Гавриил над Белым домом

Введение

Фильм "Габриэль над Белым домом" – американский фильм 1933 года, в котором Уолтер Хьюстон играет обаятельного, но политически коррумпированного президента США, пережившего тяжелую автомобильную аварию и подвергшегося божественному влиянию – в частности, Архангела Гавриила и духа Авраама Линкольна. В конечном итоге он берет под контроль правительство, решает проблемы страны, от безработицы до рэкета, и добивается всеобщего мира, прежде чем умереть от сердечного приступа. Фильм получил финансовую поддержку и творческий вклад предпринимателя Уильяма Рэндольфа Херста. Режиссером фильма выступил Грегори Ла Кава, продюсером – Уолтер Уэнджер, а сценарий написал Кэри Уилсон по мотивам романа Томаса Фредерика Твида "Райнехард: Мелодрама тридцатых годов" (1933). Твид не был указан в титрах (в начале фильма указано, что он "основан на анонимном романе "Габриэль над Белым домом"), но его имя было указано в информации об авторских правах. В фильме также снялись Карен Морли, Франшо Тоун, С. Генри Гордон и Дэвид Ландау.

Сюжет

Приветливый, но коррумпированный президент США Джадд Хаммонд (Уолтер Хьюстон) говорит своему новому секретарю Харли БикБикману (Франшот Тоун), что в любое время к нему могут быть допущены два человека: его молодой племянник Джимми (Дикки Мур) и мисс Пендола "Пенди" Моллой (Карен Морли). Пенди – любовница президента и помощница Бика. На пресс-конференции журналист спрашивает, встретится ли Хаммонд с Джоном Бронсоном (Дэвид Ландау). Хаммонд не знает, кто это; Бикман объясняет, что Бронсон возглавляет марш в Вашингтон, в котором участвуют миллион людей, ищущих работу. Хаммонд уклончив, пока один молодой репортер (Миша Ауэр) не описывает крах американской демократии; он теряется и отказывается давать цитаты. Позже Хаммонд смеется, используя перо, которым Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении, чтобы подписать законопроект о канализации в Пуэрто-Рико. Бронсон страстно выступает по радио, пока Хаммонд играет со своим племянником. После автомобильной аварии доктор Истман (Сэмюэл Хиндс) объявляет, что Хаммонд "вне всякой человеческой помощи". Ветер колышет занавески, и кровать на мгновение заливает свет, когда Хаммонд упорно твердит себе, что не умрет. Несколько недель спустя Истман признается Бикману и Моллой: президент, который якобы находится в коме, совершенно здоров, но изменился, сидит молча, читает и размышляет, "как тощий серый призрак". Рэкетир Ник Даймонд (К. Генри Гордон) безуспешно пытается подкупить и запугать Хаммонда. Бронсона убивают в результате перестрелки, но марширующие продолжают путь. В Балтиморе президент один входит в толпу и говорит Элис Бронсон (Джин Паркер), что ее отец был мучеником, умершим, пытаясь "пробудить глупых, ленивых людей Соединенных Штатов, чтобы заставить их правительство что-то сделать, прежде чем все медленно умрут от голода". Он обещает создать Строительную армию. Пенди и Бик разговаривают друг с другом, полагая, что Хаммонд сошел с ума. Той ночью президент не узнает рукопись своей речи перед Конгрессом. Свет пробивается сквозь окно; Хаммонд, кажется, прислушивается, затем выпрямляется, уверенно. Между тем, Пенди и Бик признаются, что после аварии оба чувствовали, что в президенте живут два человека. "А что, если Бог послал ангела Гавриила сделать для Джадда Хаммонда то же, что он сделал для Даниила?" – спрашивает Пенди. Президент распускает кабинет и заставляет Конгресс прекратить заседания, заявляя, что если он диктатор, то это диктатура, основанная на идее Джефферсона о демократии: наибольшее благо для наибольшего числа людей. Он объявляет о своих планах: прекращение взысканий, закон о национальных банках, помощь 55 миллионам сельскохозяйственных рабочих, борьба с рэкетом. Он уже отменил Сухой закон. Первый государственный винный магазин в США подвергается бомбардировке, и пулеметный огонь проносится по Белому дому, тяжело ранив Пенди, как раз в тот момент, когда она и Бикман собираются признаться друг другу в любви. Президент назначает Бикмана главой новой федеральной полиции. Даймонд уверен, что его адвокат его оправдает, но суд – военный трибунал. Рэкетиров казнят. Хаммонд проводит всемирную радиопередачу, демонстрируя мощь своего нового военно-морского флота США. Разоружение высвободит миллиарды, потраченные на устаревшее оружие. Хаммонд подписывает Вашингтонский договор, используя перо Линкольна, и теряет сознание. Пенди остается с ним одна. Свет на его лице меняется, напоминая облик Линкольна. Тени исчезают, когда свет возвращается в окно. Пенди чувствует, как Хаммонд уходит, когда занавески колышутся. Бик и Пенди выходят, взявшись под руку, чтобы объявить о смерти президента. Снаружи флаг опускается до полумачта под последние звуки "Трубы".

Amiable but corrupt U. S. President 'Judd' Hammond (Walter Huston) tells his new secretary Harley “Beek” Beekman (Franchot Tone) that two people may be admitted to his presence at any time: his young nephew Jimmie (Dickie Moore) and Miss Pendola "Pendie" Molloy (Karen Morley). Pendie is the President's mistress and Beek's assistant. At a press conference, a reporter asks if Hammond will meet with John Bronson (David Landau). Hammond doesn't know who that is; Beekman explains that Bronson is leading a march to Washington of a million men wanting work. Hammond is glib until one young reporter (Mischa Auer) details the collapse of American democracy; he waffles and refuses to be quoted. Later, Hammond laughs as he uses the pen with which Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation to sign a bill for sewers in Puerto Rico. Bronson speaks eloquently on the radio while Hammond plays with his nephew. After Hammond crashes his car, Dr. Eastman (Samuel Hinds) declares him “beyond any human help.” A breeze ruffles the curtains and the bed is briefly flooded with light as Hammond insists to himself he will not die. Weeks later, Eastman confides in Beekman and Molloy: the supposedly comatose President is perfectly fine, but is a changed man who sits silently, reading and thinking, “like a gaunt gray ghost". Racketeer Nick Diamond (C. Henry Gordon) tries in vain to bribe and threaten Hammond. Bronson is killed in a drive by shooting, but the marchers carry on. In Baltimore, the President walks into the crowd alone and tells Alice Bronson (Jean Parker) that her father was a martyr who died trying “to arouse the stupid, lazy people of the United States to force their government to do something before everybody slowly starves to death.” He promises to create an Army of Construction. Pendie and Beek talk with each other, believing Hammond has gone mad. That night, the bewildered President doesn't recognize the manuscript for his speech to Congress. Light blooms outside the window; Hammond seems to listen, then straightens, confidently. Meanwhile, Pendie and Beek admit that since the accident, they have both felt that the President was two men. “What if God sent the Angel Gabriel to do for Judd Hammond what he did for Daniel?” Pendie asks. The President fires the Cabinet and forces Congress to adjourn, declaring that if he is a dictator, it is a dictatorship based on Jefferson's idea of democracy: the greatest good for the greatest number. He broadcasts his plans: an end to foreclosures, a National Banking Law, aid for 55 million agricultural workers, attack racketeering. He has already repealed Prohibition. The first U. S. Government Liquor Store is bombed, and machine gun fire rakes the White House, gravely wounding Pendie just as she and Beekman are about to confess their love. The President makes Beekman head of the new Federal Police. Diamond believes his lawyer will get him off, but the trial is a court martial. The racketeers are executed. Hammond holds a worldwide radio broadcast demonstrating the power of his new United States Navy of the Air. Disarmament will free the billions wasted on obsolete weaponry. Hammond signs The Washington Covenant, using the Lincoln quill, and collapses. Pendie is alone with him. The light on his face changes, evoking an image of Lincoln. The shadows disappear as the light at the window returns. Pendie feels Hammond go as the curtains stir. Beek and Pendie come out arm in arm to announce the President is dead. Outside, the flag is lowered to half staff, to the last notes of "Taps".