Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подразделение полиции штата Тамилнад
Division of the Tamil Nadu Police
Полиция Большого Ченнаи, подразделение полиции штата Тамилнад, является правоохранительным органом города Ченнаи в Индии и прилегающих территорий. Городской полицейский корпус возглавляет комиссар полиции, а административное управление находится в ведении Департамента внутренних дел Тамил-Наду. Полиция Большого Ченнаи состоит из четырех подразделений и 104 полицейских участков. Управление дорожным движением в городе осуществляет дорожная полиция Большого Ченнаи. Ченнаи стал первым городом в Индии, внедрившим систему электронного патрулирования (e-Beat) для оценки ежедневной деятельности и эффективности работы сотрудников полиции.
The Greater Chennai Police, a division of the Tamil Nadu Police, is the law enforcement agency for the city of Chennai in India and the surrounding area. The city police force is headed by a Commissioner of Police and the administrative control vests with the Tamil Nadu Home Department. There are four sub divisions of the Greater Chennai Police, and 104 police stations. The city's traffic is managed by the Greater Chennai Traffic Police. Chennai is the first city in India to introduce e Beat system used to measure the daily routine and performance of the police personnel.
История
В 1659 году, когда Ченнаи (тогда Мадрас) представлял собой лишь группу рыбацких деревень, Педда Найк сформировал отряд часовых для охраны города. К 1780 году была учреждена должность суперинтенданта полиции для управления рынками. После Индийского восстания 1857 года британская администрация в Индии создала современную полицию Мадраса в рамках проводимых реформ. Городская дорожная полиция Ченнаи является подразделением полиции Большого Ченнаи, задачей которой является регулирование дорожного движения в городе Ченнаи. Она была создана в 1929 году, когда полицейский департамент был разделен на три отдела: общественной безопасности, уголовного розыска и дорожной полиции. В 2011 году правительство объединило пригородную полицию Ченнаи с городской полицией Ченнаи, образовав комиссариат полиции Большого Ченнаи.
In 1659, when Chennai (then called Madras) was just a group of fishing villages. Pedda Naik formed a group of peons to guard the town. By 1780 the post of Superintendent of Police was created to manage the markets. After the Indian Rebellion of 1857, the British Raj in India formed the modern Madras Police as part of its reforms. The Chennai City Traffic Police is a branch of the Greater Chennai Police, with the mission of regulating traffic in the city of Chennai. It was established in 1929 when the Police department was split into 3, namely, Law & Order, Crime and Traffic. As of 2011, the government merged Chennai Suburban Police with Chennai city police to form The Greater Chennai Police Commissionerate.
Достижения
В Большом Ченнаи введены дополнительные мотоциклы и патрульные автомобили желтых и синих бригад. Каждая Желтая бригада охватывает площадь примерно 2 км² в дневное время с 6:00 до 21:00. Синяя бригада охватывает ту же площадь в 2 км² в ночное время с 23:00 до 6:30. Патрульные автомобили ежедневно охватывают площадь примерно 3,2 км². Для патрулирования предоставлены 40 джипов, оснащенных полицейскими сиренами, проблесковыми маячками, системой громкой связи, огнетушителем, прожектором, полицейским сигнальным освещением и системой беспроводной связи. Время реагирования на вызовы в диспетчерскую сокращено до 3–4 минут. Полиция штата Тамилнад утверждает, что уровень преступности в Большом Ченнаи значительно снизился после реализации этих мер. В состав полицейских сил входят 100 патрульных автомобилей Hyundai Accent, пожертвованных компанией Hyundai Motor Company, завод которой расположен в Шриперумбудуре, в пригороде города. Автомобили оснащены цифровыми камерами, беспроводными средствами связи и громкоговорителями, что делает эту полицию единственной в стране, использующей патрульные автомобили типа седан. Патрульные автомобили предоставлены полиции Большого Ченнаи. Компания Hyundai передала автомобили Accent полиции Ченнаи, из которых 75 направлены в службу охраны правопорядка, 21 – в дорожную полицию. Оставшиеся 4 автомобиля включены в кортеж главы правительства.
Additional Yellow Brigades & Blue Brigades motorcycles and patrol vehicles have been introduced in Greater Chennai. Each Yellow Brigade covers a distance of 2 km2 approximately during daytime from 6 am to 9 pm. The Blue Brigade covers the same distance of 2 km2 during nighttime from 11 pm to 6.30 am. The patrol vehicles covers an approximate distance of 3.2 km2 each day. For patrol duty, 40 Jeeps have been provided equipped with police sirens, revolving lights, public address system, fire extinguisher, top search light, police display light and wireless communication system. The response time to control room calls has been brought down to 3–4 minutes. The Tamil Nadu Police claims that the crime rate in the Greater Chennai City has come down considerably after these initiatives. The police force include 100 Hyundai Accent patrol cars that was donated by the Hyundai Motor Company, whose factory is located in Sriperumbudur, on the outskirts of the city. The cars are fitted with digital cameras, wireless communication devices and loudspeakers, making this the only police force in the country to use sedan patrol cars. Patrol cars have been provided to Greater Chennai Police. Hyundai donated Accent cars to Chennai Police, of which 75 were given to Law & Order, 21 to traffic department. The remaining 4 cars were incorporated into the Chief Minister's convoy.
Список полицейских участков
Ниже приведен новый список полицейских участков в пределах юрисдикции столичной полиции Ченнаи. Код станции: Название станции: 1E4Abhiramapuram 2S8Adambakkam 3J2Adyar 4K3Aminjikarai 5K4Anna Nagar 6D2Annasalai 7D6Anna Square 8K8Arumbakkam 9R3Ashok Nagar 10K2Ayanavaram 11P4Basin Bridge 12S2Ченнайский аэропорт 13G7Chetpet 14F1Chintadripet 15R5Choolaimedu 16K11CMBT 17F2Egmore 18C2Elephant Gate 19B2Esplanade 20N4Fishing Harbour 21C1Flower Bazaar 22E5Foreshore Estate 23B3Fort St. George 24D7Государственное имущество/Мемориал М.Г.Р. 25C4Государственная больница 26E6Государственная больница Рояпетта 27J3Guindy 28B5Harbour 29B4High Court 30D3Ice House 31K7I.C.F. 32G4Институт психического здоровья 33V3J.J. Nagar 34N2Kasimedu 35D8K.G. Hospital 36G3Kilpauk 37R7K.K. Nagar 38G6KMC Hospital 39R2Kodambakkam 40P6Kodungaiyur 41V6Kolathur 42H4Korukkupet 43C5Kothavalchavadi 44J4Kotturpuram 45K10Koyambedu 46R6Kumaran Nagar 47M1Madhavaram 48S7Madipakkam 49T4Maduravoyal 50R1Mambalam 51D5Marina 52F7Maternity Hospital 53S3Meenambakkam 54R10MGR Nagar 55P5MKB Nagar 56N3Muthialpet 57E1Mylapore 58S4Nandambakkam 59J8Neelankarai 60H5New Washermenpet 61B1North Beach 62V7Nolambur 63F3Nungambakkam 64P2Otteri 65S9Palavanthangal 66K5Peravallore 67G2Periamet 68H7Peripheral Hospital 69B6Port Marine 70P1Pulianthope 71M3Puzhal 72V4Rajamangalam 73H6R.K. Nagar 74R11Royala Nagar 75E2Royapettah 76N1Royapuram 77J1Saidapet 78J5Sastri Nagar 79G5Secretariat Colony 80K1Sembium 81C3Seven Wells 82R4Soundarapandiyanar Angadi (Pondy Bazaar) 83H2Stanley Hospital 84S1St. Thomas Mount 85J13Taramani 86E3Teynampet 87K9Thiru Vi Ka Nagar 88V5Thirumangalam 89J6Thiruvanmiyur 90H8Thiruvotriyur 91J9Thoraipakkam 92F4Thousand Lights 93H3Tondiarpet 94K6TP Chathiram 95D1Triplicane 96R8Vadapalani 97R9Valasaravakkam 98J7Velachery 99G1Vepery 100V1Villivakkam 101R5Virugambakkam 102P3Vyasarpadi 103H1Washermanpet 104D4Zam Bazaar
Following are the new list of delimitation police stations within the jurisdiction of Chennai Metropolitan Police. SnStation codeStation name1E4Abhiramapuram 2S8Adambakkam 3J2Adyar 4K3Aminjikarai 5K4Anna Nagar 6D2Annasalai 7D6Anna Square 8K8Arumbakkam 9R3Ashok Nagar10K2Ayanavaram 11P4Basin Bridge 12S2Chennai Airport 13G7Chetpet 14F1Chintadripet 15R5Choolaimedu 16K11CMBT17F2Egmore 18C2Elephant Gate 19B2Esplanade 20N4Fishing Harbour 21C1Flower Bazaar 22E5Foreshore Estate 23B3Fort St. George 24D7Govt. Estate/M. G. R. Memorial 25C4Govt. Hospital 26E6Govt. Royapettah Hospital 27J3Guindy 28B5Harbour 29B4High Court 30D3Ice House31K7I. C. F. 32G4Institute of Mental Health 33V3J. J. Nagar 34N2Kasimedu 35D8K. G. Hospital 36G3Kilpauk 37R7K. K. Nagar38G6KMC Hospital 39R2Kodambakkam 40P6Kodungaiyur 41V6Kolathur 42H4Korukkupet 43C5Kothavalchavadi 44J4Kotturpuram 45K10Koyambedu 46R6Kumaran Nagar47M1Madhavaram48S7Madipakkam49T4Maduravoyal 50R1Mambalam 51D5Marina 52F7Maternity Hospital 53S3Meenambakkam54R10MGR Nagar55P5MKB Nagar 56N3Muthialpet 57E1Mylapore 58S4Nandambakkam 59J8Neelankarai 60H5New Washermenpet 61B1North Beach 62V7Nolambur63F3Nungambakkam 64P2Otteri 65S9Palavanthangal 66K5Peravellore 67G2Periamet 68H7Peripheral Hospital69B6Port Marine70P1Pulianthope71M3Puzhal 72V4Rajamangalam73H6R. K Nagar 74R11Royala Nagar 75E2Royapettah76N1Royapuram77J1Saidapet78J5Sastri Nagar79G5Secretariat Colony80K1Sembium 81C3Seven Wells 82R4Soundarapandiyanar Angadi (Pondy Bazaar)83H2Stanley Hospital 84S1St. Thomas Mount 85J13Taramani86E3Teynampet 87K9Thiru Vi Ka Nagar 88V5Thirumangalam 89J6Thiruvanmiyur 90H8Thiruvotriyur 91J9Thoraipakkam 92F4Thousand Lights 93H3Tondiarpet 94K6TP Chathiram 95D1Triplicane 96R8Vadapalani 97R9Valasaravakkam 98J7Velachery 99G1Vepery 100V1Villivakkam 101R5Virugambakkam 102P3Vyasarpadi 103H1Washermanpet 104D4Zam Bazaar