Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Килларни — это неинкорпорированное поселение на юго-западе провинции Манитоба, Канада, на пересечении провинциальных трасс 3 и 18. Ранее поселение имело статус города, но затем объединилось с окружающим сельским муниципалитетом Turtle Mountain, образовав муниципалитет Килларни-Тёртл-Маунтин. Килларни известен озером, расположенным на его территории. Поселение находится в сельской местности и в основном зависит от сельского хозяйства и агробизнеса. Оно расположено примерно в [укажите расстояние] километрах от границы Канады и США, к югу от Брэндона и к юго-западу от столицы провинции Виннипега.
Killarney is an unincorporated community in southwestern Manitoba, Canada, at the corner of Manitoba Provincial Trunk Highways 3 and 18. The community was formerly an incorporated town before amalgamating with the surrounding Rural Municipality of Turtle Mountain to form the Municipality of Killarney Turtle Mountain. Killarney is known for the lake situated within the community. Killarney is located in a rural area, dependent primarily on agriculture and agribusiness. It is approximately from the Canada US border, south of Brandon, and southwest of the provincial capital, Winnipeg.
История
До постоянного заселения территория нынешнего Килларни была хорошо известна торговцам пушниной, исследователям и коренным народам, которые жили и охотились на северном краю гор Turtle Mountain. Землемер и поселенец Джон Сидни О’Брайен назвал соседнее озеро «Килларни» в честь ирландского города и озёр Килларни, поскольку ландшафт напомнил ему родину. По преданию, он вылил в озеро бутылку ирландского виски и дал ему имя. 15 августа 1882 года была образована сельская община Turtle Mountain. В 1885 году через эту местность прошла железная дорога, и к следующему десятилетию население выросло до 300 человек. 1 декабря 1903 года Килларни получил статус деревни, выделившись из сельской общины Turtle Mountain. 4 июня 1907 года деревня была официально преобразована в город Килларни.
Prior to permanent settlement, the area of current day Killarney Turtle Mountain was well known by fur traders, explorers, and Indigenous peoples who lived and trapped along the northern edge of the Turtle Mountains. Land surveyor and homesteader John Sydney O’Brien named the adjoining lake "Killarney" after the Irish town and Lakes of Killarney, because the landscape reminded him of home. He is said to have poured a bottle of "Good Irish" into the lake and christened it. On August 15, 1882, the Rural Municipality of Turtle Mountain was incorporated. In 1885, the railway came through and by the following decade the population grew to 300 people. On December 1, 1903, Killarney was incorporated as a village, breaking away from the RM of Turtle Mountain. On June 4, 1907, the village was officially incorporated into the Town of Killarney.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Килларни составляло 2490 человек, проживающих в 1032 из 1143 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2366 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Killarney had a population of 2,490 living in 1,032 of its 1,143 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2,366. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Экономика
Сельское хозяйство играет значительную роль в экономике Килларни-Тортл-Маунтин. Килларни предлагает широкий спектр товаров и специализированных услуг, дополняющих прочную сельскохозяйственную основу общины. Помимо сельского хозяйства, важную роль в экономике играет и туризм. Ежегодно летом муниципалитет привлекает до 1500 человек в свои коттеджи и на игровые площадки. Озеро Килларни является основным центром туризма и местом проведения множества мероприятий. Журнал Canadian Living признал Килларни лучшим городом для выхода на пенсию в Канаде. Местное сообщество прилагает все усилия для поддержания этой репутации, а предприятия Килларни обеспечивают жителей всем необходимым для комфортной и благоприятной жизни.
Agriculture is a large part of Killarney Turtle Mountain's economy. Killarney boasts a variety of sales and specialized services that help complement the strong agricultural base of the community. In addition to agriculture, tourism also plays a role in the economy. The municipality attracts as many as 1,500 people each summer to its cottages and playgrounds. Killarney Lake makes up the majority of Killarney's tourism and is the focus of many activities. Killarney has been voted the best retirement town in Canada by Canadian Living magazine. The community works hard to maintain this reputation and the business community in Killarney provides most all essential goods and services to local residents, ensuring a comfortable and amenable living environment.
Правительство
Муниципалитет Килларни-Тюртл-Маунтин управляется мэром и шестью советниками. Мэр муниципалитета Килларни-Тюртл-Маунтин – Дженис Смит, по состоянию на октябрь 2022 года. Предыдущий мэр, Рик Полс, подал в отставку в 2020 году. Действующие советники – Джейн Ирланд, Джарод Бокс, Джоан Кемп, Гэри Кинг, Грег Эрикссон и Рик Полс. На провинциальном уровне муниципалитет Килларни-Тюртл-Маунтин входит в состав избирательного округа Туртл-Маунтин с момента его создания в результате перераспределения избирательных округов в 2018 году. Округ Туртл-Маунтин представлен прогрессивно-консервативным депутатом Дойлом Пивнюком. В муниципалитете расположены хоккейная команда "Shamrocks", входящая в Tiger Hills Hockey League, и бейсбольная команда "Killarney Lakers", входящая в Border West Baseball League. "Shamrocks" играют на арене Killarney Shamrock Centre, строительство которой было завершено в мае 2008 года. Гольф-клуб Killarney Lakeside Golf Club – это поле для гольфа на 18 лунок, расположенное рядом с озером Килларни. Театр под открытым небом Shamrock Drive-In Theatre находится в двух милях к югу от города.
The Municipality of Killarney–Turtle Mountain is governed by a Mayor and six councillors. The mayor of the Municipality of Killarney Turtle Mountain is Janice Smith, as of October 2022. Its previous mayor, Rick Pauls, resigned in 2020. The current Councillors are Jane Ireland, Jarod Box, Joan Kemp, Gary King, Greg Ericson, and Rick Pauls. Provincially, the Municipality of Killarney Turtle Mountain has been part of the riding of Turtle Mountain since it was created in the 2018 electoral redistribution. Turtle Mountain is represented by Progressive Conservative MLA Doyle Piwniuk. of the Tiger Hills Hockey League and the Killarney Lakers of the Border West Baseball League. The Shamrocks play out of the Killarney Shamrock Centre, which was completed in May 2008. Killarney Lakeside Golf Club is an 18 hole golf course beside Killarney Lake. The Shamrock Drive In Theatre is two miles south of town.