Введение
Американская легация в Танжере (المفوضية الأميركية في طنجة;), официально Институт марокканских исследований при американской легации в Танжере (TALIMS), – это здание в медине Танжера, Марокко, в котором ранее располагалась дипломатическая миссия Соединенных Штатов в Марокко. Это была первая американская государственная собственность за рубежом и единственная национальная историческая достопримечательность США за пределами страны. Легация была учреждена 17 мая 1821 года после десятилетий дружественных отношений между США и Марокко; султан Мухаммед бен Абдалла издал прокламацию, признающую независимость США от Великобритании 20 декабря 1777 года, сделав его страну первой, кто это сделал. Здание было подарено султаном правительству США для использования в качестве дипломатического представительства, которым оно оставалось в течение следующих 140 лет. После того, как в 1956 году дипломатическая столица Марокко переехала в Рабат, здание использовалось для различных государственных нужд, прежде чем постепенно прийти в запустение и обветшать. В 1976 году бывшие американские дипломаты основали некоммерческую организацию «Общество музея американской легации в Танжере» для восстановления и сохранения здания; с тех пор это место служит культурным центром, музеем и научно-исследовательской библиотекой, специализирующейся на изучении арабского языка. Американская легация в Танжере считается символом исторических культурных и дипломатических отношений между США и Королевством Марокко, а также давнего участия Америки в жизни широкого исламского мира. В знак признания его исторической и культурной значимости, в 1981 году объект был включен в Национальный реестр исторических мест США, а в следующем году получил статус Национальной исторической достопримечательности. Он является одним из 39 объектов, принадлежащих Государственному департаменту США и включенных в Реестр культурно значимого имущества.
The Tangier American Legation (المفوضية الأميركية في طنجة; ), officially the Tangier American Legation Institute for Moroccan Studies (TALIMS), is a building in the medina of Tangier, Morocco that formerly housed the United States diplomatic mission to Morocco. It was the first American public property abroad and is the only U. S. National Historic Landmark in a foreign country. The legation was established on May 17, 1821 following decades of cordial relations between the U. S. and Morocco; Sultan Mohammed ben Abdallah had issued a proclamation recognizing U. S. independence from Great Britain on December 20, 1777, making his nation the first to do so. The building was gifted by the sultan to the U. S. government to serve as a diplomatic post, for which it remained for the next 140 years. After Morocco's diplomatic capital moved to Rabat in 1956, the building served a variety of government functions, before gradually falling into neglect and disrepair. In 1976, former U. S. diplomats established the nonprofit Tangier American Legation Museum Society to restore and preserve the structure; the site has since served as a cultural center, museum, and research library, concentrating on Arabic language studies. The Tangier American Legation is considered a symbol of the historic cultural and diplomatic relations between the U. S. and the Kingdom of Morocco, and of long running American engagement with the wider Islamic world. In recognition of its historic and cultural importance, the site was listed on the U. S. National Register of Historic Places in 1981 and designated a National Historic Landmark the following year; it is one of 39 properties owned by the U. S. Department of State listed in the Register of Culturally Significant Property.
Дипломатическая история
Посольство – это сложное здание в мавританском стиле, построенное из штукатурной кладки. В состав этого комплекса входит двухэтажное здание из глины и камня, подаренное Соединенным Штатам в 1821 году султаном Мулаем Сулейманом. Это было первое имущество, приобретенное правительством США за рубежом, и на протяжении 140 лет в нем размещались посольство и консульство Соединенных Штатов – самый длительный срок, в течение которого какое-либо здание за рубежом использовалось в качестве американской дипломатической миссии. Оно символизирует Марокканско-американский договор о дружбе 1786 года, который до сих пор действует. Комплекс расширялся с годами за счет выкупа окружающих домов. Во время Второй мировой войны он служил штаб-квартирой американских разведывательных агентов. После переезда дипломатической столицы в Рабат в 1956 году, когда Марокко обрело независимость, здание посольства было заброшено. Впоследствии правительство США использовало его для размещения консульств и офисов Корпуса мира, среди прочего. Со временем здание пришло в запустение и оказалось под угрозой сноса.
Настоящее
В 1976 году группа американских граждан основала общественную некоммерческую организацию для сохранения Старой американской легации (как она известна местным жителям). Сегодня Тенжерское американское общество музея легации арендует здание, которое по-прежнему принадлежит правительству Соединенных Штатов. Танжерский американский институт марокканских исследований (TALIM) является музеем и культурным центром, посвященным изучению Марокко и мароккано-американских отношений, и в нем хранится множество картин Маргариты МакБей и других художников. В 2010 году TALIM расширил первоначальную комнату Пола Боулза, превратив ее в Крыло Пола Боулза – три комнаты, посвященные писателю и композитору-эмигранту Полу Боулзу. В 1999 году легация получила первоначальное пожертвование мебели, фотографий и документов для первоначальной комнаты Пола Боулза, собранное Глорией Кирби, постоянной жительницей Танжера и другом Боулза. В музее также есть исследовательская библиотека и конференц-зал. Программы TALIM по работе с общественностью включают курсы арабской грамотности для женщин, проживающих в медине Танжера. Джен Расамиманана – нынешний директор музея.