Введение
Сингл Билли Рэя Сайруса, основанный на одноименном филиппинском фильме. "Achy Breaky Heart" – песня, написанная в 1990 году Доном фон Трессом. Впервые она была выпущена в 1991 году группой The Marcy Brothers под названием "Don't Tell My Heart", а затем записана американским певцом и актером Билли Рэем Сайрусом и включена в его дебютный альбом Some Gave All (1992). Эта песня – дебютный и визитный сингл Сайруса. Она стала первым синглом, получившим тройной платиновый статус в Австралии, и самым продаваемым синглом 1992 года в этой стране. В США песня стала кроссовер-хитом на поп- и кантри-радио, достигнув 4-го места (No. 4) в чарте Billboard Hot 100 и возглавив чарт Hot Country Songs, став первым кантри-синглом, получившим платиновый сертификат после "Islands in the Stream" в исполнении Кенни Роджерса и Долли Партон в 1983 году. Сингл возглавлял чарты в нескольких странах, а после появления на Top of the Pops в Великобритании достиг 3-го места в UK Singles Chart. Это был самый большой хит Сайруса в США до его участия в "Old Town Road" рэпера Lil Nas X, который спустя 27 лет достиг 1-го места в Billboard Hot 100. Музыкальное видео к песне способствовало популяризации линейных танцев. Некоторые считают эту песню одной из худших в истории, она заняла 2-е место в списках "50 Most Awesomely Bad Songs Ever" на VH1 и Blender.
the Filipino film of a similar name
"Achy Breaky Heart" is a song written in 1990 by Don Von Tress. First released in 1991 by the Marcy Brothers with the title "Don't Tell My Heart", it was later recorded by American singer and actor Billy Ray Cyrus and released on his debut album, Some Gave All (1992). The song is Cyrus's debut single and signature song. It became the first single ever to achieve triple platinum status in Australia and also 1992's best selling single in the same country. In the United States, it became a crossover hit on pop and country radio, peaking at No. (Number) 4 on the Billboard Hot 100 and topping the Hot Country Songs chart, becoming the first country single to be certified platinum since "Islands in the Stream" by Kenny Rogers and Dolly Parton in 1983. The single topped in several countries, and after being featured on Top of the Pops in the United Kingdom, peaked at No. 3 on the UK Singles Chart. It was Cyrus's biggest hit single in the U. S. until he was featured on "Old Town Road" by rapper Lil Nas X, which peaked at No. 1 on the Billboard Hot 100 27 years later. The music video for the song led to the explosion of the line dance into the mainstream. The song is considered by some as one of the worst songs of all time, featuring at No. 2 on VH1 and Blenders list of the "50 Most Awesomely Bad Songs Ever".
Предыстория
Achy Breaky Heart была написана начинающим автором песен Доном фон Трессом из Cypress Inn, штат Теннесси, в 1990 году, по его словам, "просто играя на гитаре и барабанной машине ради развлечения". Изначально песню планировали записать Oak Ridge Boys в начале 1990-х годов, но группа отказалась от записи после того, как вокалист Дуэйн Аллен заявил, что ему не нравятся слова "achy breaky". В 1991 году её записали братья Марси под названием "Don't Tell My Heart", хотя в их версии были изменены некоторые слова. Билли Рэй Сайрус услышал версию песни, написанную фон Трессом, и решил включить её в свой дебютный альбом Some Gave All в 1992 году. Песня написана в тональности ля мажор и использует всего два аккорда: ля и ми.
Критический прием
Дж. Д. Консидин из The Baltimore Sun написал: "Было бы сложно найти более яркий пример того, как современное кантри переняло звучание рок-н-ролла, чем сингл Билли Рэя Сайруса "Achy Breaky Heart". Благодаря по-домашнему звучанию вокала и энергичным гитарным риффам, заставляющим притопывать ногой, песня легко балансирует между южным роком и сентиментальностью Нэшвилла". Рецензия журнала Cash Box также была положительной, в ней говорилось, что "песня хороша, но именно его исполнение не даст вам оторваться". Пол Матур из Melody Maker отметил, что она звучит как "кантри-запись, сделанная эскимосом". Пэрри Геттелман из Orlando Sentinel посчитал, что "у песни запоминающаяся мелодия, но хотелось бы, чтобы она была менее навязчивой. Она застревает в голове, как рекламный джингл. Песня также раздражающе полна остроумных каламбуров". В 2008 году песня заняла 23-е место в списке 100 лучших видео CMT, 2-е место в списке 50 самых ужасно плохих песен VH1 и вошла в список 50 худших песен всех времен по версии журнала Blender. В 2007 году песня заняла 87-е место в списке 100 лучших песен 90-х по версии VH1. Несмотря на первоначальные негативные отзывы критиков, песня стала культовой классикой. Для своего альбома 2017 года "Set the Record Straight" Сайрус записал обновленную версию песни. В записи приняли участие участники Muscle Shoals Rhythm Section, которую Rolling Stone назвал "более близкой к болотистой демо-записи автора песни Дона фон Тресса".
Музыкальное видео
Существуют две очень похожие версии видеоклипа на эту песню. Режиссёром выступил Марк Болл, съёмки проходили во время живого выступления в Paramount Arts Center в Эшленде, штат Кентукки. Версия, выпущенная для кантри-радиостанций, начинается с кадра театра и заканчивается продолжительными аплодисментами публики. Версия, выпущенная на MTV (именно она размещена на YouTube-канале Сайрус), начинается с того, как Сайрус выходит из лимузина, а финальные овации публики значительно короче.
Известные обложки и пародии
Альвин и Чипмункс сделали кавер на эту песню в 1992 году на альбоме "Chipmunks in Low Places". Эта версия, в которой Сайрус исполняет речевые партии, достигла 71-й позиции в чарте Billboard Hot Country Songs, став их первым попаданием в любой чарт Billboard за 32 года. Испанская версия песни под названием "No rompas más (mi pobre corazón)" (также известная как "No rompas mi corazón") была записана Эдуардо Гамеросом, вокалистом и скрипачом мексиканской кантри-группы Caballo Dorado, в 1994 году. На вечеринках эту песню часто ставят вместе с другой их песней – "Payaso de rodeo". В 2017 году, в честь 25-летия песни, Сайрус и Caballo Dorado записали дуэт на смеси английского и испанского языков. В 1999 году Том Смит записал пародию "Telly Taley Heart", в которой с юмором пересказывается рассказ Эдгара Аллана По "Сердце-обличитель" (1843), повествующий об убийце, пытающемся скрыть всё ещё бьющееся сердце своей жертвы.
Использование в спорте
Сторонники многих футбольных клубов Великобритании использовали кричалки, основанные на мелодии этой песни, в том числе "Вест Хэм Юнайтед" (о Димитри Пайе), "Арсенал" (о Месуте Озиле), "Ньюкасл Юнайтед", "Тоттенхэм Хотспур" (о Деле Алли), "Кардифф Сити" (о Малки Маккее), "Селтик" и "Манчестер Юнайтед" (о Парк Джи Сонге). Песня также дала название документальному фильму "Не забирай меня домой", посвященному выступлениям команды на этом турнире.
Чарты
Версия песни Сайруса пять недель возглавляла чарт Billboard Hot Country Songs в 1992 году. Это был самый продолжительный период на первом месте этого чарта для дебютного сингла с 1967 года, когда "Skip a Rope" Хенсона Каргилла занимала вершину, и до 2001 года, когда первое место занял "Austin" Блейка Шелтона.