Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал XHIJ TDT (канал 44) — независимая испаноязычная станция в городе Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, Мексика, обслуживающая агломерацию Сьюдад-Хуарес – Эль-Пасо – Лас-Крусес. Принадлежит Grupo Intermedia и известен в эфире как Canal 44, станция на протяжении своей истории, начавшейся в 1980 году, имела различные партнерские соглашения и производит такие программы, как местные новости.
TV station in Ciudad Juárez
XHIJ TDT (channel 44) is a Spanish language independent station in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, serving the Juárez–El Paso–Las Cruces metropolitan area. Owned by Grupo Intermedia and known on air as Canal 44, the station has had a variety of affiliations since signing on the air in 1980 and also produces programs such as local news.
История
23 июня 1980 года Арнольдо Кабада де ла О получил концессию на эксплуатацию 44-го канала в Хуаресе с позывным XHIJ TV. Ранее Кабада работал на XEJ TV в качестве директора новостей. Вещание станции началось 16 октября 1980 года. В течение первых четырех лет своего существования XHIJ транслировал исключительно местный программный контент, что было редкостью для Мексики, поскольку большинство коммерческих станций были либо связаны партнерством с Televisa, либо ретранслировали ее национальные сети. С 1984 по 1988 год XHIJ являлся партнером Televisa. В 1988 году новая испаноязычная сеть Telemundo в США начала быстрое расширение, заключив соглашения с XHIJ и XHRIO в Матаморосе, штат Тамаулипас, в качестве аффилированных станций. В период сотрудничества с Telemundo XHIJ увеличил мощность вещания с 240 кВт до 1129 кВт. В 1993 году Imevisión была приватизирована и стала Televisión Azteca, однако в Хуаресе у нее была только одна действующая станция. С 1993 по 1997 год XHIJ транслировал некоторые программы Azteca 7. Лишь в 1997 году Azteca запустила в эфир свою вторую станцию в Хуаресе – телеканал XHCJH 20, после чего XHIJ также потеряла партнерство с Telemundo. В середине 90-х годов XHIJ присоединился к CNI, новому поставщику национальных новостных программ, сотрудничество с которым продолжалось до 2000 года. В 2007 году XHIJ начал транслировать программы cadenatres из Мехико, что продолжалось до закрытия сети в 2015 году. В январе 2016 года директор новостей и ведущий Эктор Армандо Кабада Альвидрес ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Сиудад-Хуареса как независимый кандидат; в день выборов он одержал победу, набрав 48% голосов. XHIJ TV и KTSM TV в Эль-Пасо совместно используют ресурсы, особенно в связи с насилием в Хуаресе.
On June 23, 1980, Arnoldo Cabada de la O received a concession to operate channel 44 in Juárez, with callsign XHIJ TV. Cabada had formerly worked at XEJ TV as the news director. The station came on the air October 16, 1980. For the first four years of its life, XHIJ carried an entirely local program schedule, a rarity in Mexico given that most commercial stations were either affiliated to Televisa or relayed its national networks. Between 1984 and 1988, XHIJ would carry an affiliation with Televisa. In 1988, the then new Telemundo Spanish language network in the U. S. engaged in rapid expansion, signing XHIJ and XHRIO in Matamoros, Tamaulipas, as affiliates. While with Telemundo, XHIJ raised its broadcasting power from 240 kilowatts to 1,129 kilowatts. In 1993, Imevisión was privatized and became Televisión Azteca, but it only had one operating station in Juárez. Between 1993 and 1997, XHIJ carried some Azteca 7 programming. It would not be until 1997 when Azteca would bring its second Juárez station, XHCJH TV channel 20, to air; it would then proceed to lose its Telemundo affiliation as well. In the mid 90s, XHIJ added an affiliation with CNI, a then new provider of national news programming, which continued through 2000. In 2007, XHIJ began to pick up programming from cadenatres in Mexico City, a relationship that continued until the network folded in 2015. In January 2016, news director and anchor Héctor Armando Cabada Alvídrez resigned from his position in order to run for municipal president of Ciudad Juárez as an independent candidate; on election day, he won with 48 percent of the vote. XHIJ TV and KTSM TV in El Paso share resources especially with violence in Juárez.
Расширение в Чиуауа
Intermedia боролась за и выиграла телевизионную станцию в Чиуауа-Капитал на аукционе IFT 6 по продаже телевизионных станций в 2017 году, одержав победу в 13-м раунде торгов и заплатив 53,5 миллиона песо. Станция XHICCH TDT 30 (VC 44) начала вещание в июле 2018 года с башни Canal Once, расположенной на вершине Cerro El Coronel в Чиуахуа. Местное вещание из новых студий в Чиуахуа стартовало 6 августа 2018 года. В июле 2018 года для XHICCH были одобрены зависимые ретрансляторы в городах Сьюдад-Делисиас и Сьюдад-Куаутемок.
Intermedia fought for and won the television station in Chihuahua Capital in the IFT 6 television station auction of 2017, prevailing in the 13th round of bidding and paying 53.5 million pesos. The station, XHICCH TDT 30 (VC 44), began transmissions in July 2018 from the Canal Once tower atop Cerro El Coronel in Chihuahua. Local programming from new studios in Chihuahua began on August 6, 2018. XHICCH was approved for dependent repeaters in Ciudad Delicias and Ciudad Cuauhtémoc in July 2018.
Аналого-цифровое преобразование
1 ноября 2011 года XHIJ TDT начал вещание в цифровом формате на УВЧ-канале 45. Благодаря использованию PSIP, цифровые телевизионные приемники отображают виртуальный канал XHIJ TDT как 44.1. XHIJ имеет разрешение на мультиплексирование цифрового сигнала. В числе четырех цифровых потоков – Canal Catorce, транслируемый по соглашению с SPR и являющийся единственным мексиканским общественным телеканалом, доступным в эфире в данном регионе. 20 октября 2015 года он заменил UACJ TV, телеканал Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, на 44.3. В связи с переходом от аналогового к цифровому телевидению в Мексике (который осуществлялся поэтапно по городам), XHIJ отключил свой аналоговый сигнал 14 июля 2015 года, вместе с другими станциями Хуареса. В марте 2018 года, для облегчения перераспределения телевизионных услуг из диапазона 600 МГц (каналы 38–51), XHIJ был назначен канал 32 для продолжения цифрового вещания. XHICCH получил разрешение на использование подканалов 44.1, 44.2 и 44.4 в марте 2021 года. Одновременно с этим, на станции Хуарес, World TV на виртуальном канале 44.4 был заменен на Intermedia Televisión.
On November 1, 2011, XHIJ TDT began broadcasting in digital on UHF channel 45. Through the use of PSIP, digital television receivers display XHIJ TDT's virtual channel as 44.1. XHIJ has approval to multiplex its digital signal. Among its four digital streams is Canal Catorce, broadcast by agreement with the SPR and which is the only Mexican public television station available over the air in the area. It replaced UACJ TV, a service of the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, on 44.3 on October 20, 2015. Due to the conversion from analog to digital television in México (which was a phased process conducted by city), XHIJ shut off its analog signal on July 14, 2015, along with other Juárez stations. In March 2018, in order to facilitate the repacking of TV services out of the 600 MHz band (channels 38 51), XHIJ was assigned channel 32 for continued digital operations. XHICCH was authorized for the 44.1, 44.2 and 44.4 subchannels in March 2021. At the same time, World TV was replaced on virtual channel 44.4 with Intermedia Televisión on the Juárez station.