Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Синтезатор
Synthesizer
Roland Juno 60 – аналоговый синтезатор, производившийся компанией Roland Corporation с 1982 по 1984 год. Он последовал за Juno 6, практически идентичным синтезатором, выпущенным за несколько месяцев до этого. Синтезаторы Juno представили цифровые генераторы Roland, что позволило значительно улучшить стабильность настройки по сравнению с конкурентами. Juno 6 и Juno 60 были представлены как более доступные альтернативы полифоническим синтезаторам, таким как Sequential Circuits Prophet 5 и собственный Jupiter 8 от Roland. Встроенный эффект хоруса был разработан для компенсации менее насыщенного звука его единственного генератора и стал его визитной карточкой. Juno 60 оказал немедленное влияние на поп-музыку 1980-х годов, использовавшись в таких хитах, как "Take On Me" группы a-ha, "A Different Corner" Джорджа Майкла и "Time After Time" Синди Лаупер. Juno 60 оставался популярным в 1990-х годах, его использовали хаус и техно-исполнители. Он пережил возрождение в 2000-х годах и позже, завоевав популярность среди современных поп-, инди-музыкантов и исполнителей в стиле синтвейв. Он послужил вдохновением для многочисленных программных эмуляций, а Roland выпустил аппаратные синтезаторы с цифровым управлением, вдохновленные Juno 60.
The Roland Juno 60 is an analog synthesizer manufactured by the Roland Corporation between 1982 and 1984. It followed the Juno 6, an almost identical synthesizer released months earlier. The Juno synthesizers introduced Roland's digitally controlled oscillators, allowing for greatly improved tuning stability over its competitors. The Juno 6 and Juno 60 were introduced as low cost alternatives to polyphonic synths such as the Sequential Circuits Prophet 5 and Roland's own Jupiter 8. Its built in chorus effect was designed to make up for the weaker sound of its single oscillator, and it went on to become its signature effect. The Juno 60 had an immediate impact in 1980s pop music, being used on hits such as "Take On Me" by a ha, "A Different Corner" by George Michael, and "Time After Time" by Cyndi Lauper. The Juno 60 continued to be popular in the 1990s, being used by house and techno artists. It experienced a resurgence in the 2000s and beyond, gaining popularity amongst modern pop, indie and synthwave artists. It has inspired numerous software emulations and Roland has released digitally powered hardware synths inspired by the Juno 60.
Звуки и особенности
Roland Juno 6 и Juno 60 – это одноосцилляторные аналоговые синтезаторы, оснащенные фильтром верхних частот, фильтром нижних частот, одним ADSR-генератором огибающей и одним LFO. Многие полифонические синтезаторы содержали два осциллятора, поэтому, чтобы компенсировать наличие только одного осциллятора, Roland реализовал встроенный эффект хоруса, а также фильтр верхних частот, который усиливал уровень баса в крайнем нижнем положении. Эффект хоруса активируется двумя кнопками, обеспечивающими медленные частоты модуляции 0,4 Гц и 0,6 Гц. Кроме того, обе кнопки можно нажать одновременно для создания еще более выраженного эффекта хоруса. Несмотря на то, что он считается шумным, эффект хоруса Juno считается визитной карточкой Juno 60. Он был основан на схемах с использованием интегральных схем типа "bucket brigade" 70-х годов, таких как в эффекте Roland DC 50 “Digital Chorus” 1976 года, и использует две идентичные схемы, включающие два чипа (MN3009 и MN3101). Его использовали Винс Кларк, Говард Джонс, Ник Кершоу, Джон Фокс, a-ha, Berlin и Wham!. Он также был ключевым инструментом в чикагской хаус-музыке. Alpha Juno 1 и Alpha Juno 2 были выпущены в 1985 году. Эти синтезаторы предлагали новые возможности программирования, экраны с подсветкой и новый интерфейс. Juno 2 также оснащался клавиатурой с чувствительностью к скорости нажатия и послекасанию, а также слотом для картриджей для хранения пресетов. Они считались слишком дорогими и сложными в программировании, поэтому стали коммерческим провалом и прекратили производство в 1986 году. Roland возродил название Juno в 2000-х годах, выпустив Juno D в 2004 году, Juno G в 2006 году, Juno Stage в 2008 году, Juno Di в 2009 году и Juno Gi в 2010 году. Несмотря на название, эти синтезаторы не имели ничего общего с Juno или Alpha Juno, и Roland использовал название Juno для обозначения "доступных" синтезаторов. В 2015 году Roland выпустил JU-06 в рамках своей линейки Boutique. JU-06 – это 4-голосная версия Juno-106, использующая технологию цифрового моделирования аналоговых схем (ACB) Roland. Обновленная версия, JU-06A, была выпущена в 2019 году и сочетает в себе непрерывный фильтр верхних частот Juno-106, модуляцию ширины импульса, управляемую огибающей Juno-60, и фильтр обоих синтезаторов, переключаемый с передней панели. В 2022 году Roland выпустил Juno X – современный синтезатор с цифровой эмуляцией Juno 60 и Juno 106, а также дополнительную модель Juno X, оснащенную формой сигнала supersaw, чувствительностью к скорости нажатия и контролем огибающей высоты тона в стиле Alpha Juno.
The Roland Juno 6 and Juno 60 are single oscillator analog synthesizers, featuring a high pass filter, a low pass filter, a single ADSR envelope and a single LFO. Many polyphonic synthesizers contained two oscillators, so to make up for the single oscillator, Roland implemented an onboard chorus effect as well as a high pass filter that would boost the bass level in its lowest position. The chorus effect is engaged using two push buttons which give slow modulation rates of 0.4 Hz and 0.6 Hz. Additionally, the two buttons can be engaged simultaneously to create an even stronger chorus effect. Although regarded as noisy, the Juno chorus effect is considered a signature feature of the Juno 60. It was based around bucket brigade designs from the 70s, such as those in the Roland DC 50 “Digital Chorus” effect unit from 1976 and uses two identical circuits incorporating two ICs (MN3009 and MN3101). Vince Clarke, Howard Jones, Nik Kershaw, John Foxx, a ha, Berlin, and Wham!. It was also a key instrument in Chicago house. The Alpha Juno 1 and Alpha Juno 2 were released in 1985. These synths offered new programming capabilities, backlit screens and a new interface. The Juno 2 also featured a velocity‑ and aftertouch‑sensitive keyboard as well as a cartridge slot for storing patches. They were seen as too expensive and difficult to program, so were a commercial failure, ceasing production in 1986. Roland revived the Juno name in the 00s, releasing the Juno D in 2004, the Juno G in 2006, the Juno Stage in 2008, the Juno Di in 2009 and the Juno Gi 2010. Despite the name, these synths had nothing in common with the Juno or Alpha Juno synths, with Roland instead using the name Juno to denote 'affordable' synthesizers. In 2015, Roland released the JU 06 as part of their Boutique range. The JU 06 is a 4 voice version of the Juno 106, using Roland's digital Analog Circuit Behaviour (ACB) technology. An updated version, the JU 06A, was released in 2019, which combines the continuous high pass filter of the 106, the envelope controllable pulse width modulation of the 60, and the filter of both switchable from the front panel. Roland released the Juno X in 2022, a modern synth featuring digital emulations of the Juno 60 and Juno 106 as well as an additional Juno X model that features a supersaw waveform, velocity sensitivity and an Alpha Juno style pitch envelope control.