Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герчел Смит (6 мая 1925 – 20 декабря 2001) – англо-американский химик-органик. Среди его открытий – ключевые изобретения, лежащие в основе оральных и инъекционных контрацептивов. В зрелом возрасте он стал крупным меценатом университетской науки. В Англии основными бенефициарами были Кембриджский университет и Лондонский университет королевы Марии, а в США – Гарвардский университет, Пенсильванский университет и колледж Уильямс. При жизни и после смерти Смит пожертвовал Кембриджскому университету более 200 миллионов долларов США и Гарвардскому университету – 100 миллионов долларов США, включая средства для расширения программ обмена студентами между двумя университетами посредством стипендий. Его обучение в школах Плимута и Эксетера (на юго-западе Англии) в 1942 году привело его в Колледж Эммануэля Кембриджского университета, где он изучал естественные науки. Исследованиями в области органической химии он увлекся благодаря профессору лорду Тодду. Его самостоятельные исследования начались в Оксфордском университете (1952–1956), но получили полное развитие, когда он работал лектором по органической химии в Манчестерском университете. В 1961 году трехмесячная стажировка в исследовательских лабораториях Wyeth Pharmaceuticals в Пенсильвании переросла в постоянную должность, где он продолжил исследования в области химии стероидов. Работа Гершела Смита над новыми методами полного синтеза стероидов привела к разработке экономически эффективных методов промышленного производства эстрона, эквилина (важного компонента препаратов для лечения постменопаузального синдрома), 19-нортестостерона и норгестрела (нового прогестогена). Норгестрел оказался мощным контрацептивом и стал основой для ряда противозачаточных препаратов, как для перорального применения, так и для инъекций. Он вышел на пенсию в 1973 году и начал новую карьеру филантропа, вернув академическому сообществу основную часть значительного состояния, накопленного от патентов и лицензионных платежей.
Herchel Smith (May 6, 1925 – December 20, 2001) was an Anglo American organic chemist. His discoveries include the key inventions underlying oral and injectable contraceptives. In later life, he was a major benefactor to university science. In England, the University of Cambridge and Queen Mary University of London have been the major beneficiaries; and in the US, Harvard University, the University of Pennsylvania, and Williams College. During his lifetime and after his death, Smith donated over US$200 million to Cambridge and US$100 million to Harvard, including endowments to expand student exchange between the two universities through fellowships. His early education in Plymouth and Exeter (in the South West of England) led him in 1942 to Emmanuel College, Cambridge, where he studied the Natural Sciences Tripos. Smith had research interests in organic chemistry that were stimulated by Professor Lord Todd. His independent research started in Oxford University (1952–1956) but reached its full fruition whilst he was a lecturer in organic chemistry at the University of Manchester. In 1961, a three month visit to the research laboratories of Wyeth Pharmaceuticals in Pennsylvania, evolved into a permanent position where he continued to research steroid chemistry. Herchel Smith's work on new methods for the total synthesis of steroids led to the development of commercially feasible methods for the industrial production of estrone, equilin (an important constituent of treatments for post menopausal syndrome), 19 nor testosterone, and Norgestrel (a novel progestogen). Norgestrel was found to be a potent contraceptive and formed the basis for a range of contraceptive drugs both oral and injectable. He retired in 1973 and started a new career as a philanthropist in which he returned to the academic community the major part of the substantial fortune that had accrued from his patent and licensing fees.