Корнхилл-он-Твид: История приграничного поселения в Нортумберленде

Введение

Корнхилл-он-Твиде — небольшая деревня и гражданский приход в Нортумберленде, Англия, расположенная примерно в 1,6 км к востоку от Колдстрима, Шотландия. Поселки Западный Лирмут и Восточный Лирмут находятся к югу и западу от деревни соответственно. В 2011 году население прихода составляло 347 человек.

История

Корнхилл-он-Твиде был частью округа Норхэм и Айлендширс, эксклава графства Дарем, пока не был объединен с Нортумберлендом в 1884 году. Он входил в состав епископства Дарем с тех пор, как в 634 году король Освальд Нортумбрийский подарил его аббатству Линдисфарн. Самые ранние документальные упоминания о деревне содержатся в «Истории и древностях графства Дарем», где в 1239 году упоминается Уильям де Корнел. Генрикус де Корнель упоминается в Даремских поземельных книгах в 1306 году. К 1328 году владение деревней было разделено между семьями Херрон и Грей. Сэр Роберт Грей из Корнхилла, сын сэра Томаса Грея из Касл-Хитона, умер в 1334 году, оставив сыну, также Роберту, поместье, половину кукурузной мельницы, половину рыболовства, пивоварню и солодовню. Этот Роберт умер в 1338 году. Его наследницей стала его двухлетняя дочь Мария. Из-за ее несовершеннолетия земля вернулась в епископство, пока ее сын Роберт Суинхо не достиг совершеннолетия в 1382 году. В 1385 году, в ходе Столетней войны, франко-шотландские войска под командованием Жана де Вьенна и его союзников, графов Дугласа, Марча и Файфа, разрушили замки Уорк и Корнхилл. Замок Корнхилл располагался в миле к северо-западу от деревни и, вероятно, представлял собой мот и бейли в нормандском стиле. Последующие упоминания о башне Корнхилл в 1415, 1496 и 1541 годах, по мнению Historic England, относятся к месту расположения замка. Однако Доддс в «Бастионах и воинах» и Томлинсон в «Всеобъемлющем путеводителе по Нортумберленду» утверждают, что замок так и не был восстановлен, а упоминания о башне Корнхилл относятся к месту расположения Корнхилл-хауса, здания, имеющего статус II степени, с видом на реку Твид. Известно, что башню Корнхилл построил Уильям Суинхоу между 1385 и 1415 годами, а Корнхилл-хаус был домом Суинхоу до XVII века. Маловероятно, что башня была построена вдали от семейного дома. Семье Суинхо платили из королевской казны за содержание гарнизона для защиты границы, состоящего из 20 всадников. Корнхилл находился на пути вторжения армии Якова IV по дороге к битве при Флоддене в 1513 году, и башня Корнхилл немного пострадала при этом. Семья Суинхо, вероятно, была католической и поддержала Паломничество благодати в 1536 году против Генриха VIII, но избежала расправы. С 1543 года гарнизон Корнхилла принимал активное участие в пограничных набегах в Шотландию в период «Сурового ухаживания». В 1548 году, после битвы при Пинки-Клеу недалеко от Массельбурга годом ранее, башня Корнхилл была атакована и разграблена франко-шотландскими войсками под командованием Андре де Монталембера, сеньора де Эссе, лишив дом запасов соленого лосося. В 1557 году башня, окруженная оборонительной барбаканом, снова подверглась нападению франко-шотландской армии, на этот раз выступавшей против правления Марии I. Во время нападения Уильям Суинхоу был убит, а гарнизон взят в плен. В 1569 году Суинхоу вновь восстали против короны, поддержав восстание северных графов против Елизаветы I. И снова им удалось избежать королевской расправы. Гильберт Суинхоу из Корнхилла был верховным шерифом Нортумберленда в 1642 году, в начале Английской гражданской войны, и поднял ополчение в поддержку короля. Гильберт и его сын Джеймс приняли активное участие в боях, а Гильберт погиб в лондонском Тауэре после ареста. После войны Джеймса оштрафовали за участие в конфликте, и, вероятно, поместье Корнхилл было продано семье Фостеров в 1651 году для уплаты штрафа. Семья Фостеров была одной из знатных семей Северного Нортумберленда и владела поместьем Корнхилл до 1763 года, когда оно перешло к Коллингвудам. Семья Коллингвуд оставалась владельцем поместья Корнхилл до 1975 года, когда умер последний Коллингвуд, Джон Г.Ф. Коллингвуд, и поместье было разделено. Во время их владения был построен Коллингвудский армейский комплекс и воздвигнут военный мемориал у входа в Корнхилл-хаус.

Cornhill on Tweed was part of the Norham and Islandshires district, an exclave of the County of Durham until united with Northumberland in 1884. It had been part of the Bishopric of Durham since it was gifted to Lindisfarne Abbey by King Oswald of Northumbria in 634. The earliest documented references to the village are in The History and Antiquities of the County of Durham where a William de Cornale is mentioned in 1239. A Henricus de Cornale is mentioned in the Durham Tithe Rolls in 1306. By 1328 the village ownership was split between the Heron and Grey families. Sir Robert Grey of Cornhill, the son of Sir Thomas Grey of Castle Heaton, died in 1334 leaving a manor, half of a corn mill, half of a fishery, a brewery and a maltings to his son, also Robert. This Robert died in 1338. His heir was his 2 year old daughter Maria. Because of her minority the land reverted to the Bishopric until her son, Robert Swinhoe reached his majority in 1382. In 1385 as part of the Hundred Years War, a Franco Scottish force under the command of Jean de Vienne along with his allies the Earls of Douglas, March and Fife destroyed Wark and Cornhill Castles. Cornhill Castle was situated a mile north west of the village and was probably a motte and bailey in the Norman pattern. Subsequent references to a Cornhill Tower in 1415, 1496 and 1541 are attributed by Historic England to the Castle site. However Dodds in Bastions and Belligerents and Tomlinson in a Comprehensive Guide to Northumberland contend that the Castle was never rebuilt and the references to Cornhill Tower relate to the site of Cornhill House , a grade 2* listed building overlooking the River Tweed. It is known that Cornhill Tower was built by William Swinhoe between 1385 and 1415 and that Cornhill House was the home of the Swinhoes up till the 17th century. It seems unlikely that the Tower would have been built remotely from the family home. The Swinhoe family were paid by the Crown to maintain a garrison force for the defence of the border consisting of 20 horsemen. Cornhill was in the path of James IV's invading army on its way to the Battle of Flodden in 1513, and Cornhill Tower was knocked about a bit in passing. The Swinhoe family were probably Catholic, and supported the Pilgrimage of Grace in 1536 against Henry VIII but escaped retribution. From 1543 the Cornhill garrison played an active part in the Rough Wooing cross border raids into Scotland. In 1548, following the Battle of Pinkie Cleugh near Musselburgh the previous year, Cornhill Tower was attacked and looted by a Franco Scottish Force under the command of Andre de Montalembert, Seigneur de Esse relieving the house of its store of salted salmon. In 1557 the Tower, now surrounded by a defensive barmkin wall, was again attacked by a Franco Scottish army, this time opposing the rule of Mary I. During the attack William Swinhoe was killed and the garrison taken prisoner. In 1569 the Swinhoes were once more in rebellion against the Crown supporting the Northern Earls Rebellion against Elizabeth I. Again they were able to escape royal retribution. Gilbert Swinhoe of Cornhill was the High Sheriff of Northumberland in 1642 at the outbreak of the English Civil War and raised the posse comitatus in support of the King. Gilbert and his son James took an active part in the fighting with Gilbert perishing in the Tower of London following arrest. After the war James was fined for his part in the conflict and it is likely that the Cornhill estate was sold to the Foster family in 1651 to pay the penalty. The Foster family were another of the landed gentry families of North Northumberland and owned the Cornhill estate till 1763 at which point it passed to the Collingwoods. The Collingwood family remained in possession of the Cornhill Estate through to 1975 at which point the last Collingwood, John HF Collingwood, died and the estate was split up. During their tenure the Collingwood Arms was built and the war memorial at the entrance to Cornhill House was erected

Религия

В центре города расположена церковь Святой Елены, часть прихода Корнхилл-он-Твиде. Церкви-побратимы находятся в Кархэме и Бранкстоне. Церковь существует на этом месте с саксонских времен. Согласно местной легенде, в 1840 году, во время расширения церкви, под нефом был обнаружен захороненный человек ростом 8 футов.

Транспорт

Корнхилл-он-Твиде расположен на перекрестке дорог A697 и A698, причем последняя ведет к Бервику-на-Твиде, ближайшему крупному городу, расположенному примерно в 21 км (13 милях).

Образование

Школа Корнхилл была построена в 1837 году и закрыта в 2012 году. Теперь ученики из деревни обучались в ближайших школах.