XVI Игры Содружества в Куала-Лумпуре 1998 года

Введение

Многоспортивное событие в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Игры Содружества 1998 года (малайск. Sukan Komanwel 1998), официально известные как XVI Игры Содружества (малайск. Sukan Komanwel ke 16), были многоспортивным событием, проходившим в Куала-Лумпуре, Малайзия. Игры 1998 года стали первыми, проведенными в азиатской стране, и последними Играми Содружества XX века. Впервые в программу Игр были включены командные виды спорта. Помимо Куала-Лумпура, на право проведения Игр 1998 года претендовала Аделаида (Австралия). Малайзия стала восьмой страной, принявшей Игры Содружества, после Канады, Англии, Австралии, Новой Зеландии, Уэльса, Ямайки и Шотландии. В Играх приняли участие около 3638 спортсменов из 70 стран-членов Содружества, соревнования проводились в 15 видах спорта, включавших 214 дисциплин, в которых разыграли медали 34 страны.

Церемония открытия

Церемония открытия 16-х Игр Содружества состоялась 11 сентября 1998 года в 20:00 по МСТ (UTC+08:00). Во время церемонии около 4840 волонтеров Сока Гаккай продемонстрировали цветные карточки, на которых были изображены спортивные сцены, флаги стран Содружества и сообщения, предвещавшие первые Игры в Азии за 68 лет с момента их основания. Церемонии предшествовал концерт популярных малайзийских исполнителей, таких как Нораниза Идрис, Джамал Абдилла, Эми Серч, Салем, Замани, Элла, Ануар Зайн, Зиана Зайн, Шейла Маджид, Эми Мастура, Нин Байзура и Сити Нурхализа, выступление местного комика Харита Искандера и десантирование 16 парашютистов на стадион. Церемония началась с прибытия высокопоставленных гостей, включая председателя Федерации игр Содружества Майкла Феннела, принца Эдварда, султана Брунея Хассанала Болкиаха, премьер-министра Махатхира Мохамада, Ян Дипертуан Агонга и министра молодежи и спорта Малайзии Мухиддина Ясина. За этим последовал парад наций – 69 стран-участниц, во главе с талисманом Вирой и талисманами предыдущих Игр (Канада первой вошла на стадион как страна-хозяйка предыдущих Игр, а Малайзия – последней, как принимающая сторона). Делегация Сингапура вызвала неодобрительные выкрики со стороны зрителей во время парада наций. Затем 2000 школьников представили постановку о малайзийских тропических лесах, одетые в костюмы птиц, пчел и цветов. После выступления послание королевы было доставлено в церемониальной эстафете, которая на финальном этапе своего пути была доставлена на слоне. Золотая медалистка в бадминтоне Игр Содружества 1978 года Сильвия Нг пробежала последний отрезок с эстафетой и передала ее Ко Энг Тонгу, тяжелоатлету, завоевавшему золотую медаль на Играх Британской империи 1950 года в Малайе, чтобы он донес ее до принца Эдварда. Вопреки традиции, Игры официально открыл глава малайзийского государства, Ян Дипертуан Агонг Туанку Джаафар, ударив в гонг три раза. Взрыв фейерверков, размытие изображения гигантского бунга рая и салют из 16 орудий, символизирующий 16-е по счету Игры Содружества 1998 года, ознаменовали начало Игр. Затем флаг Игр Содружества был внесен на стадион и поднят под тему песни Игр "Forever As One", написанную местным композитором Го Бун Хо. Малайзийский боулер Шалин Зулькифли позже принесла клятву от имени спортсменов. Церемония завершилась 40-минутным представлением под названием "Aur di Tebing" ("Бамбук на берегу реки") на тему "Единство ради прогресса", выраженным через танец, музыку и сложную хореографию. 2000 исполнителей кружились и танцевали, неся на головах подносы с бунга-эмас (золотыми цветами) во время массового представления силата. Шоу рассказывало об истории Малайзии от древней Малакки до современных достижений в политике, экономике и технологиях, а также о стремлении народа к миру, процветанию, единству и достойной жизни.

The 16th Commonwealth Games opening ceremony took place on 11 September 1998 at 20:00 MST (UTC+08:00). During the ceremony, approximately 4,840 Soka Gakkai volunteers displayed coloured flip cards which depicted sporting images, flags of the Commonwealth nations and messages that heralded the first games in Asia in the 68 years since their inception. The ceremony was preceded by a pre show concert by Malaysian pop singers such as Noraniza Idris, Jamal Abdillah, Amy Search, Saleem, Zamani, Ella, Anuar Zain, Ziana Zain, Sheila Majid, Amy Mastura, Ning Baizura and Siti Nurhaliza, performance by local comedian Harith Iskander and 16 paratroopers who descended down the stadium. The ceremony began with the arrival of dignitaries including the Chairman of Commonwealth Games Federation Michael Fennel, Prince Edward, Sultan of Brunei Hassanal Bolkiah, Prime Minister Mahathir Mohamad, the Yang Dipertuan Agong and Malaysian minister of Youth and Sports Muhyiddin Yassin. This was followed by the parade of nations — 69 participating nations, led by mascot Wira and previous games' mascots (Canada being the first country to come into the stadium as host country of the previous games, and Malaysia entering last as hosts). The Singaporean delegation was jeered by the crowd during the parade of nations. Then came a performance about a Malaysian rainforest by 2,000 school children who dressed as birds, bees and flowers. After the performance, the Queen's message was delivered in the ceremonial baton, which had begun the final stages of its journey on the back of an elephant. 1978 Commonwealth Games badminton gold medal winner Sylvia Ng took the last lap with the baton and handed it off to Koh Eng Tong, a weightlifter who won a gold medal in weightlifting for Malaya in the 1950 British Empire Games, to take the final few feet to Prince Edward. Contrary to tradition, the games were officially opened by the Malaysian head of state, Yang di Pertuan Agong Tuanku Jaafar by striking the gong three times. A burst of fireworks and blurring of the giant bunga raya and a 16 gun salute which represents 1998 Commonwealth Games being the 16th edition games, signified the beginning of the games. The Commonwealth Games flag was then brought into the stadium raised to the theme song of the Games Forever As One written by local composer, Goh Boon Hoe. Malaysian bowler Shalin Zulkifli later take the oath on behalf of the athletes. The ceremony concluded with a 40 minute performance, titled "Aur di Tebing" (Bamboo at the riverside) with the theme 'Unity towards Progress', which was conveyed through dance, music, and intricate human graphics. 2,000 performers swirled and danced carrying trays of bunga emas (golden flowers) on their heads during a mass silat display. The show told the Malaysian history from ancient Malacca to the present development in Malaysia, its political, economical and technological achievements as well as its people's vision of peace, prosperity and unity and lifestyle.

Обзор спорта

Принимающая страна добилась своего лучшего результата, завоевав десять золотых медалей, который впоследствии был превзойден на Играх Содружества 2010 года, где Малайзия выиграла двенадцать золотых медалей. Эти Игры ознаменовались несколькими беспрецедентными событиями в истории Игр Содружества. Не только тем, что это были первые Игры, прошедшие в Азии, и первые, которые не открывал член королевской семьи. Воспользовавшись этими факторами, Федерация Игр Содружества в 1994 году решила, что с этих Игр командные виды спорта могут быть включены в программу соревнований. В результате количество видов спорта увеличилось с 10 до 16. В ходе анализа было установлено, что три командных вида спорта могут стать обязательными: хоккей на траве (мужчины и женщины), нетбол (женщины) и регби-7 (мужчины), в дополнение к обязательным видам спорта, таким как водные виды спорта (плавание), легкая атлетика, бокс, бадминтон, велоспорт (шоссе), тяжелая атлетика и боулинг на траве. Также было решено в 1994 году, что Организационный комитет может выбрать до шести видов спорта из списка, предварительно одобренного Федерацией Игр Содружества (CGF), которые отражают их популярность в стране-организаторе. Этими видами спорта были: водные виды спорта (синхронное плавание и прыжки в воду), крикет, велоспорт (трек), гимнастика (художественная и ритмическая) и спортивная стрельба. Еще одна квота была зарезервирована для сквоша, который был демонстрационным видом спорта и мог стать обязательным на следующих Играх. Было также предусмотрено место для местного вида спорта, и организаторы выбрали боулинг из-за существующей инфраструктуры. Он был включен в программу в качестве дополнительного вида спорта из-за его популярности в стране и инвестиций в инфраструктуру. Однако, удаление борьбы, которая присутствовала на всех предыдущих Играх, вызвало некоторые споры из-за ее низкой популярности в Малайзии. Перед 20 000 зрителей на стадионе Petaling Jaya регби-7 имело огромный успех, особенно победа Новой Зеландии, завоевавшей свою 100-ю медаль на Играх Содружества со счетом 21:12 над упорными Фиджи (действующими чемпионами мира). Лучшим игроком матча стал гигант Джона Лому, который неустанно работал в течение 10 минут каждого тайма финала. Под руководством опытного Дэвида Кампезе, Австралия завоевала бронзу, победив Самоа со счетом 33:12. В сквоше многие ожидали напряженного матча между Мишель Мартин и Сарой Фитцджеральд, которые обе легко выиграли свои полуфиналы. Фитцджеральд выиграла Мировые Открытые чемпионаты предыдущих двух лет, а Мартин – три года до этого, поэтому многие были удивлены, когда Мартин выиграла золото в трех сетах подряд со счетом 9:0, 9:6, 9:5. Фитцджеральд отомстила за это поражение в финале чемпионата мира позже в том же году, в матче, который многие считают величайшим женским финалом в истории, отыгравшись с 2:8 в пятом сете и сохранив свой титул. Мартин также объединилась с Крейгом Роулендом, чтобы завоевать золотую медаль в смешанном парном разряде Игр Содружества. Эрика Ли Стиртон завоевала пять из шести доступных золотых медалей в ритмической гимнастике, уступив только в командном зачете, где золото завоевала принимающая сторона.

The host nation achieved its best ever haul of ten gold medals which has since been surpassed by its achievement in the 2010 Commonwealth Games, where Malaysia won twelve gold medals. This is an edition marked by several unprecedented facts in the history of the Commonwealth Games. Not only because it is the first in Asia and the first that was not opened by a member of the royal family. And taking advantage of these factors, the Commonwealth Games Federation decided in 1994 that from this edition onwards, team sports could enter the Games program. As a result, the number of sports played rose from 10 to 16. The case studies determined that three team sports were eligible to become mandatory: field hockey (men and women), netball (women) and rugby 7's (men). Adding to aquatics (swimming) (athletics), boxing, badminton, cycling (road), weightlifting, and lawn bowls as compulsory sports. As decided also in 1994, the Organizing Committee could choose up to six sports from a list previously approved by the Commonwealth Games Federation (CGF) and which reflect their respective popularity in the organizing country. And they were the following: aquatics (synchronized swimming and diving), cricket, cycling (track), gymnastics (artistic and rhythmic), and shooting sports. Another spot was reserved for squash, which was an evaluation sport and could become mandatory in the next edition. There was still a spot for a local sport and the organizers chose ten pin bowling because of the local infrastructure. Which was included as an extra sport because of its popularity in the country and also because of infrastructure spending. However, there was some controversy surrounding the removal of wrestling that had been present in all previous editions because of its low popularity in Malaysia. In front of 20,000 fans at the Petaling Jaya Stadium, rugby sevens in particular were an enormous success with New Zealand collecting its 100th Commonwealth Games medal with a 21–12 win over plucky Fiji, (the reigning world champions). Man of the match was the giant Jonah Lomu who had worked tirelessly during the 10 minutes each way final. Led by veteran star David Campese, Australia took the bronze beating Samoa 33–12. In the squash event many had anticipated a close match between Michelle Martin and Sarah Fitz Gerald who had both comfortably won their respective semi finals. Fitz Gerald had won the previous two years' World Opens and Martin the three prior to that and so it was with some surprise to many that Martin took the gold in three straight sets 9–0, 9–6, 9–5. Fitz Gerald did avenge this defeat in the final of the world championship later that year, in what many people regard as the greatest women's final ever, coming back from 8–2 down in the fifth to retain her title. Martin also teamed up with Craig Rowland to take the Commonwealth mixed doubles gold. Erika Leigh Stirton took five of the six available gold medals in the rhythmic gymnastics only being beaten into second place in the team event in the hosts took gold.

Логотип

Логотип Игр Содружества 1998 года – изображение национального цветка Малайзии, гибискуса (бунга рая), который стал первым логотипом Игр, в котором использован желтый цвет. (Все предыдущие логотипы были выполнены в красных, белых и синих тонах, чтобы отразить цвета британского флага.) Красный, синий, белый и желтый цвета символизируют цвета национального флага Малайзии и отражают образ Малайзии как уверенной, молодой и динамично развивающейся страны. Желтая пыльца символизирует шесть регионов мира, объединяющих 68 стран-членов Содружества.

Талисман

Официальным талисманом Игр Содружества 1998 года является орангутанг по имени Вира (малайское слово, означающее "воин" или "герой"). Считается, что орангутанг – крупнейшая и, вероятно, самая умная обезьяна в Азии, обитающая в тропических лесах Малайзии. Выбор орангутанга в качестве талисмана Игр призван отразить дружелюбный характер Малайзии как принимающей страны, а также обаяние, интеллект и спортивное мастерство участников соревнований.

Боксер

Наилегчайший вес (48 кг) Первый наилегчайший вес (51 кг) Легкий вес (54 кг) Полулегкий вес (57 кг) Легкий вес (60 кг) Первый полусредний вес (63,5 кг) Полусредний вес (67 кг) Средний вес (71 кг) Второй средний вес (75 кг) Полутяжелый вес (81 кг) Тяжелый вес (91 кг) Сверхтяжелый вес (свыше 91 кг)

Тяжелая атлетика

Мужчины, 56 кг, рывок: 56 кг, 107,5 кг, 107,5 кг, 105 кг. Мужчины, 56 кг, толчок: 140 кг, 137,5 кг, 135 кг. Мужчины, 56 кг, сумма: 245 кг, 242,5 кг, 240 кг. Мужчины, 62 кг, рывок: 125 кг, 125 кг, 117,5 кг. Мужчины, 62 кг, толчок: 167,5 кг, 157,5 кг, 155 кг. Мужчины, 62 кг, сумма: 292,5 кг, 282,5 кг, 272,5 кг. Мужчины, 69 кг, рывок: 130 кг, 130 кг, 130 кг. Мужчины, 69 кг, толчок: 167,5 кг, 167,5 кг, 135,5 кг. Мужчины, 69 кг, сумма: 297,5 кг, 295 кг, 285 кг. Мужчины, 77 кг, рывок: 147,5 кг, 145 кг, 140 кг. Мужчины, 77 кг, толчок: 187,5 кг, 175 кг, 167,5 кг. Мужчины, 77 кг, сумма: 327,5 кг, 322,5 кг, 305 кг. Мужчины, 85 кг, рывок: 157,5 кг, 155 кг, 147,5 кг. Мужчины, 85 кг, толчок: 192,5 кг, 187,5 кг, 180 кг. Мужчины, 85 кг, сумма: 347,5 кг, 345 кг, 327,5 кг. Мужчины, 94 кг, рывок: 165 кг, 152,5 кг, 150 кг. Мужчины, 94 кг, толчок: 205 кг, 190 кг, 185 кг. Мужчины, 94 кг, сумма: 370 кг, 340 кг, 335 кг. Мужчины, 105 кг, рывок: 167,5 кг, 160 кг, 155 кг. Мужчины, 105 кг, толчок: 192,5 кг, 190 кг, 187,5 кг. Мужчины, 105 кг, сумма: 360 кг, 350 кг, 340 кг. Мужчины, 105+ кг, рывок: 165 кг, 162,5 кг, 160 кг. Мужчины, 105+ кг, толчок: 202,5 кг, 192,5 кг, 192,5 кг. Мужчины, 105+ кг, сумма: 367,5 кг, 352,5 кг, 352,5 кг.

Водный кризис в долине Кланг в 1998 году

Водный кризис в долине Кланг в 1998 году – это дефицит воды, затронувший крупнейший столичный регион страны. Этот дефицит воды коснулся почти всех жителей долины Кланг, что вынудило правительство ввести нормирование воды перед Играми Содружества 1998 года в Куала-Лумпуре. Причиной кризиса был назван феномен Эль-Ниньо, несмотря на то, что фактическое количество осадков в месяцы, предшествовавшие февралю 1998 года, в Федеральной территории не было значительно ниже среднего. Более того, в ноябре 1997 года на плотине Кланг Гейтс был зарегистрирован рекордный уровень осадков. Аналогично, в октябре 1997 года на станции Каджанг, расположенной недалеко от плотины Семених, выпало самое большое количество осадков за всю историю наблюдений.