Прогресс-1: Первый советский грузовой корабль для "Салюта-6"
Progress 1
Прогресс-1: первый советский грузовой корабль для станции "Салют-6". Доставка грузов, топлива и оборудования для научных исследований космонавтам Романенко и Гречко.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский беспилотный грузовой космический корабль "Прогресс-1" (русский: Прогресс 1) — советский беспилотный грузовой космический корабль "Прогресс", запущенный в 1978 году для снабжения космической станции "Салют-6". Это был первый полёт корабля "Прогресс", выполненный в конфигурации 7K-ТГ. Он доставил груз для экипажа ЭО-1, находившегося на борту "Салюта-6", в состав которого входили советские космонавты Юрий Романенко и Георгий Гречко. Груз, доставленный "Прогрессом-1", также включал оборудование для проведения научных исследований, а также топливо для коррекции орбиты станции и выполнения манёвров.
Soviet unmanned Progress cargo spacecraft
Progress 1 (Russian: Прогресс 1), was a Soviet unmanned Progress cargo spacecraft which was launched in 1978 to resupply the Salyut 6 space station. It was the maiden flight of the Progress spacecraft, and used the Progress 7K TG configuration. It carried supplies for the EO 1 crew aboard Salyut 6, which consisted of Soviet cosmonauts Yuri Romanenko and Georgy Grechko. The cargo carried by Progress 1 also included equipment for conducting scientific research, and fuel for adjusting the station's orbit and performing manoeuvres.
Космический корабль
Прогресс-1 был космическим аппаратом типа Progress 7K TG. Он стал первым из сорока трех запущенных кораблей и имел серийный номер 102. Космический корабль Progress 7K TG представлял собой первое поколение кораблей "Прогресс", разработанное на базе "Союза 7К-Т" и предназначенное для выполнения беспилотных логистических миссий к орбитальным станциям в рамках программы "Салют".
Progress 1 was a Progress 7K TG spacecraft. The first of forty three to be launched, it had the serial number 102. The Progress 7K TG spacecraft was the first generation Progress, derived from the Soyuz 7K T and intended for unmanned logistics missions to space stations in support of the Salyut programme.
Запуск и стыковка
Progress 1 был запущен в 08:24:40 UTC 20 января 1978 года с космодрома Байконур, СССР, ракетой-носителем "Союз U 11A511U" с площадки 31/6. Серийный номер ракеты-носителя – E15000 075. После запуска Progress 1 получил обозначение COSPAR 1978 008A, а NORAD присвоил ему номер в каталоге спутников 10603. Во время стыковки космического корабля "Прогресс" другой стыковочный узел станции был занят космическим кораблем "Союз 27".
Progress 1 was launched at 08:24:40 UTC on 20 January 1978, atop a Soyuz U 11A511U carrier rocket flying from Site 31/6 at the Baikonur Cosmodrome, USSR. The rocket that launched it had the serial number E15000 075. Following launch, Progress 1 was given the COSPAR designation 1978 008A, whilst NORAD assigned it the Satellite Catalog Number 10603. When the Progress spacecraft docked, the station's other docking port was occupied by the Soyuz 27 spacecraft.
Миссия
Прогресс-1 был первым из двенадцати космических аппаратов "Прогресс", использованных для снабжения космической станции "Салют-6" в период с 1978 по 1981 год. Его полезная нагрузка состояла из топлива и кислорода, а также продуктов питания, запасных частей, научных приборов и других материалов снабжения. "Прогресс-1" продемонстрировал возможность дозаправки космического корабля на орбите, что критически важно для длительных операций на станции. После того, как космонавты разгрузили доставленный "Прогрессом-1" груз, они загрузили на грузовой корабль отходы для утилизации. 6 февраля 1978 года "Прогресс-1" был включен в каталог объектов на низкой околоземной орбите с перигеем и апогеем, наклоненной под углом 51,66° и периодом обращения 91,3 минуты.
Progress 1 was the first of twelve Progress spacecraft used to supply the Salyut 6 space station between 1978 and 1981. Its payload of consisted of of propellant and oxygen, as well as of food, replacement parts, scientific instruments, and other supplies. Progress 1 demonstrated the capability to refuel a spacecraft on orbit, critical for long term station operations. Once the cosmonauts had unloaded the cargo delivered by Progress 1, they loaded refuse onto the freighter for disposal. On 6 February 1978, Progress 1 was catalogued in a low Earth orbit with a perigee of and an apogee of , inclined at 51.66° and with a period of 91.3 minutes.