Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Газета широкого формата в Спокане, штат Вашингтон, США.
Broadsheet newspaper in Spokane, Washington, United States
The Spokesman Review – ежедневная газета широкого формата, базирующаяся в Спокане, штат Вашингтон, и являющаяся единственным оставшимся ежедневным изданием в городе. Она занимает третье место по читаемости среди ежедневных газет штата, при этом основная часть её читательской аудитории проживает в восточном Вашингтоне и северном Айдахо.
The Spokesman Review is a daily broadsheet newspaper based in Spokane, Washington, the city's sole remaining daily publication. It has the third highest readership among daily newspapers in the state, with most of its readership base in eastern Washington and northern Idaho.
История
The Spokesman Review была образована в результате слияния Spokane Falls Review (1883–1894) и Spokesman (1890–1893) в 1893 году и впервые опубликована под нынешним названием 29 июня 1894 года. Spokane Falls Review было совместным предприятием местного предпринимателя А. М. Каннона и Генри Питтока и Харви В. Скотта из The Oregonian. Позже The Spokesman Review поглотила конкурирующую газету Spokane Daily Chronicle. Долгое время они были в совместном владении, объединив спортивные редакции в конце 1981 года, а новостные – в начале 1983 года. Приставка "Daily" была исключена из названия в январе 1982 года, а последний выпуск был напечатан в пятницу, 31 июля 1992 года. В 1939 году прекратила существование Press Лиги Скриппсов, сделав Cowles единственным издателем газет в Спокане. Cowles создала четыре еженедельника: Idaho Farmer, Washington Farmer, Oregon Farmer и Utah Farmer. The Spokesman Review описывается как умеренная или либеральная газета, особенно в вопросах, касающихся групп ненависти в регионе. В 1997 году трое радикальных правых активистов были осуждены за взрыв офиса The Spokesman Review в Spokane Valley, а также клиники абортов (см. Citizens Rule Book). The Spokesman Review также является одной из немногих оставшихся в США семейных газет. Она принадлежит компании Cowles, которой также принадлежат KHQ TV/Spokane и The KHQ Television Group. Несмотря на то, что газета получает награды, она также вызывает критику со стороны местных обозревателей и активистов, которые подозревают семью Cowles в использовании своего предполагаемого значительного влияния в местных СМИ для манипулирования общественным мнением. В частности, речь идет о проблеме (1997–2004), связанной с государственно-частным партнерством, в рамках которого семья Cowles, по некоторым данным, могла получить прибыль в размере до 20 миллионов долларов. Этот инцидент известен как "проблема парковки River Park Square". Газета подверглась независимой проверке со стороны Washington News Council в отношении ее освещения событий вокруг River Park Square и была признана виновной в предвзятости. В 2004 году мэр Спокана Джеймс Э. Уэст стал объектом спецоперации, проведенной The Spokesman Review. Некоторые журналисты и ученые раскритиковали газету за то, что сочли форму провокации. Позднее ФБР сняло с Уэста уголовные обвинения, но не до того, как в декабре 2005 года он проиграл вотум недоверия, инициированный жителями Спокана; следующим летом Уэст скончался от рака. Согласно данным Audit Bureau of Circulations, опубликованным в Puget Sound Business Journal 29 апреля 2010 года, средний воскресный тираж газеты составил 95 939 экземпляров, а еженедельный – 76 291 экземпляр. Это снижение на 10,5% по сравнению с предыдущим годом, что отражает общую тенденцию, наблюдаемую в 2010 году в газетах штата Вашингтон. После прекращения печати Seattle Post-Intelligencer, The Spokesman Review стала третьей по величине газетой штата, после Seattle Times и The News Tribune из Такомы. В статье Rotary Club 2017 года говорится, что под руководством редактора Роба Керли, назначенного в 2016 году, тираж вырос с 68 000 до 82 000 экземпляров за один год. В апреле 2020 года газета прекратила выпуск субботнего номера.
The Spokesman Review was formed from the merger of the Spokane Falls Review (1883–1894) and the Spokesman (1890–1893) in 1893 and first published under the present name on June 29, 1894. The Spokane Falls Review was a joint venture between local businessman, A. M. Cannon and Henry Pittock and Harvey W. Scott of The Oregonian. The Spokesman Review later absorbed its competing sister publication, the afternoon Spokane Daily Chronicle. Long co owned, the two combined their sports departments in late 1981 and news staffs in early 1983. The middle name "Daily" was dropped in January 1982, and its final edition was printed on Friday, July 31, 1992. The Scripps League's Press closed in 1939, making Cowles the only newspaper publisher in Spokane. Cowles created four weeklies, the Idaho Farmer, Washington Farmer, Oregon Farmer, and Utah Farmer. The Spokesman Review has been described as moderate to liberal, especially in issues around hate groups in the region. In 1997, three extreme right militants were tried and eventually convicted of bombing the Spokane Valley office of The Spokesman Review as well as an abortion clinic (see Citizens Rule Book). The Spokesman Review is also one of the few remaining family owned newspapers in the United States. It is owned by Cowles Company, which also owns KHQ TV/Spokane and The KHQ Television Group. While the newspaper wins awards, it also draws opposition from local critics and activists who suspect the Cowles family of using its alleged vast local media influence to sway public opinion. In particular, a (1997–2004) issue regarding a public private partnership wherein the Cowles family may have profited, some claim, up to $20 million. This is referred to as the "River Park Square Parking Garage" issue. The newspaper underwent an independent review by the Washington News Council regarding its River Park Square coverage and was found to be at fault for its news bias. In 2004, Spokane mayor James E. West became the target of a sting operation conducted by The Spokesman Review. Some journalists and academics criticized the paper for what they saw as a form of entrapment. West was later cleared of criminal charges by the FBI but not before the mayor lost a recall vote by the citizens of Spokane in December 2005; the following summer, West died of cancer. According to the Audit Bureau of Circulations, as reported in the Puget Sound Business Journal on April 29, 2010, the newspaper's average Sunday circulation totaled 95,939 and weekly circulation averaged 76,291. That represented a year over year decrease of about 10.5 percent; a trend widely reflected during the same year in newspapers throughout Washington state. With the demise of the print edition of the Seattle Post Intelligencer, The Spokesman Review is the state's third largest paper, after the Seattle Times and The News Tribune of Tacoma. A 2017 Rotary Club article stated that under editor Rob Curley, hired in 2016, circulation increased from 68,000 to 82,000 in one year. In April 2020, the paper ceased printing its Saturday edition.