Глория Бистрица: история румынского футбольного клуба, основанного в 1922 году и прекратившего существование в 2015. Лига II, Divizia C, игроки сборной.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Румынии
Association football club in Romania
Ассоциация «Клуб де Футбал Глория Бистрица», широко известный как «Глория Бистрица» или просто «Глория», был румынским профессиональным футбольным клубом из города Бистрица, жудец Бистрица-Нэсэуд, основанный 6 июля 1922 года и прекративший существование в 2015 году.
Asociația Club de Fotbal Gloria Bistrița , commonly known as Gloria Bistrița, or simply as Gloria, was a Romanian professional football club based in Bistrița, Bistrița Năsăud County founded on 6 July 1922 and dissolved in 2015.
История
Клуб был основан 6 июля 1922 года, и в число основателей вошли: Симион Сбэрча – в качестве президента клуба; Теофил Молдованов – в качестве секретаря клуба; Ион Бота; Думитру Хара; Симион Поп; Иоан Архиодеан; и другие – в качестве членов административного комитета. На протяжении ранней истории клуб носил несколько других названий: «Ceramica Bistrița» (до Второй мировой войны), «CS Bistrița» (после Второй мировой войны) и «Progresul Bistrița» до 1956 года, когда было восстановлено историческое название «Gloria». В сезоне 1954 года команда участвовала в стыковых матчах за выход во Вторую лигу, но не смогла пройти, хотя в то время в составе «Progresul» выступали будущие игроки сборной Румынии, братья Антон и Думитру Мунтяну.
The club was founded on 6 July 1922 and among the founding staff members there were: Simion Sbârcea as the club's president; Teofil Moldovan as the club's secretary; Ion Bota; Dumitru Hara; Simion Pop; Ioan Archiudean; and others as the club's administration committee members. Throughout its earlier history, the club had several other names: Ceramica Bistrița (before World War II), CS Bistrița (after World War II) and Progresul Bistrița until 1956, when the old name, Gloria, was readopted. In the 1954 season, the team participated in the Liga II promotion playoffs but missed on the promotion, in spite of the fact that, at that time, Progresul had on its team future Romania national team players, Anton and Dumitru Munteanu brothers.
Дивизия С
Клуб трижды играл в дивизии C (ныне Лига III). Впервые он вышел в дивизион в 1957 году, затем во второй раз – в 1963 году. «Глория» в третий и последний раз играла в дивизии C в сезоне 1974–75 годов, после непродолжительного понижения в классе из дивизии B.
The club played in Divizia C (now Liga III) three times. It was promoted for the first time in 1957, then for the second time in the 1963. Gloria played in Divizia C for a third and final time during the 1974–75 season, following a short lived relegation from Divizia B.
Дивизия Б
Глория впервые вышла в Дивизию B (ныне Лига II) в 1958 году, всего через год после перехода в Дивизию C. Во второй раз они были повышены в классе до Дивизии B в 1970 году под руководством тренера Тити Попеску, а после одного сезона в пониженном дивизионе в 1974–1975 годах, наконец, добились третьего повышения под руководством Георге Нуцеску. Команда затем выступала в Дивизии B в течение 15 лет, с 1975 по 1990 год, имея в составе множество выдающихся игроков, таких как Даниэль Ифтоди, Георге Хурлой, Виктор Чиокан и другие.
Gloria earned its first Divizia B (now Liga II) promotion in 1958, just one year after they had promoted to Divizia C. They were promoted for a second time to B in 1970, under coach Titi Popescu, and, after the one year relegation during the 1974–75 season, they finally were promoted for the 3rd time under Gheorghe Nuțescu's reign. The team then played in Divizia B for 15 years, between 1975 and 1990, possessing many valuable players, like Daniel Iftodi, Gheorghe Hurloi, Victor Ciocan, and others.
Повышение в высшем дивизионе и европейских кубках
Глория получила повышение в румынскую высшую лигу, Дивизию А (ныне Лига I), в 1990 году под руководством тренера Ремуса Влада, а затем команда играла на этом уровне без перерыва до 2011 года. За это время клуб также подарил румынскому футболу выдающихся игроков, таких как Виорел Молдован, Гавриль Балинт, Лучиан Сынмэртеан, Чиприан Тэтарушану, Эмилиан Дольха, Кристиан Короян и другие. После несколько робкого старта в высшем дивизионе, в 1993 году «Глория» заняла пятое место и впервые квалифицировалась в европейский международный турнир – Кубок УЕФА. Дома команда сыграла вничью 0–0 с «Марибором», но была выбыта после поражения 2–0 в ответном матче. В 1994 году «Глория» Бистрица выиграла Кубок Румынии, победив «Университатя Крайова» со счетом 1–0. Благодаря этой победе в финале Кубка, несмотря на седьмое место в лиге, «Глория» квалифицировалась в Кубок обладателей кубков УЕФА. В Бистрице команда обыграла будущих победителей турнира, «Реал Сарагосу», со счетом 2–1, но была выбыта после поражения 4–0 на стадионе «Ла Ромареда». После одного сезона отсутствия, заняв 12-е место, «Глория» вернулась в Кубок обладателей кубков УЕФА, проиграв в финале Кубка Румынии со счетом 3–1 действующим чемпионам лиги, «Стяуа» Бухарест. Команда успешно прошла квалификацию, победив «Валлетту» со счетом 2–1 в обоих матчах. В первом раунде «Глория» сыграла вничью 1–1 с итальянским грандом «Фиорентиной» в Бистрице, но была выбыта после поражения 1–0 во Флоренции. В 1997 году «Глория» дебютировала в Кубке Интертото УЕФА. На групповом этапе, в группе 10, команда заняла четвертое место (из 5 команд), проиграв «Монпелье» (1–2), «Чукарички Станком» (3–2) и «Гронингену» (4–1), и одержав победу над «Спартаком Варна» (2–1). В 2000 году «Глория» выиграла Кубок Лиги, победив «ФКМ Бакау» в серии пенальти со счетом 3–1 после ничьей 2–2 в основное и дополнительное время. В 2001 году команда не смогла пройти во второй раунд Кубка Интертото, проиграв «Язз Пори» из Финляндии со счетом 1–0 и выиграв дома в Бистрице со счетом 2–1. В 2002 году «Глория» впервые вышла в третий раунд, выбив «Юнион Люксембург» (2–1 в Бистрице и 0–0 в Люксембурге) и «Теута Дуррес» (3–0 в Бистрице и 0–1 в Албании), но уступила «Лиллю» (2–0 в обоих матчах). В 2003 году «Глория» Бистрица завершила сезон в лиге, разделив третье место с «ФК Брашов» – лучший результат в истории клуба – и квалифицировалась во второй раунд Кубка Интертото, победив «Бангор Сити» (0–1 в Уэльсе и 5–2 в Бистрице), но в итоге была выбита «Брешией» (1–2 в Италии и 1–1 в Бистрице). В 2005 году «Глория» показала лучшие европейские результаты в своей истории в матчах против «Олимпиакоса» Никосия: 5–0 на Кипре (лучшая победа в Европе на выезде) и 11–0 в Бистрице (лучшая победа в Европе дома). В 2007 году «Глория» завершила свое участие в европейских соревнованиях. В Кубке Интертото 2007 года команда выбила «ОФК Грбаль» (2–1 в Бистрице и 1–1 в Черногории) и «Маккаби Хайфа» (2–0 в Бистрице и 0–2 в Израиле, 3–2 в серии пенальти), но затем проиграла финальный матч Кубка (в Южном Средиземноморском регионе) «Атлетико Мадрид». Несмотря на победу над «Атлетико» со счетом 2–1 в Бистрице, команда проиграла 1–0 в Мадриде, и, таким образом, 2–2 по сумме двух матчей, испанская команда превзошла соперника по правилу гола, забитого на выезде. После 2007 года «Глория» изменила свою цель, переключившись с участия в европейских соревнованиях на борьбу за сохранение места в высшем дивизионе. В 2011 году «Глория» была понижена в Лигу II после того, как не смогла получить лицензию на следующий сезон.
Gloria earned promotion to the Romanian top league, Divizia A (now Liga I), in 1990 under coach Remus Vlad, and then the team played at that level without interruption until 2011. During this time, the club also gave Romanian football remarkable players such as Viorel Moldovan, Gavril Balint, Lucian Sânmărtean, Ciprian Tătărușanu, Emilian Dolha, Cristian Coroian, and others. After beginning somewhat shyly in the top division, in 1993 Gloria finished in fifth place and managed to achieve their premiere qualification for a European international competition, the UEFA Cup. They drew 0–0 with Maribor at home, but were eliminated after a 2–0 defeat on the road in the second leg. In 1994, Gloria Bistrița won the Romanian Cup after defeating Universitatea Craiova by a score of 1–0. Despite finishing in seventh place, thanks to their cup final win, Gloria qualified for the UEFA Cup Winners' Cup. They beat the future UEFA Cup Winners' Cup winners Real Zaragoza 2–1 in Bistrița, but were eliminated after losing 4–0 at the Estadio La Romareda. After an absence of one season, although having finished in 12th place, Gloria returned to the UEFA Cup Winners' Cup after losing 3–1 in the final of the Romanian Cup against league champions Steaua București. They qualified past the inaugural round after defeating Valletta FC by scores of 2–1 in both legs. In the first round proper, Gloria drew 1–1 in Bistrița against Italian giants Fiorentina, but were eliminated by losing 1–0 in Florence. In 1997, Gloria made its debut in the UEFA Intertoto Cup. At the group stage, playing in group 10, they finished in fourth place (out of 5 teams), having lost against Montpellier (1–2), Čukarički Stankom (3 2) and Groningen (4–1) and having won against Spartak Varna (2–1). In 2000, Gloria won Cupa Ligii, 3–1 on penalties, after having drawn 2–2 after extra time against FCM Bacau. They then failed to qualify for the second round of the 2001 Intertoto Cup after losing 1 0 to Jazz Pori in Finland and winning 2–1 in Bistrița. In 2002, Gloria qualified for the third round for the first time after eliminating Union Luxembourg (2–1 in Bistrița and 0–0 in Luxembourg) and Teuta Durrës (3–0 in Bistrița and 0–1 in Albania), but were eliminated by Lille (2–0 in both legs). In 2003, Gloria Bistrița finished the league season tied on points with FC Brasov in third place, the club's best ever performance, and qualified for the second round of the Intertoto Cup after eliminating Bangor City (0–1 in Wales and 5–2 in Bistrița), but the team was eventually eliminated by Brescia (1–2 in Italy and 1–1 in Bistrița). In 2005, Gloria earned its best European results ever against Olympiakos Nicosia: 5 0 in Cyprus (its best away European victory) and 11–0 in Bistrița (its best home European victory). In 2007, Gloria finished its business with European competitions. In the 2007 Intertoto Cup, they eliminated OFK Grbalj (2–1 in Bistrița and 1–1 in Montenegro) and Maccabi Haifa (2–0 in Bistrița and 0–2 in Israel, 3–2 on penalties), but then lost the Cup final match (in the Southern Mediterranean region) against Atlético Madrid. Even though they beat Atlético, 2 1 in Bistrița, they lost 1–0 in Madrid, and so, 2–2 on aggregate, the Spanish prevailed on the away goals rule. After 2007, Gloria changed its objective, from European competitions to avoiding relegation. In 2011, Gloria was relegated in Liga II after failing to achieve a license for the next season.
Неплатежеспособность
Проблемы с финансированием у «Глории» усугубились. Однако «Глория» Бистрица продолжала бороться на поле и заняла второе место во втором дивизионе, тем самым вновь выйдя в Лигу I под руководством тренера Николае Манеа. В следующем сезоне «Глория» показала худший результат в высшем дивизионе, заняв 18-е место и снова вылетев. После второго понижения в классе Манеа покинул клуб, чтобы возглавить «Корону Брашов», взяв с собой бывших нападающих «Глории» Кристиана Кориояна и Санду Негреана в качестве технического директора и главного тренера соответственно, с целью добиться повышения в классе. 25 июля 2014 года «Глория» была понижена в Лигу III из-за многочисленных финансовых проблем и сменила название с ACF Gloria 1922 Bistrița на Gloria Progresul Bistrița. 3 августа 2015 года клуб был отправлен в Лигу V из-за финансовых трудностей и объявил о банкротстве.
Gloria's funding problems worsened. However, Gloria Bistrița resisted on the pitch, and finished runner up in the second division, thereby earning promotion to Liga I once again, under the leadership of coach Nicolae Manea. In the following season, however, Gloria had the worst record in first division, finishing 18th, and were relegated yet again. After the second relegation, Manea left the club to coach Corona Brașov, taking with him former Gloria strikers, Cristian Coroian and Sandu Negrean, as technical director and head coach respectively, with the stated objective of gaining promotion. On 25 July 2014, Gloria was relegated to Liga III, due to many financial problems, and changed its name from ACF Gloria 1922 Bistrița to Gloria Progresul Bistrița. On 3 August 2015, the club was relegated to Liga V, due to many financial problems, and went bankrupt.
Преемники
После банкротства ACF Gloria 1922 Bistriţa был создан новый клуб, AF Gloria Bistriţa, также известный как Academia Gloria, который стремился продолжить футбольную традицию "Глории" и вскоре оказался в непродолжительном соперничестве с FC Bistrița, еще одной командой, претендовавшей на первенство в городе. В конечном итоге, FC Bistrița одержал победу и вышел в Лигу III, но из-за нехватки финансирования команда снялась со второго круга сезона и вскоре прекратила существование. Смерть Жана Пэдуряну, который на протяжении десятилетий руководил "Глорией", казалась последним ударом по футболу в Бистрице. Academia Gloria с самого начала была неоднозначным проектом, а новый логотип, изображавший страуса с мячом, долгое время подвергался критике со стороны СМИ и болельщиков. Несмотря на то, что команде удалось подняться из Лиги V в Лигу IV в первый же год, она на следующие два года застряла на этом уровне. Отсутствие результатов, незаинтересованность в приобретении бренда ACF Gloria 1922 Bistriţa (для получения статуса официального преемника) и непрофессионализм руководства оттолкнули от команды болельщиков и местные власти, что привело к ее роспуску летом 2018 года. Однако летом 2018 года, когда ситуация казалась безнадежной, ACS Dumitra, многократный чемпион округа Бистрица-Нэсэуд и чемпион прошлого сезона, объявил о смене названия на 1. FC Gloria Bistrița. Новым президентом клуба был назначен Иоан Хороба, который также занимал должность спортивного директора ACF Gloria 1922 Bistriţa во времена Пэдуряну. В состав команды вошли игроки, успешно выступавшие за старый клуб, такие как: Сержиу Костин, Алин Чибулкутеан, Сержиу Мэндрян и Адриан Налати. Основанный 31 мая 2018 года под названием 1. FC Gloria, клуб считается неофициальным преемником ACF Gloria Bistrița как болельщиками, так и СМИ, и сам клуб принимает этот статус. Команда имеет схожее название, те же цвета (белый и синий), играет на том же стадионе, а также бывшие руководители, менеджеры и игроки старого клуба принимают участие в судьбе нового клуба. 1. FC Gloria также заявил о намерении в будущем приобрести бренд ACF Gloria 1922 Bistriţa и стать его официальным преемником.
After the bankruptcy of ACF Gloria 1922 Bistriţa, a new club was formed, AF Gloria Bistrița, also known as Academia Gloria, club that wanted to continue the football tradition of Gloria and had also a short term rivalry with FC Bistrița, another team that wanted to fight for the supremacy in the town. Eventually FC Bistrița won the battle and promoted to Liga III, but due to lack of funds the team retired in the second part of the season and dissolved soon after. The death of the one who led Gloria for decades, Jean Pădureanu, seemed to be the last hammer blow for the football in Bistrița. Academia Gloria was a disputed project from its beginning, the new logo that depicted an ostrich with a ball at its feet has long been challenged by both media and supporters. Even if the team managed to promote from Liga V to Liga IV in its first year, has been stuck to this level for next two. The lack of results, the lack of interest in getting the ACF Gloria 1922 Bistriţa brand (to become the official successor) and the lack of professionalism at the level of management have removed both supporters and local authorities from this team, which was finally dissolved in the summer of 2018. In the summer of 2018 when it seemed the situation had already a note of apathy and resignation, ACS Dumitra, a multiple champion of the Bistrița Năsăud County and also the champion of the last season, announced that it changed its name to 1. FC Gloria Bistrița. The new president of the club was named Ioan Horoba, who was also the sporting director of ACF Gloria 1922 Bistriţa, in Pădureanu's era. In the squad were found players who have been successful with the old club such as: Sergiu Costin, Alin Chibulcutean, Sergiu Mândrean or Adrian Nalați. Founded on 31 May 2018 under the name of 1. FC Gloria, the team is considered as the unofficial successor of ACF Gloria Bistrița, both by supporters, the media, but also the club itself assuming this status. The team has a similar name, same colors (white and blue), is playing on the same stadium, also having former directors, managers and players of the old club involved in the destiny of the new entity. 1. FC Gloria also announced that in the future would like to buy ACF Gloria 1922 Bistriţa brand and to become its official successor.
Стадион
Стадион был открыт в 1930 году и модернизирован в 2008 году. Ранее он назывался Stadionul Municipal Gloria, а затем был назван в честь самого выдающегося человека в истории клуба, Жана Педюреану. Общая вместимость стадиона составляет 7800 мест.
The stadium was inaugurated in 1930 and modernized in 2008. It was called Stadionul Municipal Gloria, before being named after the most important person in the club's history, Jean Pădureanu. The stadium has a total capacity of 7,800 seats.