Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Доминиканский музыкальный исполнитель
Dominican musical artist
Алекс Буэно, при рождении Алехандро Вигберто Буэно Лопес (родился 6 сентября 1963 года) — певец и гитарист из Доминиканской Республики, специализирующийся на музыке меренге и бачата, но также имеющий опыт работы в сальсе, болеро, меренге типико, балладах и других жанрах. Он прославился в юном возрасте и более 40 лет присутствует на доминиканской музыкальной сцене. За столь долгую карьеру он завоевал большую популярность и преданную аудиторию в Доминиканской Республике.
Alex Bueno, originally born as Alejandro Wigberto Bueno López (born 6 September 1963), is a singer and guitarist from the Dominican Republic, specializing in merengue and bachata music, but also having ties in salsa, bolero, merengue típico, ballad and more. He broke out onto the scene in his early life and has been on the Dominican music scene for over 40 years. Having been an artist for so long, he has amassed a large fanbase in the Dominican Republic.
Личная жизнь
Алекс Буэно, сын Сантьяго Буэно и Франсиски Лопес, родом из Сан-Хосе-де-лас-Матас, Доминиканская Республика. В детстве Буэно рос в музыкальной среде. Его мать и бабушка пели и играли на гитаре, отец играл на гитаре и скрипке, а его брат, Фелипе Буэно, также был певцом. Всегда испытывая страсть к музыке, Буэно пел на семейных торжествах, в школе и в местной церкви. Борьба с алкоголизмом была долгой, но он смог её преодолеть. Он полностью избавился от зависимости в 2014 году. Он приписывает этот успех Богу, единому Богу в христианстве, говоря, что всегда молился о силе остановиться. Он утверждает, что, восстановив связь с Богом, он был благословлен и однажды проснулся без тяги к алкоголю. Он также благодарит за поддержку свою жену, Сару Ариас, на которой женился в 2013 году. Обретённая трезвость принесла ему гораздо более счастливую и здоровую жизнь, наполненную удовлетворением и радостью. Он надеется стать примером и вдохновением для молодежи, показать им, что можно победить зависимость и отказаться от вредных веществ. Группа состояла из Буэно в качестве вокалиста и других музыкантов. Именно в этой группе он начал приобретать известность. Работая с Orquesta Liberación, группа выпустила четыре альбома: "Alex y Orquesta Liberación", "Alex", "Negrita Ingrata" и "La Orquesta Tuca Musical Vol. 2". Orquesta Liberación просуществовала много лет, но в 1984 году Буэно решил начать сольную карьеру, распустив группу. Это позволило ему глубже исследовать различные музыкальные жанры. 1991 и 1992 годы стали переломными в карьере Буэно, когда он выпустил множество хитов, таких как: "Jardín Prohibido", "Querida", "Esa Pared" и другие. Это принесло Буэно ещё большую признание критиков. В 1998 году Буэно начал экспериментировать с бачатой, выпустив альбом "Bachata a su Tiempo". Он продолжал выпускать бачату и в 2000-х годах, поскольку она пользовалась большим успехом. В результате появились такие хиты, как: "Busca un Confidente" и "Que Vuelva". Релизы Буэно способствовали взрывному росту популярности бачаты в Доминиканской Республике и за её пределами. Он был удостоен премии Premio a lo Nuestro. Помимо этих наград, о жизни Буэно будет снят документальный фильм в сотрудничестве с Netflix.
Alex Bueno, the child of Santiago Bueno and Francisca López, hails from San José de las Matas, Dominican Republic. Growing up, Bueno was surrounded by music. His mother and grandmother would sing and play guitar, his father played guitar and violin, and his brother, Felipe Bueno, was also a singer. Always having a passion for music, Bueno would sing at family reunions, at school, and in his local church. Bueno's battle with alcoholism was a long one, but he was able to overcome it. He was able to become completely sober in 2014. He credits this accomplishment to God, the monotheistic god in christianity, saying that he always prayed for the ability to stop. He claims that by reconnecting with God, he was blessed and one day one woke up to no longer crave alcohol. He also attributes this accomplishment to the help of his wife, Sarah Arias, whom he married in 2013. Having finally become sober, he claims to live a much happier life which much better health with more fulfillment and enjoyment. He hopes to become a beacon of hope to the youth, to show them that it is possible to beat addiction and stop abusing substances. The group consisted of Bueno, as the lead singer, and many others. While in this group he began to gain recognition. While working with Orquesta Liberación, the group released four albums: "Alex y Orquesta Liberación", "Alex", "Negrita Ingrata", and "La Orquesta Tuca Musical Vol. 2". Orquesta Liberación stayed together for many years, but in 1984 Bueno decided to become a solo artist, shedding the rest of the group. Doing so allowed for greater exploration of different music genres. The years 1991 and 1992 were influential years in Bueno's career as he released many hit songs, such as: "Jardín Prohibido", "Querida", "Esa Pared", and more. This gained Bueno even greater critical acclaim. Further into his career, in 1998, Bueno began to experiment with bachata, releasing the album "Bachata a su Tiempo". He continued to release more bachata well in to the 2000s, seeing as it did so well. This resulted in Bueno releasing hits such as: "Busca un Confidente" and "Que Vuelva". Bueno's releases contributed to the popularity of bachata exploding within the Dominican Republic, but internationally as well. Premio a lo Nuestro awards, On top of these awards, Bueno's life will be told in a documentary made in collaboration with Netflix.