Введение
Многоспортивное событие в Глазго, Шотландия.
Игры Содружества 2014 (Geamannan a' Cho fhlaitheis 2014), официально известные как XX Игры Содружества и широко известные как Глазго 2014 (; Glaschu 2014), были международным многоспортивным событием, проводимым в традиции Игр Содружества под управлением Федерации Игр Содружества (CGF). Они проходили в Глазго, Шотландия, с 23 июля по 3 августа 2014 года. Глазго был выбран городом-хозяином 9 ноября 2007 года на Генеральной ассамблее CGF в Коломбо, Шри-Ланка, обойдя Абуджу, Нигерия. Это было крупнейшее многоспортивное событие, когда-либо проводившееся в Шотландии, в котором приняли участие около 4950 спортсменов из 71 страны и территории, соревновавшихся в 18 видах спорта, превзойдя по масштабу Игры Содружества 1970 и 1986 годов в Эдинбурге. Однако за последние 10 лет Глазго и Шотландия принимали чемпионаты мира, Игры Содружества, Европы и Великобритании по всем видам спорта, включенным в программу Игр Содружества 2014 года, включая чемпионат мира по бадминтону 1997 года. Игры получили высокую оценку за организацию, посещаемость и энтузиазм жителей Шотландии, а генеральный директор CGF Майк Хупер назвал их "самыми выдающимися Играми в истории движения". Проведенные в Шотландии в третий раз, Игры отметились успехами стран-составных частей Соединенного Королевства: Англия, Уэльс и принимающая сторона – Шотландия – достигли рекордного количества золотых и общих медалей на Играх Содружества. Англия впервые с Игр Содружества 1986 года, также проходивших в Шотландии, заняла первое место в медальном зачете. Кирибати также завоевала свою первую медаль на Играх Содружества – золото в соревнованиях по тяжелой атлетике среди мужчин в весовой категории до 105 кг.
Разработка и подготовка
Организационный комитет Глазго-2014 нес ответственность за организацию и проведение Игр. Он был создан как общество с ограниченной ответственностью, членами которого являлись правительство Шотландии, городской совет Глазго и Федерация игр Содружества Шотландии. Городской совет Глазго отвечал за строительство ряда спортивных объектов и обеспечение долгосрочных выгод от Игр для города и жителей Глазго. Правительство Шотландии было третьей организацией в этом партнерстве и являлось основным финансирующим органом Игр. Лорд Роберт Смит был председателем Организационного комитета Глазго-2014.
Места проведения
Селтик Парк принимал церемонию открытия Игр. На стадионе "Коммунелс Арена" и велодроме сэра Криса Хоя, расположенном в Паркхеде в восточной части города, проходили соревнования по бадминтону и трековым велогонкам. Глазго-Грин был отправной точкой для соревнований по легкой атлетике (марафон), шоссейным велогонкам и велогонкам на время. Глазго-Грин принимал матчи по хоккею на траве, и был построен новый Хоккейный центр Глазго-Грин. Международный плавательный центр Толлкросс принимал соревнования по плаванию. Он уже располагал одним олимпийским 50-метровым бассейном, который был значительно модернизирован, и для Игр был добавлен второй 50-метровый бассейн в качестве разминочного. Постоянная вместимость была увеличена на 1000 мест. В сочетании с дополнительными временными местами, на площадке было более 5000 мест для Игр. Стадион "Иброкс", расположенный в южной части города, принимал турнир по регби-7. Соревнования по маунтинбайку проходили на холмах Кэткин-Брейс в Ратерглене, королевском городе, соседствующем с городом. На Хэмпден-парке прошли все соревнования по легкой атлетике, а также церемония закрытия. Шотландский выставочный и конференц-центр, расположенный в западной части города, принимал соревнования по борьбе, дзюдо и боксу, а также Главный пресс-центр и Международный вещательный центр, благодаря своему стратегическому положению рядом со штаб-квартирами BBC Scotland и STV на Пасифик-Кей. В аудитории Клайда проходили соревнования по тяжелой атлетике, а новый OVO Hydro использовался для соревнований по гимнастике и нетболу. Парк Келвингроув, также в Вест-Энде города, принимал соревнования по боулзу и имеет пять площадок для боулза, установленных для соревнований. Перед Играми была завершена комплексная модернизация и реконструкция парка. В Центре досуга Скотстоун проходили соревнования по настольному теннису и сквошу. Соревнования по стрельбе проходили на полигонах Министерства обороны для стрельбы из винтовки и стендовой стрельбы в Барри-Баддоне, недалеко от Данди, которые также использовались на Играх Содружества 1986 года. Были построены временные полигоны для стрельбы из малокалиберной винтовки и пистолета. Соревнования по прыжкам в воду проходили в Королевском бассейне Содружества в Эдинбурге, расположенном в 72 км к востоку, где одновременно с Играми Содружества 2014 года проходил ежегодный Эдинбургский фестиваль. Стратклайдский парк, расположенный рядом с Гамильтоном и Матервеллом, принимал соревнования по триатлону.
Деревня спортсменов
Деревня спортсменов для Игр Содружества 2014 года располагалась на участке в Далмарноке, Глазго. Весь проект был разработан компанией RMJM. Изначально участок использовался в качестве жилья для спортсменов, участвовавших в играх, а также для официальных лиц команд всех стран-участниц на время проведения соревнований. Помимо жилых помещений, в деревне спортсменов также располагались торговая зона, столовая, медицинские учреждения, тренажерный зал, религиозный центр и зоны отдыха.
Отсчет
Обратный отсчет времени был запущен на Центральном вокзале Глазго 10 марта 2014 года в День Содружества. Часы были предоставлены швейцарским производителем часов Longines. Специальная церемония была организована в честь открытия часов на вокзале, на которой присутствовали члены организационного комитета Игр и шотландский пловец Майкл Джеймисон.
Бюджет
Общий бюджет Игр составил 575,6 миллиона фунтов стерлингов. Эта сумма включала 472,3 миллиона фунтов стерлингов на Игры Глазго 2014 и 90 миллионов фунтов стерлингов на обеспечение безопасности. Бюджет Игр Глазго 2014 в размере 472,3 миллиона фунтов стерлингов формировался из 372 миллионов фунтов стерлингов государственных средств, а остальное поступило от коммерческих доходов, полученных от спонсорства, продажи билетов, прав на трансляции и продажи сувенирной продукции. В бюджете также был предусмотрен резерв в размере 66,1 миллиона фунтов стерлингов, состоящий из общего резерва в 42,3 миллиона фунтов стерлингов и специальных резервов в 23,8 миллиона фунтов стерлингов. В феврале 2015 года было сообщено, что Игры были реализованы на 35,5 миллиона фунтов стерлингов дешевле запланированного бюджета.
Билетная система
Первый тур продаж билетов на Игры проходил с 19 августа по 16 сентября 2013 года. Более двух третей проданных билетов стоили 25 фунтов стерлингов или меньше. Диапазон цен на билеты на церемонию открытия составлял от 40 до 250 фунтов стерлингов, а на церемонию закрытия – от 30 до 200 фунтов стерлингов. Финал мужского забега на 100 метров получил более 100 000 заявок, что было наибольшим количеством заявок на любое соревнование Игр. Билеты на бокс были самыми дорогими среди всех видов спорта Игр, при этом билеты категории 1 стоили 120 фунтов стерлингов. В общей сложности было продано 96% билетов. Ticketmaster являлся официальным поставщиком услуг по продаже билетов на Игры.
Медали
Медали для Игр были представлены 14 апреля 2014 года в Художественной галерее и музее Кельвингроув в Глазго. Медали были разработаны и изготовлены вручную известным ювелиром Джонатаном Бойдом и командой специалистов-ювелиров из престижной Школы искусств Глазго. Кваихи, выточенные вручную и вручаемые победителям, и резные церемониальные подиумы были созданы из местной древесины глазглийским мастером Полом Ходжкисом. Шотландский дизайнер Керри Никсон разработала платья для девушек, несущих медали.
Реле королевской дубинки
Эстафета Королевской палочки началась 9 октября 2013 года, преодолев дистанцию в 190 000 км. Палочка побывала в 70 странах и территориях за 288 дней, прежде чем состоялась церемония открытия Игр 23 июля 2014 года. На церемонии 32 вдохновляющих волонтера со всей Шотландии пронесли палочку по стадиону "Селтик Парк" после того, как их номинировали за вклад в развитие молодежи страны посредством спорта. Затем палочка была передана сэру Крису Хою, который вручил ее президенту Федерации игр Содружества принцу Имрану и королеве, объявившей Игры открытыми. Королевская палочка была разработана компанией 4c Design, базирующейся в Глазго. Телекомпания BBC осуществляла освещение эстафеты. Путешественник Марк Бомонт представил серию документальных фильмов, снятых во время эстафеты, для BBC One Scotland, а также еженедельные репортажи для BBC News и веб-сайт BBC News с блогом, написанным Марком.
Транспорт
Аэропорт Глазго использовался для приема и отправки спортсменов и официальных лиц Игр. Главное здание терминала аэропорта Глазго было модернизировано за 17 миллионов фунтов стерлингов. Во время Игр зрителям рекомендовалось пользоваться общественным транспортом, особенно для дальних поездок к местам проведения соревнований. Билет на Игры Глазго 2014 обеспечивал доступ к местным службам общественного транспорта (поездам, автобусам и метро) от места проведения мероприятия и обратно в день проведения события. Для доступа к этим услугам зрители должны были предъявить действительный билет на мероприятие по требованию. Зрителям также рекомендовалось добираться до мест проведения соревнований пешком или на велосипеде, чтобы избежать дорожных заторов. Спортсмены перевозились на микроавтобусах или автобусах, которые при необходимости использовали специальные полосы, известные как Сеть маршрутов Игр, чтобы обеспечить им приоритет перед другим транспортом, как это делается для автобусов на автобусных полосах. Эти полосы были частью более обширной Сети маршрутов Игр, которая также использовалась сотрудниками, работавшими на Играх.
Добровольчество
На Олимпийские игры было отобрано около 12 500 волонтеров из более чем 50 000 претендентов, что превысило количество заявок, поступивших на Игры в Мельбурне 2006 года и Манчестере 2002 года. Волонтеры, помогавшие во время Игр, были известны как "Clyde siders". Униформу для волонтеров разработала компания Trespass, производитель одежды для активного отдыха.
Безопасность
Для обеспечения безопасности и организации работы стюардов Игр была сформирована объединенная команда безопасности, включавшая в себя полицию Шотландии, команду безопасности Глазго 2014 и партнеров из частного сектора. В этой операции приняли участие более 17 000 человек, из которых свыше 2000 – военнослужащие, а остальные – сотрудники полиции Шотландии и 17 частных охранных компаний. Бюджет на обеспечение безопасности Игр составил около 90 миллионов фунтов стерлингов.
Церемония открытия
В программе, в которой участвовало около 2000 исполнителей, выступили Карен Данбар, Джон Барроуман, Эми Макдональд, Род Стюарт, Сьюзан Бойл, Никола Бенедетти, Джули Фоллис, Эрик Уитакер и Пумеза Матшикика, а также было представлено обращение с Международной космической станции. Церемония началась с обратного отсчета и предварительно записанного видеообращения шотландского актера Эвана Макгрегора, объясняющего партнерство между Играми и ЮНИСЕФ. После прибытия королевы над площадкой пролетела группа высшего пилотажа «Красные стрелы». На церемонии был установлен самый большой в Европе светодиодный видеоэкран, предоставленный компанией Sports Technology. Первый министр Шотландии Алекс Салмонд приветствовал участников и зрителей и объявил минуту молчания в память о катастрофе рейса 17 авиакомпании Malaysia Airlines. Последний этап эстафеты Королевской палки был пройден 32 шотландскими волонтерами, номинированными за вклад в развитие молодежи страны посредством спорта. Затем палка была передана сэру Крису Хою, который вручил ее президенту Федерации игр Содружества принцу Имрану и королеве. Демонстрация сообщения, скрытого внутри палки, была задержана из-за трудностей с ее открытием. Игры были запущены в партнерстве с ЮНИСЕФ с целью спасения и улучшения жизни детей. Уникальное партнерство было направлено на то, чтобы «использовать силу спорта для охвата каждого ребенка в Шотландии и оказания помощи детям во всех странах и территориях Содружества». В кульминации новаторского партнерства с ЮНИСЕФ церемония вдохновила миллионы людей отправить пожертвования посредством SMS в рамках нашей совместной кампании «Дети превыше всего», которая собрала 3,5 миллиона фунтов стерлингов в ночь проведения и более 5 миллионов фунтов стерлингов на сегодняшний день. Режиссером церемонии был Дэвид Золквер, исполнительным продюсером – Дэвид Проктор, а креативным продюсером – Сара Гардинер.
Церемония закрытия
Церемония закрытия была оформлена в стиле музыкального фестиваля, со сценой, палатками и флагами на стадионе. Церемония началась с приветствия спортсменов от шотландской певицы Лулу. Шотландская группа Deacon Blue исполнила свою знаменитую песню "Dignity". В это время рабочие Глазго были отмечены: они прошли парадом вдоль главной трибуны на стадионе "Хэмпден", некоторые пешком, другие – на рабочих автомобилях. Местная группа Prides исполнила свой хит "Messiah". Затем прозвучали речи, в которых принц Имран назвал Игры "чисто мертвыми блестящими" – местным выражением Глазго. Игры были официально закрыты и переданы Голд-Косту для проведения в 2018 году, который начал свою программу с выступления австралийской певицы Джессики Маубой. Кайли Миноуг исполнила семь своих самых известных песен, а команда волонтеров представила историю "типичного гласговского вечера". Ее костюм был разработан Жаном Полом Готье, а головной убор – дизайнером шляп Ларой Дженсен. Шоу завершилось выступлением Дуги Маклина с песней "Caledonia" вместе с другими исполнителями и исполнением "Auld Lang Syne". Режиссером церемонии закрытия был Дэвид Золквер, исполнительным продюсером – Дэвид Проктор, а креативным продюсером – Сара Гардинер.
Медальная таблица
Здесь отображены только десять наиболее успешных государств.
Вещание
Sunset + Vine Global Television Host Broadcasting Limited (SVGTV), совместное предприятие компаний Sunset + Vine, дочерней компании Tinopolis – валлийской телепродюсерской группы, и Global Television – австралийской телепродюсерской компании, являлось хост-вещателем Игр.
Предложение и временный логотип
Временный логотип Игр впервые был использован во время подачи заявки Глазго, а надпись "Город-кандидат" была удалена после 9 ноября 2007 года, когда заявка была одобрена. Логотип изображает двух бегунов, вплетенных в узор тартана, символизирующего Шотландию. Логотип также отдаленно напоминает аудиторию Клайда – одну из самых узнаваемых достопримечательностей Глазго. Узор, формирующий римские цифры XX, обозначает 20-е издание Игр Содружества. Шрифт текста стилизован под шрифт Маккинтоша и отражает особенности глазговского дизайна. Флаг с логотипом широко использовался на протяжении всего процесса подачи заявки. Ежедневно этот флаг развевался над Домом купцов на площади Джордж-сквер.
Игры бренд идентичность
Полная визуальная идентичность Игр была разработана глазгоской дизайн-студией Tangent Graphic, ведущим креативным агентством в период с 2010 по 2014 год. Первым крупным проектом Tangent стала официальная спортивная пиктограмма, представленная 23 июля 2011 года, и они продолжали разрабатывать и влиять на все аспекты визуальной идентичности Глазго-2014. Tangent унаследовала официальный логотип, разработанный Marque Creative. Логотип был представлен в День Содружества, 8 марта 2010 года. Его вдохновением послужили три фактора: время, данные и измерения. Его кольца пропорционально отражают 20-е Игры Содружества, включающие 17 видов спорта, проходящие в течение 11 дней в одном городе. Также была создана анимированная версия логотипа. Существует также версия логотипа на шотландском гэльском языке. Артур Кормак, председатель Bòrd na Gàidhlig, сделал следующее официальное заявление:
Bòrd na Gàidhlig приветствует гэльскую версию логотипа для Игр Содружества Glaschu 2014 и мы рады сотрудничеству с командой Glaschu 2014 в разработке их визуальной идентичности. Учитывая уникальную важность гэльского языка для Шотландии и многочисленных шотландцев в диаспоре по всему Содружеству, мы считаем, что его следует видеть, слышать и использовать как можно шире. Учитывая всемирный интерес к Играм, которые пройдут в Глазго, городе с большим количеством носителей гэльского языка, мы считаем, что они предоставляют прекрасную возможность для того, чтобы гэльский язык был замечен и, надеемся, услышан и оценен в международном контексте. Мы надеемся, что это только начало; желаем Играм успехов и с нетерпением ждем дальнейшего сотрудничества с Glaschu 2014 для повышения статуса гэльского языка в рамках этого важнейшего события. Официальный сайт был разработан и реализован поэтапно компаниями Dog Digital и Blonde. Шотландская художественная фирма Artpistol получила заказ от Организационного комитета Глазго 2014 года на создание серии муралов по всему Глазго, чтобы помочь отметить и продвинуть Игры.
Bòrd na Gàidhlig welcomes the Gaelic version of the logo for the Glaschu 2014 Commonwealth Games and we have been happy to work with the Glaschu 2014 team in helping them develop their identity. Given the unique importance of Gaelic to Scotland and the many Scots in the diaspora throughout the Commonwealth, we believe it should be seen, heard and spoken as widely as possible. Given the worldwide interest there will be in the Games when they take place in Glasgow, a city with a large number of Gaelic speakers, we believe they offer an exciting opportunity for Gaelic to be seen and, we hope, heard and appreciated in an international setting. We hope this is just the start; we wish the Games well and look forward to working further with Glaschu 2014 to enhance the status of Gaelic within this hugely significant event. The official website was built in phases, delivered by Dog Digital and Blonde. The Scottish art firm Artpistol were commissioned by the Glasgow 2014 Organising Committee to paint a series of murals across Glasgow to help celebrate and promote the Games.
Большой Д.
Большой G – это отдельно стоящая сцена, расположенная на площади Джордж-сквер в Глазго. Она была представлена в мае 2014 года, и лидер городского совета Глазго Гордон Мэтисон отметил, что она предоставляет "возможность для всех – жителей, гостей и зрителей – стать частью Игр". Британская дизайнерская компания Evolve разработала Большой G.
Талисман
Клайд, антропоморфный чертополох, названный в честь реки, протекающей через центр Глазго, был официальным талисманом Игр Содружества 2014 года. Дизайн талисмана разработала Бет Гилмор, победившая в конкурсе, организованном Глазго 2014 для детей на лучший макет талисмана. Рисунок Бет затем был воплощен в жизнь цифровым агентством Nerv, которое превратило его в коммерческий персонаж, создало предысторию, дало ему имя – Клайд – и разработало для него веб-сайт. Клайд был официально представлен в семиминутном анимационном фильме, созданном Nerv, на церемонии в штаб-квартире BBC Scotland в Глазго. Организаторы, Глазго 2014, заявили, что дизайн талисмана был выбран из-за его "шотландской символики, очарования и привлекательности, свойственных Глазго". По всему городу, в местах, представляющих общественный интерес, таких как Ботанический сад Глазго, Художественная галерея Келвингроув и площадь Джорджа, были установлены 25 статуй Клайда в натуральную величину. Однако после акта вандализма, совершенного у статуи в районе Гован, статуи были демонтированы. Ожидается, что их вновь установят в охраняемых местах. К последнему дню Игр было продано более 50 000 мягких игрушек с изображением талисмана Клайда. В связи с его популярностью в городе, талисманы Клайда в настоящее время рассматриваются в качестве официальных талисманов Городского совета Глазго.
Допинг и тестирование
Нигерийская спортсменка Чика Амалаха провалила допинг-тест и была лишена золотой медали в весовой атлетике в категории до 53 кг. В финале женского бега на 400 метров боцванская спортсменка Амантле Монтшо заняла четвертое место, после чего была временно отстранена от соревнований до получения результатов анализа повторной (B) пробы, поскольку ее первоначальный допинг-тест оказался положительным. Результаты анализа повторной пробы Монтшо были объявлены положительными 14 августа 2014 года.