Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реальный мир: Майами – пятый сезон реалити-шоу MTV "Реальный мир", который рассказывает о группе разных незнакомцев, живущих вместе несколько месяцев в разных городах каждый сезон, пока камеры следят за их жизнью и взаимоотношениями. Это первый сезон "Реального мира", снятый в регионе Южной Атлантики США, а именно во Флориде. В этом сезоне семь человек жили в доме на острове Риво-Альто, и это был первый сезон, снятый в США не в Нью-Йорке и не в Калифорнии. Производство сезона проходило с февраля по июль 1996 года. Премьера сезона состоялась 10 июля 1996 года и состояла из 22 эпизодов. Это первый из двух сезонов, снятых во Флориде. Десять лет спустя, в семнадцатом сезоне шоу вернулось в этот штат, в район Ки-Хейвен города Ки-Уэст.
The Real World: Miami is the fifth season of MTV's reality television series The Real World, which focuses on a group of diverse strangers living together for several months in a different city each season, as cameras follow their lives and interpersonal relationships. It is the first season of The Real World to be filmed in the South Atlantic States region of the United States, specifically in Florida. The season featured seven people who lived in a house on Rivo Alto Island and was the first season filmed in the United States outside of New York and California. Production for the season started from February to July 1996. The season premiered on July 10 of that year, consisted of 22 episodes. This is the first of two seasons filmed in Florida. Ten years later, the show set its seventeenth season, returning to the state in the Key Haven neighborhood of Key West.
Изменения сезонов
Это был первый сезон, в котором участникам дали долгосрочное задание или задачу, элемент, который сохранился почти во всех последующих сезонах; сезоны в Бруклине и Вашингтоне обошлись без него. В этом сезоне участникам предоставили 50 000 долларов стартового капитала для открытия бизнеса по их выбору. Их попытки характеризовались значительной дезорганизацией и конфликтами, и хотя обсуждались такие идеи, как служба доставки десертов и линия одежды, им так и не удалось начать бизнес.
This was the first season in which the housemates were given a season long assignment or task, an aspect of the series that would continue in almost all subsequent seasons; the Brooklyn and D. C. seasons dispensed with it. This season the cast was given $50,000 startup money to begin a business of their choosing. The cast's efforts were marked by much disorganization and conflict, and while ideas such as a dessert delivery service and a fashion line were floated about, they were ultimately not able to start the business.
Резиденция
Дом расположен по адресу 445 E Rivo Alto Dr, в Майами-Бич, к северу от Венецианского моста на престижном острове Риво-Альто. В этом доме четыре спальни и три ванные комнаты, он построен на участке земли. Его нынешний владелец – бывший генеральный директор Ford Жак Насер.
The house is located at 445 E Rivo Alto Dr, in Miami Beach, just north of the Venetian Causeway on affluent Rivo Alto Island. The four bedroom, three bathroom house is on of land, and is Its current owner is former Ford CEO Jacques Nasser.
Актерский состав
Участник Возраст Родной город Сара Беккер 25 Сан-Диего, Калифорния Сара – выпускница Университета Индианы, работает в Wildstorm Comics в Ла-Холье, Калифорния. Дэн Рензи Оверленд Парк, Канзас Дэн, родом из Канзаса, открыто заявляющий о своей гомосексуальности студент Университета Ратгерса, где два года был редактором студенческой газеты. Его интересы – мировая экономика, права ЛГБТ и экологические исследования. В Майами он начинает карьеру модели в Irene Marie Models. Он также начинает встречаться с мужчиной по имени Арни, который скрывает свою ориентацию, и в течение сезона вступает в ожесточенные споры с Мелисой и Флорой. К концу сезона он переезжает в Милан для продолжения карьеры модели. Джо Патан 25 Бруклин, Нью-Йорк Тем не менее, он делает ей предложение к концу сезона. Окленд, Калифорния 24 Бостон, Массачусетс Джексонвилл, Флорида
Cast Member Age Hometown Sarah Becker 25 San Diego, California Sarah is a graduate of Indiana University who works at Wildstorm Comics in La Jolla, California. Dan Renzi Overland Park, Kansas Dan, who is originally from Kansas, is an openly gay student at Rutgers University, where he has been editor of the student paper for two years. His interests include world economics, LGBT rights and environmental studies. In Miami, he begins a modeling career with Irene Marie Models. He also begins dating a man named Arnie who is still in the closet, During the season, he gets into heated arguments with Melissa and Flora. By the end of the season, he moves to Milan to pursue his modeling career. Miami, Florida Joe Patane 25 Brooklyn, New York Nonetheless, he proposes to her by the end of the season. Oakland, California 24 Boston, Massachusetts Jacksonville, Florida