Введение
Озеро в Онтарио, Канада и Миннесота, США. Озеро Рейни (фр. lac à la Pluie; Ojibwe: gojiji zaaga'igan) – пресноводное озеро площадью 360 квадратных миль (932 км²) на границе между США и Канадой. Река Рейни вытекает из западной части озера. В настоящее время она используется для выработки гидроэлектроэнергии для потребителей в США и Канаде. Город Международный водопад (International Falls), Миннесота, и значительно меньший город Рэнье (Ranier), Миннесота, расположены напротив города Форт-Франсис, Онтарио, по обе стороны реки Рейни. Озеро Рейни и река Рейни образуют часть границы между штатом Миннесота (США) и провинцией Онтарио (Канада). Национальный парк Вояжёрс расположен в юго-восточной части озера, где оно соединяется с озерами Кабетогама и Намакан у водопада Кеттл-Фолс. Озеро Рейни является частью обширной системы озер, формирующих бассейн реки, впадающей в Гудзонов залив, простирающейся от западной части озера Верхнее на север до Северного Ледовитого океана. Водосборное бассейн озера включает в себя охраняемую территорию Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCA), части Национального леса Супериор на американской стороне границы и провинциальный парк Кветико на канадской стороне границы. Подробности об истории освоения и торговли пушниной см. в статье о реке Виннипег и в дополнительных ссылках ниже.
Rainy Lake (French: lac à la Pluie; Ojibwe: gojiji zaaga'igan) is a freshwater lake with a surface area of 360 square miles (932 km2) that straddles the border between the United States and Canada. The Rainy River issues from the west side of the lake. Today it is harnessed to make hydroelectricity for US and Canadian locations. International Falls, Minnesota and the much smaller city of Ranier, Minnesota are situated opposite Fort Frances, Ontario, on either side of the Rainy River. Rainy Lake and Rainy River establish part of the boundary between the US state of Minnesota and the Canadian province of Ontario. Voyageurs National Park is located on the southeastern corner of the lake, where it connects with Kabetogama and Namakan lakes at Kettle Falls. Rainy Lake is part of an extremely large system of lakes forming the Hudson Bay drainage basin that stretches from west of Lake Superior north to the Arctic Ocean. The Rainy Lake watershed includes the Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCA), portions of the Superior National Forest on the US side of the border, and the Quetico Provincial Park on the Canadian side of the border. For exploration and fur trade history, see Winnipeg River and additional references below.
Имя
Самое раннее упоминание названия озера – "Текамамивен" (на французском языке представлено как "Lac de Tecamamiouen" на карте Очагача, ок. 1728 г.). Название встречалось в различных написаниях: как "Lac Tacamamioüer" на карте де л’Иль 1739 г., как "Lake Tecamaniouen" на карте Митчелла 1757 г. и как "Lake Tekamamigovouen" на карте Канады Томаса Джеффриса 1762 г. Пьер Гольтье де Варенн, сеньор де Ла Верендри, утверждал, что название является искажением от кри "tahki mâna kimiwan", что означает "Всегда идет дождь", отсылая к реке Рейни. Он также отметил, что озеро было известно как "Ouichichick" (слово Ojibwe Gojijiing или Cree Kocicīhk, оба означают "у места заливов"). В ранних документах часть озера Рейни к востоку от проливов Брюль упоминается как "озеро Кристино" или "Малое озеро".
Геология
Геологически озеро Рейни является частью Верхнего кратона Канадского щита и сохраняет связанные с ним особенности, такие как большая древняя кальдера и линии разломов, отчетливо видимые на спутниковых снимках озера. Зона разлома Рейни-Сены – это зона сдвига, проходящая через озеро Рейни от залива Тильсон на юго-западе до залива Сены на северо-востоке. Разлом Кветико пересекает озеро Рейни с востока на запад через залив Макдональд. Система разломов формирует треугольную зону сдвига, отделяющую гранит-зеленокаменную область субпровинции Уабигун на севере от метаосадочной области субпровинции Кветико на юге. Породы под озером и выходящие на поверхность на многих его островах представляют собой часть Северной Американской платформы, состоящую из древних докембрийских пород. Эти породы подверглись значительному воздействию оледенения, которое доминирует в большей части современной геологической истории этого района.
Национальный парк Вояжёр
Национальный парк Вояжёрс поддерживает обширную сеть из 46 мест для стоянки лодок с возможностью кемпинга на озере Рейни, а также располагает пешеходными и специально отведёнными для снегоходов маршрутами для зимнего использования.
Рыбалка
Озеро популярно для спортивной и рекреационной рыбалки таких видов, как судак, северная щука, мускалунга, краппи, крупноротый и малоротый окунь, которые считаются отличными пресноводными трофейными рыбами. На озере Рейни-Лейк ежегодно проводится чемпионат Канады по ловле басса, который проходит каждое лето с 1996 года. Озеро усеяно множеством небольших островов как на канадской, так и на американской стороне; на этих островах построено множество рыбацких домиков, небольших рыболовных баз и домов для отдыха. Рыболовный туризм и услуги гидов по рыбной ловле составляют значительный сектор местной экономики.
Зимняя деятельность
Зимний доступ к озеру Рейни (Rainy Lake) на автомобиле обеспечивается ледовой дорогой, которую поддерживает Служба национальных парков США. Популярные зимние виды спорта включают подледную рыбалку, катание на лыжах по пересеченной местности, ходьбу на снегоступах и катание на снегоходах.
Применимые законы
Озеро Раини расположено на границе между Канадой и США. Законы Канады и провинции Онтарио действуют в отношении частей озера, находящихся на канадской стороне границы, а законы США и штата Миннесота – в отношении частей, расположенных на американской стороне границы. Компетентные правоохранительные органы каждой страны несут ответственность за участки озера в пределах своих границ. Канадская и американская береговая охрана обслуживают навигационные средства на соответствующих сторонах границы. Водные транспортные средства и рыбаки должны учитывать требования соответствующих юрисдикций при передвижении или рыбной ловле на озере Раини (см. Внешние ссылки).
Пересечение границы
Посетители Канады обязаны обратиться в канадское таможенное управление перед высадкой на канадскую территорию. Однако граждане США и Канады, а также постоянные жители, путешествующие по озеру и желающие выйти на берег, могут подать заявление на получение разрешения CANPASS Remote Area Border Crossing (RABC), которое позволяет им въезжать в Канаду без обязательного обращения в канадскую таможню. Судовладельцы, входящие в воды США из Канады и являющиеся гражданами или постоянными жителями США и Канады, могут подать заявление на участие в канадской программе прибрежной пограничной высадки судов (I 68 Permit Program), позволяющей им уведомлять Таможенную и пограничную службу США по телефону. При наличии необходимых документов эти разрешения можно получить в таможенных офисах США и Канады, расположенных вблизи Международного моста в Интернационал-Фолс и Форт-Франсис соответственно.
Управление уровнем воды
Уровень озера Рейни контролируется на гидроэлектростанциях международной плотины, перекрывающей реку Рейни между городами Интернешнл-Фолс и Форт-Франс, на двух водорегулирующих плотинах, расположенных у водопада Кеттл, куда впадает сток из озера Намакан в озеро Рейни, и на Стёрджон-Фолсской генераторной станции, расположенной на реке Сена. Компании, владеющие и эксплуатирующие электростанциями (Boise Paper на американской стороне и H2O Power Limited Partnership на канадской стороне), несут ответственность за поддержание уровня озера и изменений расхода воды на плотинах в пределах нормального диапазона, под надзором Международного совета бассейна озера Рейни и реки Вудс (IRLWWB). IRLWWB является советом Международной совместной комиссии (IJC) – двунациональной организации, созданной на основании Международного договора о приграничных водах 1909 года для решения вопросов, связанных с приграничными водами между Соединенными Штатами и Канадой.