supreme Court building in Brisbane. A Cross of Sacrifice commemorating those who served in World War I and World War II was erected at Lutwyche Cemetery in 1950. Prior to December 1968, the suburb was served by frequent tram services which converged along Lutwyche Road, from Chermside, Kalinga (until 1962) and Stafford, with the Stafford line branching off at Bradshaw Street, Lutwyche. Further south Grange trams branched off Lutwyche Road at Maygar Street, on the border of Lutwyche and Windsor. These services combined to provide an off peak service of a tram every 2½ minutes along Lutwyche Road in the late 1950s.
Демография
В 2000 году население Лютвича составляло 2801 человек, из которых 50,4% – женщины и 49,6% – мужчины. Средний возраст населения Лютвича составлял 33 года, что на 4 года ниже среднего по Австралии. 63,8% жителей Лютвича родились в Австралии, по сравнению с общенациональным средним показателем в 69,8%; далее следуют Новая Зеландия (4,2%), Индия (3,3%), Англия (3,1%), Италия (2,2%), Китай (1,4%). 74,8% населения дома говорили только на английском языке; другими распространенными языками были итальянский (3,4%), мандаринский (1,5%), испанский (0,9%), хинди (0,8%) и арабский (0,8%). В 2004 году население Лютвича составило 3454 человека.
In the , the population of Lutwyche was 2,801, 50.4% female and 49.6% male. The median age of the Lutwyche population was 33 years of age, 4 years below the Australian median. 63.8% of people living in Lutwyche were born in Australia, compared to the national average of 69.8%; the next most common countries of birth were New Zealand 4.2%, India 3.3%, England 3.1%, Italy 2.2%, China 1.4%. 74.8% of people spoke only English at home; the next most common languages were 3.4% Italian, 1.5% Mandarin, 0.9% Spanish, 0.8% Hindi, 0.8% Arabic. In the , Lutwyche had a population of 3,454 people.
Транспорт
Лутуич хорошо обслуживается частыми экспресс-автобусами (333) и автобусами Transport for Brisbane, останавливающимися на всех остановках, которые курсируют по дороге Лутуич в центр города. После завершения строительства Brisbane Airport Link и Северного автобусного пути, район Виндзор-Лутвич обслуживается автобусной станцией Лутвич, обеспечивающей вход в туннель Северного автобусного пути на улице Труро и состоящей из открытой входной площади и новых автобусных остановок на улице Труро (в южном направлении) и возле Государственной школы Виндзора (в северном направлении). Автобусная станция Лутвич была завершена в июне 2012 года.
Lutwyche is well served by frequent express (333) and all stops Transport for Brisbane buses which run along Lutwyche Road to the city. After the completion of the Brisbane Airport Link and Northern Busway, the Windsor Lutwyche precinct is served by the Lutwyche busway station, which provides an entrance to the Northern Busway tunnel at Truro Street and consists of an open air entrance plaza and new bus stops at Truro Street (southbound), and outside Windsor State School (northbound). The Lutwyche busway station was completed in June 2012.