Башня Мамо (Сан-Томмазо) на Мальте: история, архитектура 1657 года, строительство семьей Мамо. Уникальная 16-гранная форма и роль в укреплениях острова.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Башня Мамо, также известная как Башня Сан-Томасо, – укреплённая резиденция в Марсаскале, Мальта. Она была построена семьёй Мамо в 1657 году на возвышенности над заливом Святого Фомы на восточном побережье Мальты.
Mamo Tower , also known as San Tommaso Tower , is a fortified residence in Marsaskala, Malta. It was built by the Mamo family in 1657 on rising ground above St Thomas Bay on the east shore of Malta.
История
Башня Мамо была построена в 1657 году как укрепленная резиденция семьи Мамо, владевшей землей в этом районе. Строительство начал Грегорио Мамо, но завершил его сын Джорджио, оба из которых были профессиональными строителями и также отвечали за возведение ряда укреплений Ордена Святого Иоанна на Мальте. Форма башни представляет собой крест Святого Андрея с шестнадцатью сторонами. Зал в центре башни является бомбоустойчивым, а верхний этаж остался незавершенным. Вся башня окружена сухим рвом глубиной 2 метра, и во время его выемки была обнаружена финикийская или римская гробница. Башня не имеет бойниц для мушкетов или других оборонительных сооружений, но была достаточно прочной, чтобы защитить семью Мамо и до 80 крестьян с окрестных полей от внезапного набега берберских корсаров, высадившихся в заливе Святого Фомы. Башня Мамо была интегрирована в систему береговой обороны Ордена (вместе с башнями Виньякура, Ласкариса и Де Редина), и на современных картинах изображено, что над ней развевался флаг Ордена. Примерно в 50 метрах от башни семья Мамо также построила небольшую часовню, посвященную святому Каетану. Часовня была возведена в том же году, что и башня. На протяжении многих лет башня переходила к разным владельцам. В конечном итоге она перешла в наследство лорду Стрикленду, который позже продал ее. Башня была включена в Список памятников старины в 1925 году. С началом Второй мировой войны британские военные реквизировали башню в 1940 году и использовали ее в качестве регионального штаба. Для поддержки этой функции на крыше был возведен пулеметный дот. На крыше также были установлены огневые точки для пулеметов. В конечном итоге башня была сдана в аренду семье из Зейтуна и использовалась как частный дом до 1987 года, когда из-за плохого состояния здания оно стало непригодным для проживания.
Mamo Tower was built in 1657 as a fortified residence for the Mamo family, who owned land in the area. It was started by Gregorio Mamo but was finished by his son Giorgio, both of whom were professional builders who were also responsible for the construction of a number of the Order of Saint John's fortifications in Malta. The tower's shape is a St. Andrew's Cross with sixteen sides. The hall in the centre of the tower is bombproof, while the upper floor was left unfinished. The whole tower is surrounded by a 2 metre deep dry ditch, and while this was being excavated a Phoenician or Roman tomb was discovered. The tower does not have musketry loopholes or other defensive features, but it was strong enough to protect the Mamo family and up to 80 farmers from the surrounding fields in a short raid by Barbary corsairs who landed at St Thomas Bay. Mamo tower was integrated into the Order's coastal defence system (along with Wignacourt, Lascaris and De Redin towers) and contemporary paintings show it flying the Order's flag. About 50 metres away from the tower, the Mamo family also built a small chapel dedicated to Saint Cajetan. The chapel was built in the same year as the tower. Over the years the tower had many different owners. It was eventually inherited by Lord Strickland, who later sold it. The tower was included on the Antiquities List of 1925. With the beginning of World War II, the British military requisitioned the tower in 1940 and used it as a Regional Headquarters. In support of this role, they constructed a pillbox on the roof. Machine gun emplacements were also built on the roof. The tower was eventually leased to a family from Żejtun and was used as a private house until 1987, when the poor condition of the building rendered it unsuitable for habitation.
Настоящее время
Впоследствии башню приобрела организация Din l Art Ħelwa, Национальный траст Мальты, которая отреставрировала ее в период с 1994 по 1995 год. Во время реставрации был удален пулеметный дот. Башня открыта для публики с 2003 года. В настоящее время она открыта по четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям. Также она иногда используется для исторических реконструкций.
The tower was subsequently acquired by Din l Art Ħelwa, the National Trust of Malta, who restored it between 1994 and 1995. During the restoration, the pillbox was removed. The tower has been open to the public since 2003. It is now open on Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays. It is also occasionally used for re enactments.