Введение
Фильм Уильяма Кэмерона Мензиса «Вторженники с Марса» – американский независимый научно-фантастический фильм 1953 года, снятый Уильямом Кэмероном Мензисом в главных ролях с Джимми Хантом, Хеленой Картер, Артуром Францем, Моррисом Анкрумом, Лейфом Эриксоном и Хиллари Брук. Продюсером выступил Эдвард Л. Алперсон-младший, а дистрибьютором – 20th Century Fox, фильм вышел в формате SuperCinecolor. В центре сюжета – Дэвид Маклин, юный мальчик, который однажды ночью становится свидетелем появления летающей тарелки за своим домом. Когда его отец отправляется на поиски, он возвращается другим человеком; вскоре мать Дэвида, его соседи и другие начинают вести себя так же. Обеспокоенный рассказ Дэвида слышит доктор Пэт Блейк, который приводит его к астроному доктору Стюарту Келстону. Дэвид быстро убеждает Келстона, который начинает верить, что это передовой отряд вторжения с Марса. «Вторженники с Марса» рассказывает историю с точки зрения взрослеющего ребенка в мире взрослых, столкнувшихся с кризисом. Фильм был разработан на основе сценария Ричарда Блейка и основан на сюжетной разработке Джона Такер Батла, вдохновленного сном, который ему рассказала его жена.
Invaders from Mars is a 1953 American independent science fiction film directed by William Cameron Menzies and starring Jimmy Hunt, Helena Carter, Arthur Franz, Morris Ankrum, Leif Erickson, and Hillary Brooke. It was produced by Edward L. Alperson Jr. and released by 20th Century Fox in SuperCinecolor. The film follows David MacLean, a young boy who witnesses a flying saucer behind his home one night. When his father investigates, he returns a changed man; soon David's mother, his neighbors, and others begin to act in the same way. David's panicked story is heard by Dr. Pat Blake, who takes him to astronomer Dr. Stuart Kelston. David soon convinces Kelston, who comes to believe that this is an invading vanguard from Mars. Invaders from Mars recounts its story from the point of view of an older child in an adult world heading into crisis. It was developed from a scenario by Richard Blake and based on a story treatment by John Tucker Battle, who was inspired by a dream recounted to him by his wife.
Сюжет
Однажды ночью юного Дэвида Маклина разбудила сильная гроза. Из окна своей спальни он увидел, как большая летающая тарелка спускается и исчезает в песочнице за его домом. Он поспешил рассказать родителям, и его отец, ученый, отправился проверить рассказ Дэвида. Когда отец вернулся глубоко утром, Дэвид заметил необычный красный прокол вдоль линии роста волос на затылке отца; теперь отец вел себя холодно и враждебно. Вскоре Дэвид начал понимать, что что-то не так: он заметил, что некоторые жители города ведут себя точно так же. Через телескоп Дэвид увидел, как его соседская девочка Кэти Уилсон внезапно исчезла под землей, гуляя в песочнице. Дэвид побежал в полицию за помощью и в итоге оказался под защитой врача департамента здравоохранения доктора Пэта Блейка, который постепенно начал верить в его безумную историю. С помощью местного астронома доктора Стюарта Келстона и доктора Блейка Дэвид вскоре понял, что летающая тарелка, вероятно, является передовым отрядом вторжения с планеты Марс, которая сейчас находится на близкой орбите Земли. Доктор Келстон связался с армией США и убедил их немедленно начать расследование: поблизости находится важный государственный завод по разработке ракет. Пентагон быстро собрал войска и танки под командованием полковника Филдинга. Вскоре был раскрыт инопланетный саботажный план на заводе, который привел обратно к песочнице, и армия окружила место посадки тарелки. Стоя в стороне от армейских поисков, доктор Блейк и юный Дэвид внезапно провалились под землю. Их захватили два высоких, зеленокожих гуманоида с узкими глазами и повели по туннелям к летающей тарелке. Армейские войска обнаружили и взорвали вход в туннели, и полковник Филдинг с небольшим отрядом направились к входу в тарелку. Внутри они столкнулись с марсианским гением: у него была гигантская зеленая голова с человекоподобным лицом, установленная на небольшом зеленом неполном торсе с несколькими зелеными щупальцами-руками, и он был заключен в прозрачную сферу. Марсианам служили высокие, зеленые, молчаливые, синтетические мутанты. Под психическими командами своего хозяина немые гуманоиды имплантировали кристаллы контроля над разумом в основание черепа своих похищенных жертв, заставляя их пытаться саботировать атомный ракетный проект, строящийся на военном заводе недалеко от города; если их поймают, устройства контроля над разумом взорвутся, вызывая смертельное кровоизлияние в мозг. Войска и полковник Филдинг, вместе с доктором Блейком и Дэвидом, открыли огонь по преследующим мутантам, когда их группа бежала из тарелки. После короткой перестрелки в туннелях они вернулись на поверхность. Всем было приказано быстро покинуть район: войска Филдинга установили взрывчатку на тарелку. Дэвид побежал вниз по склону от песочницы, и артиллерия открыла огонь по песочнице, когда таймер взрывчатки медленно приближался к нулю. После мощного взрыва Дэвид вдруг снова оказался в своей постели во время грозы с молниями. Он побежал в спальню родителей, смущенный и испуганный; они успокоили его, сказав, что это был просто кошмар, и велели ему снова ложиться спать. Вернувшись в кровать, он услышал еще больше ветра и громкий гром. Дэвид снова встал с кровати, подошел к окну и увидел, как та же самая летающая тарелка из его кошмара медленно опускается в песочницу, на что он воскликнул: "Ничего себе!"
Кастинг
Впервые за свою карьеру Хелена Картер сыграла роль, отличную от возлюбленной главного героя. После завершения работы над этим фильмом она завершила актерскую карьеру.
Музыка
В постановке используется уникальная, необычная музыкальная партитура, состоящая из эфирной, ритмически колеблющейся тональной композиции, исполняемой хором в унисон. Она используется и как звуковой эффект, и как сценическое музыкальное сопровождение, ассоциирующееся с марсианами.
Визуальный дизайн
Для основной съемки использовался негатив камеры Eastmancolor, а для первоначального театрального проката были изготовлены отпечатки SuperCinecolor, чтобы придать изображениям фильма необычно яркий и насыщенный вид; впоследствии, на более поздних выпусках, использовались стандартные отпечатки Eastmancolor. Хотя некоторые источники утверждают, что фильм "Вторженцы" был задуман для раннего 3D-процесса (производство уже шло до выхода прорывного 3D-фильма "Bwana Devil"), он не был снят и выпущен в 3D. Это отличалось от "трехпленочного" Technicolor, где все три цвета наносились на одну сторону кинопленки. Любопытным побочным эффектом такого производственного процесса стало то, что "Вторженцы" были смонтированы так, будто это был фильм, снятый по технологии "трехпленочного" Technicolor.
Британский релиз
В 1954 году фильм был выпущен в Великобритании. Британский кинодистрибьютор пожаловался, что фильм был недостаточно длинным и сюжетная линия со сновидениями неудовлетворительна. Продюсер поэтому снял дополнительные новые кадры, чтобы удлинить сцену в обсерватории, и сюжетная линия со сновидениями была изменена. Новый финал и дополнительные сцены были оперативно сняты в ответ на возражения дистрибьютора. Другие фрагменты фильма «Вторжение» также были перемонтированы, а американская концовка с вопросом «было ли это всего лишь кошмаром?» была заменена на более однозначное заключение. Все новые сцены были сняты спустя несколько месяцев после выхода фильма в США, включая сцену разрушения марсианской летающей тарелки в небе, когда армейские взрывные заряды наконец-то сработали. Британская версия включает в себя значительно расширенную сцену в офисе планетария: на стенах декораций можно увидеть картины в рамках, которых не было в американской версии; они, кажется, исчезают и снова появляются в некоторых моментах во время воспроизведения расширенных и перемонтированных сцен. В то время как взрослые актеры практически не изменились, юный актер Джимми Хант стал выше, выглядит старше и имеет более короткую прическу в этих добавленных сценах. Хант также носит в них жилет-свитер (жилет появляется примерно через три минуты после начала сцены, в это же время галстук доктора Келстона, кажется, поправляют), пока он и доктор Келстон обсуждают различные сообщения о летающих тарелках: огни Люббока и инцидент с НЛО Мантелла; доктор Келстон также классифицирует различные модели тарелок как «Тип 1», «Тип 2» и так далее.
Британская концовка
Британский финал избавляет от сюжетного элемента противопоставления "мечты и реальности", вопроса "было ли всё это лишь кошмаром": марсианская тарелка, взрывающаяся прямо над головой, появляется вскоре после того, как Дэвид присоединяется к Келстону и доктору Блейку у армейского танка. Доктор Блейк заверяет его, что его родители теперь в безопасности, поскольку марсианская тарелка уничтожена. Сцена переходит в дом МакЛинов позже той же ночью, в спальню Дэвида, где Келстон и доктор Блейк уложили его спать. Стоя у его двери, они желают ему спокойной ночи. Затем сцена переходит к финальной надписи "Конец", а эфирная музыка фильма достигает кульминации в коде, завершаясь окончательным затуханием.
Критический прием
Оскар Годбут из The New York Times оценил фильм исключительно как развлечение для юных зрителей, назвав его "визуальной "комиксной книгой", которая "вероятно, доведёт до испуга множество маленьких детей". В целом положительная рецензия в Variety отмечала: "Фантастический сюжет в полной мере использует астрономическое и лабораторное оборудование, а также правительственные установки по атомным исследованиям в качестве фона для усиления реализма. Главной особенностью, однако, является марсианский лучевой пистолет, способный расколоть Землю на подземные проходы. Всё это было эффективно снято Джоном Зайцем в Cinecolor". Harrison's Reports назвал фильм "вполне неплохой научно-фантастической мелодрамой, снятой в Cinecolor. Сюжет, как и в большинстве фильмов этого типа, отличается высокой изобретательностью, но полон напряжения от начала до конца и должен прийтись по вкусу любителям боевиков, особенно юным зрителям". Южнокалифорнийский совет по кинематографу предостерегал: "История странная и пугающая, но хорошо сделана и отличается исключительным использованием цвета. Зрители почти парализованы страхом до самого финала. Этот фильм слишком страшен и реалистичен для детей". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 85% положительных отзывов, основанных на 13 рецензиях, со средним рейтингом 6,9/10. Историк кино Пол Михан считал "Пришельцы с Марса" "одним из лучших фильмов о вторжении 50-х годов" и, "оглядываясь назад", одним из самых влиятельных фильмов того периода, задавшим тон для других "фильмов о похищениях". Автор и кинокритик Леонард Мальтин оценил фильм в три из четырех возможных звезд. В своей рецензии Мальтин назвал его "поразительно стильным".
Влияние
"Вторжение с Марса" впечатлило детей, которые выросли и стали кинематографистами. Оригинальный "Фантазм" Дона Коскарелли 1979 года имеет некоторые сюжетные параллели, а "Железный гигант" Брэда Берда содержит отсылки к этому фильму, а также к другим культовым научно-фантастическим лентам, особенно 1950-х годов.
Ремейк
В 1986 году был создан ремейк с тем же названием. Ремейк снял Тобе Хупер, в главных ролях — Карен Блэк, Хантер Карсон и Тимоти Боттомс. Джимми Хант, детская звезда оригинального фильма, исполнил роль начальника полиции.
Адаптации
В 1990 году издательством Eternity Comics была опубликована трехсерийная адаптация комикса «Нашествие с Марса», написанная Стивеном Филиппом Джонсом и нарисованная Сэнди Карратерсом. В 1991 году Eternity опубликовала оригинальное трехсерийное продолжение, созданное Джонсом и Карратерсом.