Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Министерство внутренних дел (, UNGEGN: Krâsuŏng Môhaphtey) – министерство внутренних дел Королевства Камбоджа. Министерство обладает широкими полномочиями и отвечает за государственное управление на всей территории Камбоджи, включая 25 провинций и город Пномпень, а также 203 района/хана/муниципалитета. В ведении Министерства находится Камбоджийская национальная полиция и управление правоохранительными органами, включая полицейскую академию, обучение полиции, судебную полицию, борьбу с наркотиками, пограничную полицию и управление тюремной системой. Министерство взаимодействует с правоохранительными органами АСЕАН и Интерполом. Министром внутренних дел с 1992 года является заместитель премьер-министра Сар Кхенг, которому помогают 6 государственных секретарей и 4 заместителя государственных секретарей.
The Ministry of the Interior (, UNGEGN: Krâsuŏng Môhaphtey) is the interior ministry of the Kingdom of Cambodia. The ministry has a broad mandate and is responsible for public administration throughout Cambodia's 25 capital city provinces and 203 district/Khan/Municipality. The Ministry governs the Cambodian National Police and the administration of the law enforcement; including the police academy, police training, judicial police, anti drug efforts, border police and prison administration. The Ministry liaises with ASEAN law enforcement offices and with Interpol. The Minister of Interior since 1992 is Deputy Prime Minister Sar Kheng, assisted by 6 secretaries of state and 4 under secretaries of state.
Ранг общего департамента
Министерство внутренних дел состоит из 11 генеральных департаментов. Возглавляют эти генеральные департаменты генеральные директора: Министерство внутренних дел, Генеральный секретариат. Министерство внутренних дел, Генеральный комиссариат национальной полиции. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент администраций. Министерство внутренних дел, Генеральные департаменты инспекции. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент исполнения наказаний. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент иммиграции. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент идентификации. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент логистики и финансов. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент внутреннего аудита. Министерство внутренних дел, Генеральный департамент цифровых технологий и средств массовой информации. Министерство внутренних дел, Полицейская академия Камбоджи. Министерство внутренних дел, Законодательный совет.
The Ministry of Interior consists of 11 general departments. These general departments are headed by General Director Rank:
Ministry of Interior, General Secretariat. Ministry of Interior, General Commissariat of National Police. Ministry of Interior, General Department of Administrations. Ministry of Interior, General Departments of Inspection. Ministry of Interior, General Department of Prison. Ministry of Interior, General Department of Immigration. Ministry of Interior, General Department of Identification. Ministry of Interior, General Department of Logistics and Finance. Ministry of Interior, General Department of Internal Audit. Ministry of Interior, General Department of Digital Technology and Media. Ministry of Interior, Police Academy of Cambodia. Ministry of Interior, Legislative Council.