Фоули: История и описание английской деревни в Беркшире.
Fawley, Berkshire
Фаули, деревня в Западном Беркшире, Англия. Вдохновила Томаса Харди для "Мэригрин" в "Джуд Обскур". Расположена на Беркширских холмах, рядом с Ламборном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фолли — деревня и гражданский приход в Западном Беркшире, Англия. Центр деревни расположен в 5,6 км к востоку от Лэмбурна и включает в себя небольшое поселение Литтл- или Южный Фолли. В состав Фолли также входит опустевшее небольшое поселение на холме Уоткомб. Деревня Фолли послужила вдохновением для "Мэригрин" в романе Томаса Харди "Иуда Неясный".
Fawley is a village and civil parish in West Berkshire, England. The hub of the village is centred 3.5 mile (6 km) east of Lambourn and has a sub community within its bounds, Little or South Fawley. It includes the depopulated small hill settlement of Whatcombe. Fawley is the inspiration for "Marygreen" in Thomas Hardy's Jude the Obscure.
География
Район полностью расположен на части склона самой высокой возвышенности в графстве, которая простирается в юго-западный Оксфордшир, к Беркширским холмам. Ядро деревни – "Великий Фоули" или "Северный Фоули", а другое поселение в приходе – Южный Фоули или Малый Фоули, расположенное на 1 км южнее. Риджвей, пешеходный маршрут протяженностью 87 миль, проходит в соседнем приходе на севере. В южной части прихода находится небольшой холм, где расположена триангуляционная точка для обзора окружающей местности. Большая часть земли к западу, включая Лэмбурн, имеет только дороги, идущие с севера на юг, а территория между ними, состоящая из высоких полей, общинных угодий и небольших рощ, доступна по конным тропам и пешеходным дорожкам.
The area is wholly on part of the escarpment of the highest uplands in the county which cross into south west Oxfordshire, the Berkshire Downs. The nucleus of the village is "Great Fawley" or "North Fawley" with the other settled place in the parish being South Fawley or Little Fawley, 0.6 mile (1 km) further south. The Ridgeway, an 87 mile path, passes in the neighbouring parish to the north. In the south of the parish is a slight peak of the downs, where there is a trigonometrical point to survey the surrounding landscape. Most of the land to the west, including Lambourn, has only north–south public roads with the area in between, which is made up with high fields, commons and small woods, accessible by bridleways and footpaths.
История
В апреле 1883 года на холме между Северным и Южным Фоули были обнаружены римские захоронения. В средневековых документах это поселение кратко упоминается как самостоятельный церковный приход, имевший церковь во времена Генриха II, который подтвердил передачу её в распоряжение приората Херли. Церковный приход Фоули некогда имел собственный бенефиций, который после апроприации (состоявшейся до 1086 года) стал викарией. Однако необходимость в собственном священнике отпала, и нынешний священник Церкви Англии в этом районе является ректором Грейт-Шеффорда, обслуживающим сельский бенефиций Западного Даунленда. Его патронами в 1870 году были мистер и миссис Враутон. Эдмунд де Полхэмтон, владелец южного поместья, умер в 1353 году от ран, полученных в стычке в Энборне, а его старший сын Ричард продал поместье в 1364 году Эдмунду Челрею или Чилдри. Церковь заменила средневековое здание, стоявшее чуть восточнее и снесенное в 1866 году. Новая церковь включает в себя оригинальные фрагменты раннеанглийской архитектуры, указывающие на то, что прежняя церковь была по крайней мере частично построена в конце XII или начале XIII века.
Some Roman graves were discovered in April 1883 on a hill between North and South Fawley. This briefly appearedin medieval records as an ecclesiastical parish of its own and to have had a church in the time of Henry II who confirmed its appropriation to Hurley Priory. The ecclesiastical parish of Fawley once had its own benefice, which following appropriation (which took place before 1086) became a vicarage. However its need for its own minister ceased and the area's Church of England priest today is the rector of Great Shefford ministering to the rural benefice of West Downland. Its patrons were in 1870 Mr. and Mrs. Wroughton. Edmund de Polhampton, lord of the south manor, died in 1353 of wounds received in a quarrel at Enborne and his eldest son Richard sold the manor house in 1364 to Edmund Chelrey or Childrey. The church replaces a medieval building that stood slightly further east and was demolished in 1866. The new church incorporates original Early English fragments that suggest the former church was at least partly late 12th or early 13th century.
В популярной культуре
Фолли был бедным и унылым домом бабушки по отцовской линии Томаса Харди, Мэри Хед. Главный герой романа "Джуд Неясный", каменщик Джуд Фолли, жил в вымышленной деревне Мэригрин, и один из биографов Харди, будучи родственником писателя, связывает воспоминания об этой женщине, чье детство было очень тяжелым, с мрачным началом книги. Дом, в котором она жила, сейчас известен как "Домик Джуда".
Fawley was the poor and depressed home of author Thomas Hardy's paternal grandmother, Mary Head; the main character in Jude the Obscure, stonemason Jude Fawley, lived in the fictional village of Marygreen, and a relative, one of Hardy's biographers, links the memories of this woman, who had a very depressing childhood, to the book's bleak start. The house in which she lived is now called Jude Cottage.
Известные жители
Уильям Брэдшоу, викарий Фоули (1717–1723), на протяжении последних шести лет своей жизни одновременно занимал должности епископа Бристоля и декана Крайст-Черч в Оксфорде.
William Bradshaw, , vicar of Fawley (1717–1723), served equally as Bishop of Bristol and Dean of Christ Church, Oxford for the remaining six years of his life.
Демография
Из 68 домов в 2011 году 24 сдавались в частном порядке, что было наиболее распространенной категорией в этом приходе. Дополнительные статистические данные об использовании земель представлены ниже:
Of its 68 homes in 2011, 24 were privately let, the most common category in this parish. Further land use statistics were as follows:
+ Перепись населения 2011 года. Основные статистические показатели.
Площадь Население Домов в полной собственности Домов с ипотекой Частно арендуемые Дома в социальном найме Другое км2 км2 Зеленые насаждения км2 Сады км2 Дороги
Фоули (гражданский приход) 165 68 18 13 24 1 12 8.8 8.7 0.04 0.06
+ 2011 Census Key StatisticsOutput area Population Homes Owned outright Owned with a loanPrivately rentedSocially rentedOtherkm2km2 Greenspacekm2 gardenskm2 roadFawley (civil parish)165681813241128.88.70.040.06