Новый альбом: искренние баллады от известного музыканта, уставшего от скандалов. Простота, глубина и возвращение к истокам творчества. Музыка без пафоса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
За последние десять лет вокруг моей карьеры было столько споров, что моей музыке уделяется крайне мало внимания. Песни почти забыты. Хотя я не сожалею о сделанном художественном выборе, я научилась ценить простоту. Поэтому, без помпы и отвлекающих факторов, я представляю вам эту коллекцию баллад. Некоторые из них старые, некоторые – новые. Все они идут от сердца. Фостер вспомнил, как впервые с ним связалась Лиз Розенберг, публицист Мадонны, чтобы организовать ужин с певицей: "Когда Мадонна впервые позвонила, я немного удивился – моя музыка, пожалуй, недостаточно "крутая" для нее, – но, видимо, ее команда посчитала, что нам стоит встретиться, и мне позвонила Лиз Розенберг, пиар-гуру, которая работает с Мадонной с самого начала". Вскоре после ужина Мадонна и Фостер приступили к записи в его студии в Малибу. Во время работы над альбомом продюсер Bedtime Stories, Нелли Хупер, попросила Мадонну сотрудничать с британской трип-хоп группой Massive Attack для альбома-трибьюта Марвину Гэю. Ранее группа предлагала сотрудничество другим исполнителям, в том числе Чаке Хан, которая отказалась. Мадонна и Massive Attack записали кавер на хит Гэя 1976 года "I Want You", который вошел в новый материал для *Something to Remember* и также был включен в сборник *Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye*, выпущенный Motown Records. Мадонна также включила два саундтрековых сингла, которые ранее не входили ни в один из ее альбомов: "This Used to Be My Playground" из фильма 1992 года "Всеамериканская команда" и "I'll Remember" из фильма 1994 года "С отличием". Среди ранее выпущенных композиций, отобранных для сборника, были "Crazy for You" из *Vision Quest* (1985), "Live to Tell" из *True Blue* (1986), "Oh Father" из *Like a Prayer* (1989), "Something to Remember" из *I'm Breathless* (1990), "Rain" из *Erotica* (1992), а также "Take a Bow" и "Forbidden Love" с альбома *Bedtime Stories* (1994). Две песни на сборнике, "Crazy for You" и "Live to Tell", уже присутствовали на ее первом сборнике хитов, *The Immaculate Collection* (1990). По словам Рикки Руксби, автора книги "Полное руководство по музыке Мадонны", выбор песен создает мягкую атмосферу, музыка приглушенная и "эмоционально интровертная", с расслабляющей атмосферой на протяжении всего альбома. "You'll See" – это трек с низкими басами, колокольчиками и испанской гитарой. На протяжении всей песни гармонические переходы подчеркивают вокал Мадонны, а через минуту добавляется перкуссия и гитара с тремоло. В тексте песни говорится о независимости после завершения любовного романа, о том, что Мадонна достигнет больших высот. Мадонну спросили, не является ли эта песня о мести, на что она ответила: "Нет, она о том, чтобы обрести силу". Позже Мадонна записала испанскую версию "You'll See" в студии Глории и Эмилио Эстефанов в Майами. Песня под названием "Verás" была переведена на испанский язык Пасом Мартинесом. Следующая оригинальная песня, "One More Chance", – это акустическая баллада, в которой поется о попытке вернуть потерянную любовь. Песня вдохновлена личным опытом Мадонны, но она написала ее с противоположной точки зрения. Ее аранжировка органична, лишена синтезаторов и секвенсоров, основана только на гитарах с множеством смен аккордов и приглушенными струнными. Во втором куплете звучит арфа и повторяющийся барабанный луп, сопровождаемый звуком, напоминающим телефонный сигнал. Упаковка релиза демонстрирует Мадонну, выглядящую "изысканно космополитично" в облегающем белом коктейльном платье, а дизайн задней обложки более игривый. В 2013 году обложка альбома была названа одной из "20 самых модных обложек альбомов" голландским изданием журнала Elle. Название альбома происходит от ее одноименной песни 1990 года, поскольку она не получила должного внимания во время выхода оригинального альбома *I'm Breathless*. В Латинской Америке альбом включал бонус-трек "Verás" – испанскую версию "You'll See". В 2001 году WEA Records выпустила бокс-сет, включающий *Something to Remember* и *The Immaculate Collection*, в связи с выходом второго сборника хитов Мадонны, *GHV2*.
So much controversy has swirled around my career this past decade that very little attention ever gets paid to my music. The songs are all but forgotten. While I have no regrets regarding the choices I've made artistically, I've learned to appreciate the idea of doing things in a simpler way. So without a lot of fanfare, without any distractions, I present to you this collection of ballads. Some are old, some are new. All of them are from my heart. Foster recalled the first time Madonna's publicist Liz Rosenberg contacted him for a dinner with the singer: "When Madonna first called, I was a little surprised my music isn't really hip enough for her but I guess her camp thought we should meet, and I got a call from Liz Rosenberg, the PR maven who has been with Madonna from the beginning." Not long after the dinner, Madonna and Foster began the recording session in his Malibu studio. During the album conception, Madonna was also asked by her Bedtime Stories producer Nellee Hooper to collaborate with British trip hop group Massive Attack for a Marvin Gaye tribute album. Previously, the band had offered the collaboration to several artists, including Chaka Khan who rejected it. Madonna and Massive Attack covered Gaye's 1976 hit "I Want You", which finished among the new material for Something to Remember and was also included on the Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye released by Motown Records. Madonna also included two soundtrack singles which had never been featured on any of her own albums, "This Used to Be My Playground" from the 1992 film A League of Their Own and "I'll Remember" from the 1994 film With Honors. Other previously released material selected for the compilation were "Crazy for You" from Vision Quest (1985), "Live to Tell" from True Blue (1986), "Oh Father" from Like a Prayer (1989), "Something to Remember" from I'm Breathless (1990), "Rain" from Erotica (1992), as well as "Take a Bow" and "Forbidden Love", both from Bedtime Stories (1994). Two tracks on the compilation, "Crazy for You" and "Live to Tell", were overlapping with her first greatest hits album, The Immaculate Collection (1990). According to Rikky Rooksby, the author of The Complete Guide to the Music of Madonna, the song selection creates a soft atmosphere, the music is downbeat and "emotionally introverted" with mellow vibes throughout. "You'll See" is a low bass track featuring wind chimes and a Spanish guitar. Throughout the chord changes progression to give Madonna's vocals dominance in the song, and after a minute the percussion starts with a tremolo guitar added later. Lyrically, the song talks of independence after the end of a love affair stating that Madonna will go onto greater things. Madonna was asked whether the track was about revenge to which she replied "No, it's about empowering yourself." Madonna later recorded the Spanish version of "You'll See" in Gloria and Emilio Estefan's studio in Miami. Titled "Verás", the song was adapted into Spanish by Paz Martinez. The next original song, "One More Chance", is an acoustic ballad, whose lyrics are about attempting to win a lost lover back. The song was inspired by Madonna's real life experience, but she wrote it from the opposite point of view. Its composition has an organic arrangement, devoid of any synths and sequencing, and only based on guitars with plenty of chord changes and subdued strings. The second verse features a harp and a repeating drum loop accompanied with a telephone style bleeping sound. The packaging included with the release showed Madonna looking "deliciously cosmopolitan" as she wore a tight fit white cocktail attire, while the back cover artwork is predominantly more playful. In 2013, the artwork was dubbed as one of the "20 Most Fashionable Album Covers Ever" by the Dutch edition of Elle magazine. The title of the album derives from her 1990 song of the same name since it had received little attention during the release of its original album, I'm Breathless. In Latin America, the album included the bonus track "Verás", the Spanish version of "You'll See". In 2001, WEA Records released a box set of Something to Remember and The Immaculate Collection to coincide with the release of Madonna's second greatest hits package, GHV2.
Коммерческие показатели
В США альбом Something to Remember дебютировал и достиг шестого места в чарте Billboard 200 в выпуске от 25 ноября 1995 года, с объемом продаж 113 000 копий. Он продержался в чарте 34 недели и был сертифицирован Recording Industry Association of America (RIAA) как тройной платиновый за отправку трех миллионов экземпляров. В Канаде альбом дебютировал на втором месте в чарте RPM Albums Chart 20 ноября 1995 года. Он оставался в чарте 26 недель и был сертифицирован Music Canada (MC) как двойной платиновый за отправку 200 000 копий. Коммерческий успех альбома на этом континенте позволил ему достичь третьего места в чарте European Top 100 Albums. В Австралии альбом дебютировал на втором месте 19 ноября 1995 года и возглавил хит-парад на следующей неделе. В общей сложности по всему миру было продано более десяти миллионов копий альбома.
In the United States, Something to Remember debuted and peaked at number six on the Billboard 200 chart on the issue date of November 25, 1995, with 113,000 copies. It stayed on the chart for 34 weeks and was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of three million units. In Canada, the album entered the RPM Albums Chart at number two on November 20, 1995. It stayed on the chart for 26 weeks, and was certified double platinum by the Music Canada (MC) for shipments of 200,000 copies. Its commercial success in the continent allowed the album to peak at number three on the European Top 100 Albums chart. In Australia, the album debuted at number two on November 19, 1995, and topped the record chart the following week. Overall, the album has sold more than ten million copies worldwide.
Влияние
По данным Billboard, альбом "Something to Remember" стал ведущим примером и предтечей тенденции выпуска сборников баллад. Его влияние прослеживалось в последующих альбомах, таких как "If We Fall in Love Tonight" Рода Стюарта. Критик Джина Арнольд в своей статье для Metro Silicon Valley назвала релиз "триумфом", охарактеризовав его как "редкую коллекцию, объединенную общей темой – балладами – и вдохновением". Она также отметила последовательный подход Мадонны к выпуску сборников, подчеркнув, что она "не из тех артистов, кто просто компилирует хиты". Автор Марк Бего также высоко оценил его тематическую целостность, назвав альбом "прекрасным, пронизанным сильным объединяющим чувством в мире баллад". Тимоти Уайт из Billboard включил "Something to Remember" в список пяти лучших альбомов 1995 года. В опросе, проведенном Jornal do Brasil, альбом был признан лучшим иностранным альбомом 1996 года, а Мадонна – лучшей иностранной исполнительницей. Американский журнал Hits включил этот сборник в свой список "50 лучших альбомов года" по итогам 1996 года. К февралю 1996 года "Something to Remember" стал третьим по продажам сборником от Warner Bros. Publications.
According to Billboard, Something to Remember was a leading and precursor example in the trend of releasing compilations of ballads. Its influence was clear in afterward albums such as If We Fall in Love Tonight by Rod Stewart. Writing for Metro Silicon Valley, critic Gina Arnold deemed the release as a "triumph", labeling it as a "rare collection that has both a theme—ballads—and a measure of inspiration". She further praised her cohesive manage of compilation releases up that point, saying Madonna "is not the artist who will simply slap a bunch of hits together". Author Mark Bego also praised its thematic, saying "is a beautiful album, graced with a strong unifying feeling in the ballad realm". Timothy White from Billboard ranked Something to Remember as the fifth best album of 1995. In a poll conducted by Jornal do Brasil, it ended as the best foreign album of 1996 and Madonna as the best female foreign artist. American magazine Hits included the compilation in their 1996 list of the "Top 50 Albums of the Year". By February 1996, Something to Remember was the third best selling folio from Warner Bros. Publications.