Введение
Телевизионный новостной канал CNN International Asia Pacific является азиатско-тихоокеанской версией кабельной сети платного телевидения CNN International. Сигнал транслируется из Гонконга и Индонезии. Официальный запуск CNN International Asia Pacific состоялся 1 августа 1989 года. С 1997 по 2005 год в этой версии выходили эксклюзивные программы для азиатско-тихоокеанского региона, такие как Asia This Day, CNN This Morning (азиатский выпуск), News Biz Today и Asia Tonight. Объём прямых эфиров на CNN International Asia Pacific в 1999 году составлял пять часов в день, по сравнению с двумя часами и пятнадцатью минутами ранее. С середины 2003 года News Biz Today и Asia Tonight (впоследствии переименованные в CNN Today и World News Asia соответственно) транслировались одновременно и на других версиях CNN International. Другие программные отличия заключались в повторах ключевых программ, таких как Amanpour, и в разном времени показа развлекательных программ в выходные дни, когда в других регионах шли прямые новости, чтобы зрители в Азиатско-Тихоокеанском регионе могли смотреть их в схожем с другими регионами времени. Кроме того, с 1995 по 2004 год, чтобы визуально отличать азиатско-тихоокеанский сигнал от других, логотип сети в правом нижнем углу экрана содержал статичное изображение земного шара с азиатским континентом, обращённым к зрителям. Сегодня различия между азиатско-тихоокеанской версией и другими версиями минимальны и ограничиваются рекламой, промороликами и сводками погоды.
CNN International Asia Pacific is the Asia Pacific edition of the CNN International pay TV cable network. The feed originates from Hong Kong and Indonesia. CNN International Asia Pacific officially launched on 1 August 1989. From 1997 until 2005, this edition included exclusive programmes to the Asia Pacific region such as Asia This Day, CNN This Morning (Asian edition), News Biz Today and Asia Tonight. The amount of live programming on CNN International Asia Pacific in 1999 was five hours a day, rising from a mere two and a quarter hours. Since mid 2003, News Biz Today and Asia Tonight (which were eventually renamed CNN Today and World News Asia respectively) were simulcast on the other editions of CNN International. Other programming differences included airing reruns of key programmes like Amanpour and varying showtimes of weekend magazine programmes when live news is shown elsewhere to allow Asia Pacific audiences to watch them at a similar time slots to their counterparts elsewhere. In addition, from 1995 to 2004, to differentiate the Asia Pacific feed from the other feeds, the network logo on the lower right hand of the screen had a static globe with the Asian continent facing the audiences. Today, the differences between the Asia Pacific feed and the other feeds are minimal and are now limited to advertising, show promos, and weather updates.
Преобразование в 16:9 и HD
В середине 2013 года CNNI Asia Pacific запустила версию 16:9 HD своей трансляции для ряда операторов платного телевидения. Именно тогда все гонконгские программы начали выходить в формате 16:9. SD-версия остаётся доступной, но у некоторых провайдеров она дополнительно преобразуется в формат 4:3 с затемнением по бокам.
Китайская материковая часть
CNN сообщила, что их соглашение о вещании в материковом Китае предусматривает, что их сигнал должен передаваться через спутник, контролируемый Китаем. Это позволило китайским властям произвольно отключать отдельные сегменты CNN.