РАФТЕР: Техника радиопеленгации MI5 против советских агентов.
Operation RAFTER
РАЗВЕДКА MI5: RAFTER – метод обнаружения скрытых радиоприемников (1950-е). Поиск советских агентов и мониторинг иностранных посольств по утечке сигнала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
RAFTER — это кодовое название техники обнаружения радиоприемников, используемой МИ5, главным образом для выявления скрытых советских агентов и мониторинга внутренних радиопередач персоналом иностранных посольств, начиная с 1950-х годов.
RAFTER was a code name for the MI5 radio receiver detection technique, mostly used against clandestine Soviet agents and monitoring of domestic radio transmissions by foreign embassy personnel from the 1950s on.
Пояснение
Большинство радиоприемников того времени использовали AM-сверхгетеродинную схему с местными генераторами, создающими сигнал, обычно на 455 кГц выше или иногда ниже принимаемой частоты. От таких приемников всегда происходит некоторое излучение генератора, и на начальных этапах проекта RAFTER MI5 просто пыталась обнаружить скрытые приемники, регистрируя утечку сигнала с помощью чувствительного, специально разработанного приемника. Это осложнялось тем, что бытовые радиоприемники в домах также излучали сигнал. Однажды, случайно, при мониторинге одного из приемников для мобильной радиосвязи MI5, проходящий передатчик создал мощный сигнал, который перегрузил приемник, вызвав заметное изменение принимаемого сигнала. Агентство поняло, что может определить фактическую контролируемую частоту, если само будет передавать сигнал и слушать изменение тона супергетеродина.
Most radio receivers of the period were of the AM superhet design, with local oscillators which generate a signal typically 455 kHz above or sometimes below the frequency to be received. There is always some oscillator radiation leakage from such receivers, and in the initial stages of RAFTER, MI5 simply attempted to locate clandestine receivers by detecting the leaked signal with a sensitive custom built receiver. This was complicated by domestic radios in people's homes also leaking radiation. By accident, one such receiver for MI5 mobile radio transmissions was being monitored when a passing transmitter produced a powerful signal which overloaded the receiver, producing an audible change in the received signal. The agency realized that they could identify the actual frequency being monitored if they produced their own transmissions and listened for the change in the superhet tone.
Советские передатчики
Советские коротковолновые передатчики широко использовались для передачи сообщений агентам, работающим под прикрытием. Передачи состояли исключительно из числовых последовательностей, произносимых вслух и расшифровываемых с помощью одноразовой шифровальной таблицы. Вскоре стало ясно, что эту новую технологию можно использовать для выявления таких агентов. Специально оборудованные самолеты совершали полеты над городскими районами в периоды приема агентами советских передач, пытаясь обнаружить приемники, настроенные на эти частоты.
Soviet short wave transmitters were extensively used to broadcast messages to clandestine agents, the transmissions consisting simply of number sequences read aloud and decoded using a one time pad. It was realized that this new technique could be used to track down such agents. Specially equipped aircraft would fly over urban areas at times when the agents were receiving Soviet transmissions, and attempt to locate receivers tuned to the transmissions.
Тактика
Как и многие секретные технологии, применение RAFTER сопровождалось опасением чрезмерного использования, которое могло предупредить объект слежки и спровоцировать изменение тактики, нейтрализующее технологию. Как техническое средство сбора информации, RAFTER также не пользовался поддержкой более консервативных подразделений в МИ5. Его вклад в успехи и неудачи МИ5 в тот период остается не до конца выясненным. В своей книге «Спайкачер» бывший сотрудник МИ5 Питер Райт описывает случай, когда мобильная группа RAFTER прочесывала задворки в попытке обнаружить приемник, но поиски не дали результатов. Сначала в МИ5 полагали, что помехи и влияние крупных металлических объектов, таких как фонарные столбы, в окрестностях затрудняли поиск. Однако позже они пришли к выводу, что сам приемник был мобильным, и в какой-то момент мог быть припаркован рядом с аппаратурой RAFTER, но скрыт высоким забором.
Like many secret technologies, RAFTER's use was attended by the fear of over use, alerting the quarry and causing a shift in tactics which would neutralize the technology. As a technical means of intelligence, it was also not well supported by the more traditional factions in MI5. Its part in the successes and failures of MI5 at the time is not entirely known. In his book Spycatcher, former MI5 officer Peter Wright related an incident in which a mobile RAFTER unit was driven around the backstreets in an attempt to locate a receiver, but the search proved futile. Initially, MI5 believed interference and the effects of large metal objects such as lamp posts in the surrounding frustrated the search. Later, however, they concluded that the receiver itself had been mobile, and the receiver may at one point have been parked next to the RAFTER unit but hidden by a high fence.