Введение

Фильм Блейка Эдвардса "Сын розовой пантеры" – комедийный фильм 1993 года. Это девятый и заключительный фильм оригинальной серии "Розовая пантера", начатой в 1963 году. Режиссёр Блейк Эдвардс представляет Роберто Бенини в роли внебрачного сына инспектора Клузо. В фильме также снялись постоянные актеры серии – Герберт Лом, Берт Квоук и Грэм Старк, а также Клаудия Кардинале, известная по оригинальному фильму 1963 года. Эта работа стала последней для режиссёра Блейка Эдвардса и композитора Генри Манчини; Манчини скончался 14 июня 1994 года, а Эдвардс завершил свою карьеру в кино два года спустя, в 1995 году.

Сюжет

Принцесса Ясмин из Лугаша похищена в территориальных водах Франции у побережья Ниццы террористами во главе с наемником Гансом, чтобы вынудить ее отца отречься от престола и позволить любовнику ее опозоренной мачехи, военному генералу, связанному с террористами из соседнего королевства, занять трон. Комиссару полиции Дрейфусу поручено расследовать исчезновение Ясмин. В ходе расследования на юге Франции он сталкивается с похитителями и местным жандармом Жаком Гамбрелли. Гамбрелли открывает двери фургона похитителей и невольно замечает принцессу, которую принимает за сестру водителя, едущую в больницу. Не желая свидетелей, Ганс посылает своих подручных убить Гамбрелли. Дрейфус следует за Гамбрелли в больницу и наблюдает за ним. Неуклюжий Гамбрелли в итоге застревает велосипедом в мокром цементе на тротуаре возле больницы. Пособники Ганса замечают Гамбрелли, но Дрейфус вмешивается и спасает его. Затем он приводит Гамбрелли к себе домой, где тот живет со своей матерью Марией, которую Дрейфус узнает как подозреваемую в убийстве, произошедшем 30 лет назад. Мария рассказывает, что Гамбрелли – незаконнорожденный сын покойного инспектора Жака Клузо. Люди Ганса пытаются заложить бомбу под дом Гамбрелли, в результате чего Дрейфус получает ранения и попадает в больницу. Пока Мария решает остаться рядом с раненым Дрейфусом, чтобы ухаживать за ним, Гамбрелли узнает о своем происхождении. Он решает спасти принцессу Ясмин и доказать, что он истинный наследник своего отца. В больнице Гамбрелли узнает одного из подручных. Тот просит врача для Ганса, который был ранен после попытки побега Ясмин. Выдав себя за врача, Гамбрелли проникает в убежище террористов и пытается лечить раненого Ганса. Жак случайно колол себя иглой, наполненной новокаином, и оказывается запертым вместе с принцессой. Ганс решает перенести свое убежище в Лугаш и посылает своих людей убить Гамбрелли, посадив его в фургон и сбросив с крутого обрыва. Однако Гамбрелли удается спастись. В поисках помощи Гамбрелли отправляется в Париж, чтобы найти старых друзей Клузо, и встречает бывшего слугу своего покойного отца Като Фонга, который направляет его к бывшему портному инспектора Клузо, профессору Огюсту Боллу. Профессор делает новые маскировки, чтобы они могли отправиться в Лугаш и спасти принцессу Ясмин. Гамбрелли и Като летят в Лугаш. В местном ресторане они встречают правительственного агента, который сообщает местонахождение нового убежища Ганса – замка, расположенного недалеко от столицы Лугаша. С помощью армии Лугаша и Като Гамбрелли проникает в замок, побеждает террористов и спасает принцессу Ясмин. Вернувшись во Францию, Гамбрелли получает звание детектива и переводится в парижскую полицию метро в качестве инспектора. Он присутствует на свадьбе Марии и Дрейфуса, которые обручились, пока находились вместе в больнице. Во время приема Мария рассказывает Дрейфусу, что у нее от одной-единственной встречи с инспектором Клузо родились близнецы. К удивлению Дрейфуса, появляется сестра-близнец Гамбрелли, Жаклин, которая оказывается такой же неуклюжей и недалекой, как и ее брат. На церемонии в Лугаше король Хароак и принцесса Ясмин награждают инспектора Гамбрелли специальной медалью за его героический подвиг. В мероприятии принимают участие Мария, Дрейфус, Като, профессор Болл и Жаклин. Однако его неуклюжие выходки нарушают ход церемонии. Фильм заканчивается словами Гамбрелли: "Это было здорово!", после чего кадр замирает. Анимированная Розовая Пантера идет по экрану, когда мультяшный Гамбрелли внезапно отрезает себе голову, которая падает на ногу Пантеры, приводя его в ярость, и он гонится за ним в исчезающую темноту.

Производство

Это был первый фильм о Розовой пантере за десятилетие, последовавший за двумя неудачными попытками продолжить серию после смерти Питера Селлерса, создателя персонажа Клузо. Рассматриваясь как перезапуск, планировалось, что Роберто Бениньи – популярный итальянский комик, ещё не получивший известности в Америке – продолжит дело Селлерса. Однако Бениньи не был первым выбором Эдвардса на эту роль. Кевин Клайн был на некоторое время утверждён на неё. Он был поклонником серии и восхищался работой Эдвардса, но после прочтения сценария решил, что проект не сработает. Клайн и Эдвардс должны были вместе поработать над фильмом под названием «Удача» (не сценарий Эдвардса), который Уильям Моррис представил как замену проекта для дуэта, но после провала этого фильма проект был закрыт. Позже Клайн сыграл Дрейфуса в ремейке 2006 года и изначально рассматривался на роль Клузо. Роуэну Аткинсону также предложили эту роль, но он отказался (его популярность значительно возросла в течение десятилетия, прошедшего с момента предложения «Проклятия Розовой пантеры»). Аткинсон любил работу Селлерса и фильмы о Розовой пантере, но был уверен, что никто не сможет заменить Селлерса. Жерар Депардье был следующим кандидатом на роль сына Клузо и был объявлен в профессиональных изданиях. Когда Джанкарло Парретти взял под контроль Metro Goldwyn Mayer, MGM Pathé Communications отозвала финансирование проекта, и Эдвардс подал в суд на студию в Высший суд округа Лос-Анджелес. На Metacritic фильм получил 33 балла из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «C+» по шкале от A+ до F. Неубедительная игра Бениньи принесла ему номинацию на премию Razzie как «Худшая новая звезда». В прокате в США и Канаде фильм собрал всего 2,4 миллиона долларов. Однако в Италии фильм стал кассовым хитом, собрав 18 миллионов долларов и став самым кассовым итальянским блокбастером за всю историю, несмотря на полный провал во всех остальных странах. Перед выходом фильма Адамс подтвердил, что он и MGM планировали выпустить продолжения с Бениньи в роли Гамбрелли. Эти планы были отменены из-за негативной реакции на фильм. В 1996 году MGM обратилась к Робину Уильямсу и Джиму Керри с предложением о работе над серией. В 1997 году MGM заключила сделку о перезагрузке с Эдвардсом (что позволило снять фильм без его участия). Серия была перезапущена в 2006 году с выходом фильма «Розовая пантера» с Стивом Мартином в роли инспектора Жака Клузо и Кевином Клайном (ранее рассматривавшимся на роль Клузо) в роли Чарльза Дрейфуса. В фильме «Розовая пантера 2» Дрейфуса в исполнении Клайна заменил Джон Клиз. Это последний фильм оригинальной версии франшизы «Розовая пантера». Это был последний фильм, снятый Эдвардсом, который также был соавтором и продюсером всех предыдущих фильмов о Розовой пантере, за исключением «Инспектора Клузо». Это также последний фильм, для которого Генри Манчини написал музыку.