Корнхилл-он-Твид тарихы және мұралары

Кіріспе

Корнхилл-он-Твид – Англияның Нортумберленд графтығында, Шотландиядағы Колдстримнен шамамен 1.6 километр (2 миль) шығысқа қарай орналасқан шағын ауыл және азаматтық приход. Батыс Лирмут және Шығыс Лирмут шағын елді мекендері тиісінше ауылдың оңтүстігінде және батысында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 347 адам тұрды.

Тарих

Твидтегі Корнхилл Норхам және Айлендширлер округінің бір бөлігі болды, ол 1884 жылы Нортумберлендпен біріккенге дейін Дарем графтығының эксклавы еді. Ол 634 жылы Нортумбрия королі Освальдтың Линдисфарн аббаттығына сыйға бергеннен бері Дурхам епископтығының бір бөлігі болды. Ауыл туралы ең алғашқы жазбаша мәліметтер 1239 жылы «Дурхам графтығының тарихы және ежелгіліктері» кітабында Уильям де Корнелдің есімімен келтірілген. 1306 жылы Дурхамның ондық тізімінде Генрикус де Корнел туралы айтылған. 1328 жылы ауылдың иелігі Херон және Грей отбасылары арасында бөлісті. Сэр Роберт Грей Корнхилл, Сэр Томас Грейдің Касл-Хитоннан болған ұлы, 1334 жылы қайтыс болды, өзінің де Роберт есімді ұлына маңырай, жүгері диірменінің жартысы, балық аулаудың жартысы, сыра қайнату зауыты және сорттау орны қалдырды. Бұл Роберт 1338 жылы қайтыс болды. Оның мұрагері – 2 жасар қызы Мария болды. Оның кәмелетке толмауы себепті жер 1382 жылы оның ұлы Роберт Суинхоу көп жасқа келгенге дейін Епископтыққа қайтарылды. 1385 жылы Жүз жылдық соғыстың бір бөлігі ретінде Жан де Вьенн басқаратын франко-шотланд әскері Дуглас, Марш және Файф графтарымен бірге Уорк және Корнхилл қамалдарын қиратты. Корнхилл қамалы ауылдан солтүстік-батысқа қарай шамамен бір шақырым жерде орналасқан және нормандық үлгідегі мотта және бейли болған. 1415, 1496 және 1541 жылдарға жасалған Корнхилл мұнарасына қатысты кейінгі сілтемелер Historic England-тың пікірінше, қамал орнына жатады. Алайда, Доддс «Бастиондар мен соғыс қимылдары» еңбегінде және Томлинсон «Нортумберлендке толық нұсқаулықта» қамал ешқашан қайта салынбағанын және Корнхилл мұнарасына қатысты сілтемелер Корнхилл үйі орнына қатысты екенін айтады, ол II дәрежелі тізімдегі ғимарат болып, Твид өзеніне қарап тұрады. Уильям Суинхоу Корнхилл мұнарасын 1385 және 1415 жылдар аралығында салғаны және Корнхилл үйі 17 ғасырға дейін Суинхоулардың отбасылық үйі болғаны белгілі. Мұнара отбасылық үйден шалқап орналасқан болуы ықтимал емес. Суинхоу отбасына патшалық қазынадан шекараны қорғау үшін 20 атты әскерден тұратын гарнизонды ұстауға ақы төленді. Корнхилл 1513 жылы Флодден шайқасына бет алған Джеймс IV әскерінің жолында болды, және Корнхилл мұнарасы сол кезде біршама зардап шекті. Суинхоу отбасы, әлде болжам бойынша, католик болған және 1536 жылы Генрих VIII-ге қарсы Грейстің қажылық сапарын қолдаған, бірақ жазадан құтылған. 1543 жылдан бастап Корнхилл гарнизоны Шотландияға жасалған шабуылдарға белсенді қатысты. 1548 жылы, өткен жылы Муссельбург маңындағы Пинки Клеу шайқасынан кейін, Корнхилл мұнарасына Андре де Монтелембер, Сеньор де Эссе басқаратын франко-шотланд әскері шабуыл жасап, оны тонады, тұзды шабалдың қорынан айырды. 1557 жылы мұнара, енді қорғаныс қабырғасымен қоршалған, тағы да Мария I билігіне қарсы франко-шотланд әскерінің шабуылына ұшырады. Шабуыл кезінде Уильям Суинхоу қаза тауып, гарнизон тұтқынға алынды. 1569 жылы Суинхоулар тағы да Корольге қарсы көтеріліске шықты, солтүстік графтардың Елизавета I-ге қарсы көтерілісін қолдады. Олар тағы да патшалық жазадан құтылып қалды. Гилберт Суинхо Корнхилл 1642 жылы Англия азаматтық соғысы басталған кезде Нортумберлендтің жоғары шерифі болды және корольді қолдау үшін posse comitatus-ты жинады. Гилберт және оның ұлы Джеймс соғысқа белсенді қатысып, Гилберт тұтқындалғаннан кейін Лондон мұнарасында қаза тапты. Соғыстан кейін Джеймс соғысқа қатысқаны үшін айыппұл төледі және Корнхилл иелігі 1651 жылы айыппұл төлеу үшін Фостер отбасына сатылды. Фостер отбасы Солтүстік Нортумберлендтің жер иелері болған дворяндық отбасыларының бірі болды және 1763 жылға дейін Корнхилл иелігіне ие болды, содан кейін ол Коллингвудтарға өтті. Коллингвуд отбасы 1975 жылға дейін Корнхилл иелігінде болды, сол кезде соңғы Коллингвуд, Джон ХФ Коллингвуд қайтыс болды және мүлік бөлінді. Олардың тұсында Коллингвуд қару-жарақ залы салынды және Корнхилл үйінің кіреберісіндегі соғыс ескерткіші орнатылды.

Cornhill on Tweed was part of the Norham and Islandshires district, an exclave of the County of Durham until united with Northumberland in 1884. It had been part of the Bishopric of Durham since it was gifted to Lindisfarne Abbey by King Oswald of Northumbria in 634. The earliest documented references to the village are in The History and Antiquities of the County of Durham where a William de Cornale is mentioned in 1239. A Henricus de Cornale is mentioned in the Durham Tithe Rolls in 1306. By 1328 the village ownership was split between the Heron and Grey families. Sir Robert Grey of Cornhill, the son of Sir Thomas Grey of Castle Heaton, died in 1334 leaving a manor, half of a corn mill, half of a fishery, a brewery and a maltings to his son, also Robert. This Robert died in 1338. His heir was his 2 year old daughter Maria. Because of her minority the land reverted to the Bishopric until her son, Robert Swinhoe reached his majority in 1382. In 1385 as part of the Hundred Years War, a Franco Scottish force under the command of Jean de Vienne along with his allies the Earls of Douglas, March and Fife destroyed Wark and Cornhill Castles. Cornhill Castle was situated a mile north west of the village and was probably a motte and bailey in the Norman pattern. Subsequent references to a Cornhill Tower in 1415, 1496 and 1541 are attributed by Historic England to the Castle site. However Dodds in Bastions and Belligerents and Tomlinson in a Comprehensive Guide to Northumberland contend that the Castle was never rebuilt and the references to Cornhill Tower relate to the site of Cornhill House , a grade 2* listed building overlooking the River Tweed. It is known that Cornhill Tower was built by William Swinhoe between 1385 and 1415 and that Cornhill House was the home of the Swinhoes up till the 17th century. It seems unlikely that the Tower would have been built remotely from the family home. The Swinhoe family were paid by the Crown to maintain a garrison force for the defence of the border consisting of 20 horsemen. Cornhill was in the path of James IV's invading army on its way to the Battle of Flodden in 1513, and Cornhill Tower was knocked about a bit in passing. The Swinhoe family were probably Catholic, and supported the Pilgrimage of Grace in 1536 against Henry VIII but escaped retribution. From 1543 the Cornhill garrison played an active part in the Rough Wooing cross border raids into Scotland. In 1548, following the Battle of Pinkie Cleugh near Musselburgh the previous year, Cornhill Tower was attacked and looted by a Franco Scottish Force under the command of Andre de Montalembert, Seigneur de Esse relieving the house of its store of salted salmon. In 1557 the Tower, now surrounded by a defensive barmkin wall, was again attacked by a Franco Scottish army, this time opposing the rule of Mary I. During the attack William Swinhoe was killed and the garrison taken prisoner. In 1569 the Swinhoes were once more in rebellion against the Crown supporting the Northern Earls Rebellion against Elizabeth I. Again they were able to escape royal retribution. Gilbert Swinhoe of Cornhill was the High Sheriff of Northumberland in 1642 at the outbreak of the English Civil War and raised the posse comitatus in support of the King. Gilbert and his son James took an active part in the fighting with Gilbert perishing in the Tower of London following arrest. After the war James was fined for his part in the conflict and it is likely that the Cornhill estate was sold to the Foster family in 1651 to pay the penalty. The Foster family were another of the landed gentry families of North Northumberland and owned the Cornhill estate till 1763 at which point it passed to the Collingwoods. The Collingwood family remained in possession of the Cornhill Estate through to 1975 at which point the last Collingwood, John HF Collingwood, died and the estate was split up. During their tenure the Collingwood Arms was built and the war memorial at the entrance to Cornhill House was erected

Дін

Қаланың орталығында Твидтегі Корнхилл приходының бөлігі болып табылатын Сент-Гелен шіркеуі орналасқан. Оның туысқан шіркеулері Кархэм және Бранкстон елді мекендерінде. Бұл жерде саксон заманынан бері шіркеу болған. Жергілікті аңызға сүйенсек, 1840 жылы шіркеу кеңейтілген кезде, шатыр астында 8 футтық бойы бар адамның жерленген қалдықтары табылған.

Көлік

Cornhill on Tweed A697 және A698 жолдарының тоғысында орналасқан, екіншісі 21 шақырым қашықтықтағы ең жақын маңызды қала – Бервик-оф-Твидке дейін созылады.

Білім

Корнхилл мектебі 1837 жылы салынды және 2012 жылы жабылды. Енді ауыл оқушылары жақын жердегі мектептерге қатынайды.