Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станислав "Слава" Медведенко (род. 4 апреля 1979 года) — украинский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за «Атланта Хокс» и «Лос-Анджелес Лейкерс». Он играл на позиции тяжёлого форварда. После окончания баскетбольной карьеры Медведенко занялся политической деятельностью в Украине.
Ukrainian basketball player
Stanislav "Slava" Medvedenko (Станіслав "Слава" Медведенко; born 4 April 1979) is a Ukrainian former professional basketball player, who played with the Atlanta Hawks and the Los Angeles Lakers in the National Basketball Association. His position was power forward. After his basketball career ended Medvedenko embarked on a political career in Ukraine.
Карьера в НБА
Медведенко, который присоединился к «Лос-Анджелес Лейкерс» в 2000 году, известен своей склонностью бросать первым. Его техника и мастерство стрельбы никогда не вызывали сомнений, но его трудолюбие и игра в защите значительно отставали от его атакующих навыков в начале карьеры. Сезон 2003–04 стал для него прорывным, так как Карл Малоун получил травму колена, и Медведенко начал большинство игр. В результате его средние показатели по очкам и подборам удвоились, и болельщики перестали считать его слабым звеном. К сожалению, травма не позволила ему принять участие в предсезонной подготовке 2004 года, и он опустился в списке игроков, не сумев вернуться в основной состав под руководством Руди Томьяновича. С возвращением Фила Джексона в «Лейкерс» появилась надежда, что Медведенко получит более значимую роль благодаря его опыту игры в треугольной атаке. Однако из-за грыжи межпозвоночного диска в пояснице, потребовавшей хирургического вмешательства, он пропустил почти весь сезон 2006 года. В начале марта 2006 года он был отчислен из команды, чтобы освободить место в составе для подписания защитника Джима Джексона. 28 декабря 2006 года Медведенко подписал контракт с «Атланта Хоукс» примерно на 600 000 долларов на оставшуюся часть сезона.
Medvedenko, who joined the Los Angeles Lakers in 2000, is known for his shoot first mentality. His shooting technique and skill have never been in doubt, but his work ethic and defense were far behind his offensive skills in his early career. The 2003–04 season was his breakout year, as Karl Malone injured his knee and Medvedenko started the majority of games. As such, his scoring and rebounding averages doubled and he was no longer seen as a liability in the fans' eyes. Unfortunately, an injury kept him out of the 2004 pre season and he dropped down the depth chart, unable to find his way back into the lineup under Rudy Tomjanovich. With Phil Jackson's return to the Lakers, there was hope that Medvedenko would play a greater role due to his experience with the triangle offense. However, due to a herniated disc in his lower back that required surgery, he missed almost the entire 2006 season. He was waived at the beginning of March 2006, to clear roster space to enable the Lakers to sign guard Jim Jackson. Medvedenko was signed by the Atlanta Hawks on 28 December 2006 for about $600,000, for the remainder of the season.
Политическая карьера
Медведенко был кандидатом (номер 11 в избирательном списке) в Киевский городской совет от партии "Голос" на местных выборах в Киеве в 2020 году, которые должны были состояться 25 октября 2020 года. Однако партия смогла выиграть только 9 мест.
Medvedenko was a candidate (number 11 on the election list) for the Kyiv City Council of the party Voice in the 2020 Kyiv local election set for 25 October 2020. But the party only managed to win 9 seats.
Военная карьера
В 2022 году он выставил на аукцион оба своих чемпионских кольца НБА и памятные вещи, чтобы собрать средства для украинской армии. Он и его жена оба служили в армии во время войны России против Украины. В 2023 году Джинни Басс подарила ему два новых чемпионских кольца. На церемонии также присутствовали Пау Газоль и Саша Вуячич.
In 2022, he auctioned off both his NBA championship rings and memorabilia in order to raise money for the Ukrainian military. He and his wife both served in the military during Russian war against Ukraine. He was gifted two replacement championship rings in 2023 by Jeanie Buss. The ceremony was also attended by Pau Gasol and Sasha Vujacic.