Смерть приходит ко Времени: Аудиодрама Доктора Кто

Введение

"Смерть приходит ко Времени" – аудиодрама, основанная на долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале "Доктор Кто", созданная BBC и впервые вышедшая в пяти эпизодах на веб-сайте BBCi Cult с 12 июля 2001 года, с добавлением ограниченной анимации. Это была первая новая трансляция "Доктора Кто" от BBC после фильма 1996 года.

Синопсис

Когда погибают два Повелителя Времени, Седьмой Доктор вместе со своей спутницей Антимонией должен остановить планы завоевания могущественного генерала Танниса, а Эйс готовится к новому предназначению.

Сюжет

В демонстрации силы генерал Таннис разрушает город Аннит с населением 9 миллионов человек и затем требует капитуляции адмирала Метны. Это первый этап в канизианском вторжении в Республику Сантин, которая быстро падает. Таннис сам убивает их президента. В этот мир прибыли Седьмой Доктор и Антимония. Вскоре Доктор встречает сенатора Салу, лидера сопротивления, и спасает её и других бойцов сопротивления из плена. Когда Доктор видит горящие деревья, он понимает, что кто-то пытается связаться с ним. Существо, называющее себя «Богом Четвертого», появляется на космическом корабле, чтобы спасти заключенного — это Эйс. Он говорит ей, что он Касмус, и что она была спасена, чтобы учиться. Доктор и Антимония отправляются в Храм Четвертого на планете остров Мицен, где они видят статуи давно умерших Повелителей Времени. Они видят надпись: «Мы служим многим, пока многие не станут Одним, пока не наступит сумерки и смерть не придет ко Времени». Прибывает Повелитель Времени, известный как Министр Случайности, именно он послал Доктору сообщение. Министр сообщает Доктору, что два Повелителя Времени — Святые Антинор и Валентин были жестоко убиты на Земле. Доктор с тоской говорит, что даже Повелители Времени умирают, но Министр опасается большего зла. Министр отправляется в Сантин, чтобы заменить Доктора, в то время как Доктор отправляется расследовать судьбу Святых. Доктор и Антимония прибывают в центр анализа радиотелескопов. Они встречают доктора Кейна, который говорит им, что докторов Валентина и Антинора убили животные — возможно, собака или большая кошка — они их укусили. Доктор спрашивает, что они исследовали перед смертью. Доктор обнаруживает, что черные дыры создаются и существующие растут с огромной скоростью. Что-то разорвало ткань пространства-времени. Два полицейских, Кэмпион и Спидуэлл, прибывают в центр, расследуя действия Доктора на месте преступления, но Спидуэлл вызван на очередное нападение животных в Ист-Энде Лондона в сопровождении Доктора. Доктор видит тело молодой женщины с укусами на шее, а также тело другого полицейского. Продолжая расследование, они входят в бар и находят двадцать тел с перерезанными горлами и видят убегающую фигуру. Тем временем Эйс просыпается от сна, в котором человек, кажущийся дружелюбным, но опасным, везет её на лодке к краю водоворота. Касмус учит её запоминать сны и говорит, что скоро они отправятся на гору Плутарх, чтобы Королевик испытал её способности. В Сантине прибывает Министр Случайности и встречается с лидерами сопротивления. Когда Доктор и Спидуэлл находят больше тел, они замечают, что, похоже, есть два разных стиля убийства: одни убивали ради пропитания, а другие просто мешали. Они видят люк, а за ним сталкиваются с убийцей — вампиром Нессиканом, который убил Валентина. Спидуэлл стреляет в него, но безрезультатно, так как только перерезание позвоночника могло бы убить вампира. Нессикан нападает на Доктора и успевает выпить его кровь, но Доктор съел немного чесночных хлопьев, которые убивают вампира. Услышав описание женщины, сбежавшей из бара, Доктор узнает её и понимает, что она второй убийца. В лаборатории на Кэмпиона нападают и убивают. Доктор Кейн кажется отстраненным от его смерти, пока Антимония не понимает, что она его убила. Когда Доктор и Спидуэлл прибывают, Спидуэлл стреляет в неё, но на этот раз ему удается перерезать ей позвоночник. Кейн говорит Доктору, что разрыв во времени — дело Повелителя Времени, но не называет имени, прежде чем умирает. Перед смертью Нессикану удается связаться со своим работодателем, Таннисом, и сообщить ему, что Земля богата ресурсами и совершенно беззащитна. Доктор дает Спидуэллу передатчик Нессикана и просит его отдать его определенному человеку. Спидуэлл знает этого человека — это его начальник, Спидуэлл на самом деле не полицейский, а подполковник. Министр Случайности отводит Салу к капитану Карну и передает её ему. Он подозревает обман, но отправляет её на пытки, планируя убить Министра позже. На родной планете Канисиан премьер-министр Бедло объявляет о поражении Республики Сантин Таннисом, утверждая, что её народ освобожден от угнетения. Тем временем войска Танниса окружили город, и он взял ребенка Бедло в заложники. Когда Бедло противостоит ему, он отрицает, что хочет свергнуть премьера, но намерен использовать его в качестве прикрытия, пока Таннис владеет истинной властью и осуществляет свои планы по вселенскому завоеванию. Таннис покидает Бедло в сопровождении одного из своих людей, майора Бандера, который не допустит ему никакого вреда, если только Таннис не прикажет иного. Доктор понимает, что разрывы в ткани времени мог вызвать только другой Повелитель Времени, злоупотребляющий своими силами. Антимония задается вопросом, не может ли это быть Министр Случайности, но Доктор думает иначе. Он планирует нанести ответный удар на Альфа Канис, пока Министр будет держать Танниса в напряжении в Сантине. Касмус объясняет Эйс, что предсказал, что она будет на канизианском тюремном корабле, откуда он её спас. Он говорит ей, что в Вселенной нет истинного хаоса, только порядок огромной сложности, который трудно постичь. Салу пытают, а затем помещают в ту же камеру, что и Министр, который исцеляет её раны. С восстановленной кистью они смогут проникнуть на базу и найти других политических заключенных. Когда Карн допрашивает Министра, тот говорит, что сантинское сопротивление планирует напасть на тюрьму в Лурии. Его реакция раскрывает Сале и Министру, что тюрьма действительно существует, в чем они не были уверены. Они переворачивают ситуацию, угрожая сообщить пилоту флота, что он раскрыл существование тюрьмы. Карн показывает им карту тюрьмы, а Министр говорит ему, где сопротивление намерено атаковать. Увидев все слабые места тюрьмы, Министр произносит слово силы, которое отключает планетарную компьютерную систему. Министр и Сала бегут в возникшей суматохе. На Альфа Канис Доктор говорит Антимонии, что они не могут просто убить Танниса, так как его место займет кто-то другой. План Доктора — дать Таннису нового врага — премьер-министра Бедло. Доктор расследует семью премьер-министра и выясняет, что Таннис сделал с Бедло. Доктор сообщает на общедоступном экране, что похитил детей Бедло и ждет прибытия городской стражи, чтобы арестовать их. Пилот флота сообщает Таннису о действиях Министра, но он совсем не удивлен и приказывает ему найти Министра. Однако, когда Министр будет найден, Таннис сам с ним расправится. Эйс и Касмус проводят время за наблюдением за звездами, и Касмус говорит ей, что она больше никогда не сможет иметь нормальных отношений с другими людьми, теперь, когда у неё особая связь со Временем. Эйс видит одиночество Повелителя Времени. Бедло решает лично допросить Доктора о его «признании», пока Бандер сообщает Таннису, что разыскиваемый им человек прибыл. Доктор признается, что признание было лишь способом привлечь внимание Бедло. Бедло говорит, что пойдет против Танниса, если его ребенку ничего не угрожает. Доверяя Доктору, он рассказывает ему о частной вилле Танниса. Доктор и Антимония проникают на виллу, спасают ребенка и возвращают его отцу. Однако, когда они возвращаются, они сталкиваются с Таннисом, который заключил новую сделку с Бедло. В Сантине Министр Случайности и Сала пытаются найти дорогу обратно к сопротивлению. Министр говорит ей, что его настоящее имя непроизносимо, и она дает ему прозвище «Змей». Она все еще ослаблена после допроса, и Министру снова приходится использовать свои целительные силы. Как только Сала просит оставить её, они находят члена сопротивления, который сообщает им, что…

In a show of force, General Tannis destroys the city of Annit — population 9 million — and then demands the surrender of Admiral Mettna. This is the first stage in the Canisian invasion of the Santine Republic, which falls quickly. Tannis himself kills their president. It is to this world the Seventh Doctor and Antimony have arrived. The Doctor soon meets Senator Sala, the leader of the resistance and rescues her and other resistance fighters from captivity. When the Doctor sees burning trees, he realises someone is trying to contact him. A being identifying himself as a "God of the Fourth" appears on a spaceship to rescue a prisoner — that prisoner is Ace. He tells her that he is Casmus, and that she was rescued so that she could learn. The Doctor and Antimony travel to the Temple of the Fourth on the planet Micen Island, where they see the statues of long dead Time Lords. They see an inscription "We serve the many, until the many are One, until twilight falls and death comes to Time." A Time Lord called The Minister of Chance arrives, it was he who had sent the Doctor a message. The Minister informs the Doctor that two Time Lords — the Saints Antinor and Valentine have been brutally murdered on Earth. The Doctor wistfully says that even Time Lords die, but the Minister fears a greater evil. The Minister travels to Santiny to replace the Doctor, whilst the Doctor sets out to investigate what has happened to the Saints. The Doctor and Antimony arrive at an analysis centre for radio telescopes. They meet Dr Kane who tells them Dr Valentine and Antinor were killed by animals — perhaps a dog or a large cat — they were bitten. The Doctor asks her what they were investigating before they died. The Doctor discovers that black holes are being created and that existing ones are growing at a drastic rate. Something has torn a rent in space time. Two policemen, Campion and Speedwell, arrive at the centre investigating the Doctor's activities at the crime scene, but Speedwell is called away to another animal attack in the East End of London, accompanied by the Doctor. The Doctor sees the body of a young woman with bite marks in her neck, and also another police constable. Investigating further they enter a bar and find twenty bodies with their throats ripped out, and see a figure flee from the scene. Meanwhile, Ace wakes from a dream about being rowed to the edge of a whirlpool by a man who seems friendly but dangerous. Casmus teaches her how to remember dreams, and tells her that soon they will be going to Mount Plutarch to have her abilities tested by the Kingmaker. On Santine, the Minister of Chance arrives and meets with the leaders of the resistance. When the Doctor and Speedwell find more bodies, they notice there appears to be two different styles of killing, some for feeding, and some were just in the way. They see a man hole, and beyond they run into the killer — the vampire Nessican who had killed Valentine. Speedwell shoots him, but to no effect as only severing the spinal column would kill a vampire. Nessican attacks the Doctor and succeeds in drinking some of his blood, but the Doctor had eaten some garlic flakes which kill the vampire. On hearing a description of a woman who fled the bar, the Doctor recognises who it is and realises she is the second killer. Back at the laboratory, Campion has been attacked and killed. Dr Kane appears detached about his death before Antimony — he realises she killed him. When the Doctor and Speedwell arrive, Speedwell shoots her, but this time succeeds in severing her spinal column. Kane tells the Doctor that the rent in time is the work of a Time Lord, but not who, before she dies. Before his death, Nessican had managed to contact his employer, Tannis, and informed him that the Earth is rich in resources and completely defenceless. The Doctor gives Speedwell Nessican's transmitter and asks him to take it to a certain man. Speedwell knows the man – it is his boss, Speedwell is not in fact a policeman but a lieutenant colonel. The Minister of Chance takes Sala to Captain Carne and hands her over to him. He suspects a ruse but sends her away to be tortured, planning to kill the Minister at a later date. On the Canisians homeworld, Premier Bedloe announces the defeat of the Santine Republic by Tannis, claiming that its people had been freed from oppression. Meanwhile, Tannis's troops have surrounded the city, and he has taken Bedloe's child as a hostage. When Bedloe confronts him, he denies wanting to overthrow the Premier, but he intends to use him as a front while Tannis wields the true power and goes about his plans of universal conquest. Tannis leaves Bedloe accompanied by one of his men, Major Bander, who will prevent him from coming to any harm, unless Tannis says otherwise. The Doctor realises that the tears in the fabric of time could only be caused by another Time Lord misusing his powers for evil. Antimony wonders whether it could be the Minister of Chance, but the Doctor thinks otherwise. He plans to strike back on Alpha Canis whilst the Minister keeps Tannis busy on Santine. Casmus explains to Ace that he predicted that she would be on the Canisian prison ship from where he rescued her. He tells her that there is no true chaos in the Universe, just an Order of great complexity than can be easily perceived. Sala is tortured and afterwards put in the same cell as the Minister, who heals her wounds. Her broken wrist repaired, they will be able to infiltrate the base and find the other political prisoners. When Carne interrogates the Minister, he is told that the Santine resistance plans to attack a prison at Luria. His reaction reveals to Sala and the Minister that the prison really exists, which they had not known with certainty. They turn the tables on Carne threatening to inform the Fleet Pilot that he had revealed the prison's existence. Carne shows them a prison map, and the Minister tells him where the resistance intend to attack. Having seen all the weaknesses of the prison, the Minister uses a word of power which causes the planetary computer system to shut down. The Minister and Sala flee in the confusion. On Alpha Canis, the Doctor tells Antimony that they can't just kill Tannis, as someone else would take his place. It is the Doctor's plan to give Tannis another enemy to fight — Premier Bedloe. The Doctor investigates the Premier's family and works out what Tannis has done to Bedloe. The Doctor informs a public wallscreen that he has kidnapped Bedloe's children and waits for the City Guards to turn up and arrest them. The Fleet Pilot reports what the Minister has done to Tannis, but he is not surprised at all and orders him to locate the Minister. However, when found Tannis will deal with him personally. Ace and Casmus spend some time star gazing and Casmus tells her that she will never have normal relationships with other humans, now that she has a special relationship with Time. Ace sees the loneliness of being a Time Lord. Bedloe decides to question the Doctor personally about his "confession", while Bander reports back to Tannis that the man he was told to look out for has arrived. The Doctor admits the confession was just to get Bedloe's attention. Bedloe says that he would move against Tannis if his child could be kept from harm. Trusting the Doctor, he tells him of Tannis's private villa. The Doctor and Antimony break into the villa, rescue the child and return him to his father. When they return however, they are confronted with Tannis, who has struck a new deal with Bedloe. On Santine, the Minister of Chance and Sala try to find their way back to the resistance. The Minister tells her that his true name is unpronounceable and she gives him the nickname "Snake". She is still in a weakened state from her interrogation, and the Minister has to use his healing powers again. Just as Sala asks to be left behind, they are found by a resistance member who tells them that they now have the required information to rescue the prisoners from the Lurian camp. When Sala asks the Minister why he doesn't use his powers to save everyone's life, he tells her that she cannot understand his people's position. Ace faces a test known as the "Cavern of Infinite Death". Casmus tells her she must pass through the Cavern without touching the red liquid that flows through it, as it would have disastrous consequences. Stepping on the stalagmites, Ace proceeds to cross, but at one point stumbles and falls into the liquid. She panics, but Casmus tells her the liquid is not poisonous, merely coloured red. Soon she will be able to break the rules of the Universe. Casmus warns her that her new powers could easily be misused. Tannis threatens to shoot either the Doctor or Antimony if they move. He then reveals his secret — he is a Time Lord — but unlike the Doctor or the Minister, one who wants to use his powers to rule the Universe. The Doctor tells Antimony to flee, but he refuses. Tannis says that this is because Antimony, without realising it, considers the Doctor to be his father. He then shoots Antimony in the leg, revealing circuits and servo mechanisms. Having seen so many companions leave or die, the Doctor built a companion who would always stay with him. To the Doctor's dismay and helplessness, Tannis taunts him saying the Doctor could save Antimony by speaking Tannis out of existence, but that he won't do it. Finally, Tannis shoots Antimony in the head, and leaves the Doctor to watch him die. Back on Santine, Tannis reveals to the Pilot why he is concerned about the activities of the Minister. He had dropped a plague on a particularly obstinate planet to exterminate the population, but after three days the plague had vanished, the population unharmed. Upon investigation, Tannis discovered a cult dedicated to a god they called "Manaster". The Santine resistance mount their attack on the Luria prison, but Tannis is prepared, and sends in ships to slaughter the escapees. Sala pleads with the Minister to use his powers to interfere, but he refuses until Sala is singled out by the Pilot. Seeing her gunned down, the Minister loses his self control, and unleashes a rage upon Tannis's ships. Many of them explode, and Tannis orders the rest to retreat. Leaving the fate of the Minister to others, Tannis decides it is time to visit the Earth. Ace is brought to the cave of the Kingmaker, an old woman who watches over the Time Lords, as they themselves watch over time. She gives Ace a test, she will be sent to Anima Persis, a world ravaged by biological and psychic warfare. She must restore the planet to its rightful inhabitants without abusing her new powers. Ace is given a TARDIS and a wand. Casmus tells her the wand has the ability to manipulate time, a power the Time Lords resist using. She leaves in the TARDIS to Anima Persis, with a strong warning not to use the wand there. Casmus tells her he will be waiting for her when she returns, but the Kingmaker knows his time is near to an end. Ace arrives on Anima Persis in a wasteland where she encounters the terrified survivors. Identifying herself hesitantly as a Time Lord, she informs them she is there to defeat the ghosts and reclaim the planet. A young girl named Megan offers to guide Ace, and takes her to a crater. There, Ace is assaulted by her own thoughts, directed back at her by the dead spirits. They threaten to take her new TARDIS and use it to travel throughout the Universe spreading terror, unless Ace gives Megan over to them. The dilemma cracks Ace's resolve and she uses her forbidden Time Lord powers to manipulate time to destroy the spirits. Later, she wakes within the TARDIS, and finds herself with Golcrum, a Canisian guard on the ship from which Casmus rescued her. He was exiled to Anima Persis by Tannis because of that failure, and Ace was the first living being he has seen. Ace is despondent as she wiped out the villagers in her attempt to destroy the dead spirits, and misused her Time Lord powers. Casmus is visited by Tannis, who has come to kill him. Tannis has eliminated the other Time Lords and set the Doctor and the Minister against each other. Casmus reveals Ace has been transformed into a Time Lord, but Tannis laughs at him, and he says he will destroy her too. Casmus says the age of the Time Lords has passed, and expresses pity for Tannis even as he prepares to shoot him. The distraught Doctor goes to Mount Plutarch to plead with the Kingmaker, but she will not interfere with Tannis's actions. He is utterly evil, but has broken no laws of time, only amassing power through the use of conventional force. She tells the Doctor that Tannis is not responsible for the damage to time, it is in fact the Minister of Chance who is the cause. The Doctor is charged with the responsibility to destroy his friend, before the damage engulfs the Universe. The Doctor goes to Casmus's garden, and is reunited with Ace. They mourn Casmus's death, and the Doctor reassures Ace about the events she witnessed on Anima Persis. There have been no living beings on that planet for centuries, everything she had seen was an illusion. She has not yet developed the powers she thought she had. Ace produces Casmus's wand, but the Doctor shows her it is just a stick. Anima Persis was a test, one that all Time Lords fail, so that the memory of failure stays with them forever as a stark warning. Now, together, they must deal with Tannis. Ace and Golcrum leave for Earth to prepare a welcome for Tannis, whilst the Doctor must now confront his old friend. Consumed with grief and fury, the Minister shouts at the Doctor to leave him alone. The structure of time has been corrupted, so the Doctor revokes the Minister's TARDIS, and leaves him to face himself, now powerless. At NASA mission control, a fleet of spaceships is detected approaching Earth. The President is informed, and receives an ultimatum from Tannis. He must surrender immediately, or a bomb will be dropped on London. The President receives a telephone call from the British Prime Minister, who informs that counter measures are being taken. The bomb explodes in the ship before it is launched, and to Tannis's shock, a fleet of shuttles emerges from behind the Moon. Tannis then himself receives a message from Brigadier Lethbridge Stewart, and some of his ships are destroyed. Tannis orders his troops to make a ground assault, and they land near Stonehenge. They move towards London, but are confronted by UNIT troops, led by Lieutenant Colonel Speedwell. Abandoning his troops to their fate, Tannis seeks out the Doctor. He finds Ace first and starts to beat her to death, before the Doctor finds them. Tannis baits him, that he dare not use his powers to save Ace, as he had not saved Antimony. However, Tannis must be stopped. With no surviving Time Lords, Tannis would then be free to misuse his own powers. He had not done so before so that other Time Lords would not act in concert against him. With the choice between himself abusing his powers, or leaving Tannis free to abuse his, the Doctor must use them to stop Tannis and does so, even though it means his own passing. Declaring himself a God of the Fourth, the Doctor unleashes the power, and afterwards, he and Tannis are gone. Speedwell, Golcrum and the Brigadier celebrate the defeat of the Canisians, but Ace finds them and tells them the Doctor is gone. Ace returns to the Kingmaker, and, conferred with full Time Lord powers, a new age is begun.

Пресс-релиз

Полное приключение выпущено в расширенном и переработанном издании на CD. В комплект также входит интервью в программе Today на BBC Radio 4, где Джон Хамфрис беседует с Сильвестром Маккоем, научным обозревателем Daily Mail, и Далеком. Кроме того, представлено пародийное интервью между Джоном Хамфрисом и генералом Таннисом, а также подборка аудиофрагментов, не вошедших в финальную запись. Издание также доступно на mp3 CD, включающем оригинальную веб-трансляцию RealPlayer.

Отвали .

Персонаж Министра шансов (в настоящее время в роли которого Джулиан Вадхам) звучит в аудиодраме, выходящей в формате подкаста, под названием «Министр шансов», где также задействованы Сильвестр МакКой, Пол МакГанн и Дженни Агуттер.