Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица Джой Элизабет Уильямс (родилась 14 ноября 1982 года) – американская певица и автор песен. Обладательница четырех премий «Грэмми», Уильямс выпустила пять сольных альбомов и четыре EP после своего одноименного дебютного альбома в 2001 году. С 2009 по 2014 год она была участницей дуэта The Civil Wars.
American singer
Joy Elizabeth Williams (born November 14, 1982) is an American singer songwriter. The winner of four Grammy Awards, Williams has released five solo albums and four EPs since her self titled debut in 2001. She was half of The Civil Wars duo from 2009 until 2014.
Ранние годы
Уильямс родилась в Вест-Бранче, штат Мичиган, но выросла в христианской семье в Маунт-Хермон, округ Санта-Крус, штат Калифорния, где ее родители занимались служением. Она училась в средней школе Valley Christian в Сан-Хосе и окончила ее в 2001 году с отличием. Помимо пения в церкви, Уильямс начала писать поп-песни на религиозную тематику, живя в Санта-Крузе. В 17 лет она подписала контракт с Reunion Records, дочерней компанией Sony/BMG, расположенной в Брентвуде, штат Теннесси. Уильямс называет Кейт Буш, Питера Гэбриэля, Massive Attack и Portishead своими музыкальными вдохновителями. Уильямс путешествовала по Европе, работала в журнале Paste, а затем в бутике в Нэшвилле. В 2006 году она заключила издательский контракт с Warner/Chappell Music, а в 2008 году стала сооснователем компании Sensibility Music, занимающейся развитием артистов, чтобы продвигать свою карьеру. В том же году компания Oscar Mayer выбрала ее песню "It Doesn't Get Better Than This" для маркетинговой кампании 2008 года. Впоследствии Уильямс выпустила три EP через Sensibility Music. Песни "Charmed Life", "Speaking a Dead Language" и "Sunny Day" прозвучали в телесериале "Анатомия страсти".
Williams was born in West Branch, Michigan, but raised in a Christian home in Mount Hermon in Santa Cruz County, California, where her parents worked in ministry. She attended Valley Christian High School in San Jose and graduated as the class valedictorian in 2001. In addition to singing in church, Williams began writing faith based pop songs while living in Santa Cruz. At 17, she was signed by Reunion Records, a subsidiary of Sony/BMG based in Brentwood, Tennessee. Williams cites Kate Bush, Peter Gabriel, Massive Attack, and Portishead as being her influences. Williams traveled to Europe, worked briefly at Paste Magazine and then at a Nashville boutique. In 2006, she signed a publishing deal with Warner/Chappell music, and in 2008 she co founded an artist development firm, Sensibility Music, as a vehicle for her career development. That same year Oscar Mayer selected her song "It Doesn't Get Better Than This" for a 2008 marketing campaign. Williams subsequently released three EPs through Sensibility Music. The songs "Charmed Life", "Speaking a Dead Language", and "Sunny Day", were featured on the TV show Grey's Anatomy.
Гражданские войны
В 2008 году Уильямс посетила писательский лагерь в Нэшвилле, где встретила Джона Пола Уайта. В 2009 году они образовали фолк-рок-дуэт The Civil Wars и в 2011 году выпустили свой прорывной альбом Barton Hollow. Альбом получил широкое признание критиков и был продан тиражом более 650 000 копий в США. Уайт и Уильямс получили четыре премии «Грэмми» как The Civil Wars. В ноябре 2012 года дуэт объявил о неопределённом перерыве в работе, незадолго до выхода их одноимённого альбома в 2013 году. Дуэт был официально распущен в августе 2014 года, а в марте 2015 года Уильямс заявила, что их последний разговор с Уайтом состоялся после их выступления в Roundhouse в Лондоне в ноябре 2012 года.
In 2008, Williams attended a writing camp in Nashville, where she met John Paul White. They formed the folk rock duo the Civil Wars in 2009 and released their breakthrough album, Barton Hollow, in 2011. The album was widely praised by critics and went on to sell more than 650,000 copies in the U. S. White and Williams won four Grammy Awards as the Civil Wars. The duo announced an indefinite hiatus in November 2012, prior to the release of their 2013 self titled album. The duo was officially dissolved in August 2014 and in March 2015, Williams said her last conversation with White was after their Roundhouse show in London in November 2012.
Музыка и актерское мастерство
В конце 2013 года Уильямс сотрудничала с Крисом Корнелом над песней "Misery Chain", которую они исполнили в шоу Late Show с Дэвидом Леттерманом. Она также сотрудничала с Мэттом Бернингером из The National в песне "Hush", ставшей заглавной темой сериала Turn. Уильямс и Хейли Уильямс (не состоящие в родстве) из рок-группы Paramore совместно работали над новой версией песни Paramore "Hate to See Your Heart Break". Уильямс начала работу над сольным альбомом Venus в 2014 году и выпустила его в следующем году. В 2016 году Уильямс дебютировала как актриса в эпизоде сериала Roadies, а её кавер-версия песни The Chainsmokers "Don't Let Me Down" была использована в рекламном ролике State Farm в 2017 году. В 2018 году, будучи беременной вторым ребенком, Уильямс записала пятнадцать песен за пять дней; из этих пятнадцати песен двенадцать вошли в её альбом Front Porch, спродюсированный Кеннетом Паттенгале и выпущенный 3 мая 2019 года.
Late in 2013, Williams collaborated with Chris Cornell on the song "Misery Chain", which they performed on Late Show with David Letterman. She also collaborated with Matt Berninger from The National on "Hush", the theme song for Turn. Williams and Hayley Williams (no relation) of the rock band Paramore collaborated on a new version of Paramore's "Hate to See Your Heart Break". Williams began working on a solo album, Venus, in 2014, ultimately releasing the record the following year. Williams made her acting debut in 2016 in an episode of Roadies and her recording of The Chainsmokers' "Don't Let Me Down" was used for a State Farm commercial in 2017. In 2018, while pregnant with her second child, Williams recorded fifteen songs in a five day period; of those fifteen songs, twelve were included on her Kenneth Pattengale produced album, Front Porch, released on May 3, 2019.
Личная жизнь
12 июня 2004 года Уильямс вышла замуж за Нейта Йеттона. У Уильямс и Йеттона есть сын, родившийся 30 июня 2012 года, и дочь, родившаяся 6 августа 2018 года. В интервью Pop Matters Уильямс сообщила, что она и её муж приняли решение разойтись в начале 2019 года. Уильямс вышла замуж за Теда Вудса в октябре 2022 года.
On June 12, 2004, Williams married Nate Yetton. Williams and Yetton have a son born June 30, 2012; and a daughter born August 6, 2018. In an interview with Pop Matters, Williams stated that she and her husband had "decided to part ways" in early 2019. Williams married Ted Woods in October 2022.
Награды и номинации
Год Ассоциация Категория Номинант Результат Ссылка 2006 Dove Awards Альбом года в жанрах поп/современная музыка Genesis Записанная песня года в жанрах поп/современная музыка "Hide" 2011 CMT Music Awards Видео года (дуэт) "Barton Hollow" Американская ассоциация музыки Новый/восходящий артист года The Civil Wars Дуэт/группа года Ассоциация кантри-музыки Вокальный дуэт года ASCAP Awards Премия ASCAP Vanguard 2012 Grammy Award Лучший фолк-альбом Barton Hollow Лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой "Barton Hollow" CMT Music Awards Видео года "Safe & Sound" (с участием) Коллаборативное видео года "Barton Hollow" Видео года (дуэт) "Poison & Wine" Американская ассоциация музыки Дуэт/группа года The Civil Wars A2IM Libera Awards Альбом года Barton Hollow Ассоциация кантри-музыки Вокальный дуэт года The Civil Wars Музыкальное событие года "Safe & Sound" (с участием) 2013 Grammy Award Лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой Лучшая песня, написанная для визуальных медиа Golden Globe Award Лучшая оригинальная песня 2014 Grammy Award Лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой "From This Valley" 2019 Grammy Award Лучший фолк-альбом Front Porch
Year Association Category Nominee Result Ref. (Reference(s)) 2006 Dove Awards Pop/Contemporary Album of the Year Genesis Pop/Contemporary Recorded Song of the Year "Hide" 2011 CMT Music Awards Duo Video of the Year "Barton Hollow" Americana Music Association New/Emerging Artist of the Year The Civil Wars Duo/Group of the Year Country Music Association Awards Vocal Duo of the Year ASCAP Awards ASCAP Vanguard Award 2012 Grammy Award Best Folk Album Barton Hollow Best Country Duo/Group Performance "Barton Hollow" CMT Music Awards Video of the Year "Safe & Sound" (as featuring) Collaborative Video of the Year Barton Hollow Duo Video of the Year "Poison & Wine" Americana Music Association Duo/Group of the Year The Civil Wars A2IM Libera Awards Album of the Year Barton Hollow Country Music Association Awards Vocal Duo of the Year The Civil Wars Musical Event of the Year "Safe & Sound" (as featuring) 2013 Grammy Award Best Country Duo/Group Performance Best Song Written for Visual Media Golden Globe Award Best Original Song 2014 Grammy Award Best Country Duo/Group Performance "From This Valley" 2019 Grammy Award Best Folk Album Front Porch