Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юрист, судья, бывший спикер парламента и бывший исполняющий обязанности президента Ганы.
Jurist, judge, former Speaker of the Parliament and former Acting President of Ghana
Ранние годы и образование
Оленну родился в Лабади, Аккра, в 1906 году и принадлежал к народу га. Его родителями были Уилфред Кума Оленну и Саломея Анеркай Мандин Эбби. Оленну учился в средней школе-интернате, школе Салем в Осу. Среднее образование он получил в Аккрской высшей школе. Часть его раннего образования прошла в Пресвитерианском педагогическом колледже в Акропонге, в Восточном регионе Ганы, где он изучал педагогику и теологию. Он отправился в Англию для изучения юриспруденции в Среднем храме (Middle Temple) в Лондоне и был допущен к адвокатской практике в 1940 году, успешно завершив трехлетний курс за 18 месяцев с отличием и получив признание от Королевского совета.
Ollennu was born in Labadi, Accra in 1906 and belonged to the Ga people. His parents were Wilfred Kuma Ollennu and Salomey Anerkai Mandin Abbey. Ollennu attended the middle boarding school, the Salem School at Osu He had his secondary education at Accra High School. Part of his earlier education was at the Presbyterian Training College at Akropong in the Eastern Region of Ghana, where he studied pedagogy and theology. He went to England to study jurisprudence at the Middle Temple, London and was called to the Bar in 1940 after having taken 18 months to complete a three year course passing with distinction earning recognition from the Queen's Council.
Юридическая карьера
Первым в своей семье, кто получил юридическое образование, он был зарегистрирован как Рафаэль Нии Амаа Оленну в реестре Золотого Берега (ныне Гана) в 1940 году. Впоследствии в 1955 году он стал судьей низшей инстанции, продвигаясь по служебной лестнице ганской судебной системы и став судьей Высокого суда, а 1 сентября 1962 года был назначен судьей Верховного суда Ганы. Он также опубликовал книги по различным правовым вопросам и являлся признанным авторитетом в области традиционной африканской системы землевладения. Кроме того, он был почетным профессором права в Университете Ганы. Он также активно сотрудничал с Генеральным советом Всемирного альянса реформированных церквей и занимал пост президента Академии искусств и наук Ганы с 1969 по 1972 год.
The first person in his family to qualify as a lawyer, he was registered as Raphael Nii Amaa Ollennu in the Gold Coast (now Ghana) register in 1940. He later became a puisne judge in 1955, rising through the ranks of the Ghanaian judiciary to become a High Court judge and on 1 September 1962, elevated to a Justice of the Supreme Court of Ghana. He also published books on various legal topics and was an authority on traditional African land tenure system. He was also an Honorary Professor of Law at the University of Ghana. He was also actively involved with the General Council of the World Alliance of Reformed Churches. He served as the President of the Ghana Academy of Arts and Sciences from 1969 to 1972.
Политика
Нии Амаа Оленну был одним из представителей Аккры в Законодательном собрании Золотого Побережья в начале 1950-х годов. Таким образом, Оленну вместе с Бусией и Данкуа находился в оппозиции к Конвенциональной народной партии Нкрумы.
Nii Amaa Ollennu was one of the Accra representatives in the Gold Coast Legislative Assembly during the early 1950s. Ollennu was thus in opposition alongside Busia and Danquah to Nkrumah's Convention People's Party.
Временный президент Ганы
Во время Второй республики Оленну был спикером парламента Ганы с октября 1969 года по январь 1972 года. 7 августа 1970 года он также стал исполняющим обязанности президента Ганы, официально являясь председателем Президентской комиссии. Он сменил предыдущего военного лидера, генерал-лейтенанта Африфу, и передал полномочия 31 августа 1970 года Эдварду Акуфо Аддо, избранному 31 августа 1970 года коллегией выборщиков. Акуфо Аддо получил 123 голоса против 35, отданных за Эдварда Асафу Аджае. Это было церемониальное президентство, поскольку исполнительная власть принадлежала премьер-министру Кофи Абрефе Бусии. В период Второй республики Ганы Оленну занимал должность спикера парламента Ганы.
During the second republic, Ollennu was the Speaker of the Parliament of Ghana from October 1969 to January 1972. He also became the acting president of Ghana on 7 August 1970. He was officially the chairman of the Presidential Commission. He took over from the previous military leader, Lt. Gen. Afrifa and handed over on 31 August 1970 to Edward Akufo Addo who was elected on 31 August 1970 by an electoral college. He polled 123 votes to 35 by Edward Asafu Adjaye. This was a ceremonial presidency as executive power was held by the prime minister, Kofi Abrefa Busia. During the Second Republic of Ghana, Ollennu served as Speaker of the Parliament of Ghana.
Личная жизнь
Нии Амаа Оленну был женат четыре раза. Его первой женой была Эмили Джиагге из Кеты, региона Вольта, дедом которой был Тогбуи Тамакло, вождь Ути. У них было двое детей: Амерли Оленну и Бони Ашитей Оленну, адвокат в Лондоне. Затем он женился на Шарлотте Эми Сойер (урожденной Меттл), дочери преподобного Джона Джозиа Меттла и Мариан Анохума Меттл (урожденной Харви). У них родилось двое детей: Нони Ашитей (Фио) и Ашитей. У Шарлотты Сойер было еще пятеро детей от другого брака. Она умерла в 2016 году в возрасте 103 лет. Одной из его жен была Нана Афуа Фрема Бусия, королева-мать Венчи и сестра доктора Кофи Абрефа Бусии, премьер-министра Ганы. Дочь судьи Нии Амаа Оленну и Наны Афуа Фрема Бусии, Амерли Оленну Ауа Асамоа, занимала должность посла Ганы в Дании с 2017 по 2021 год. Оленну был членом Окружной Великой Ложи Ганы и одним из основателей Ложи Легон.
Nii Amaa Ollennu married four times. His first wife was Emily Jiagge of Keta in the Volta Region whose grandfather was Togbui Tamakloe, Chief of Uti. He had two children with her: Amerley Ollennu and Boni Ashitey Ollennu, a barrister in London. He then married Charlotte Amy Sawyerr (née Mettle), the daughter of the Rev. John Josiah Mettle and Mrs. Marian Anohuma Mettle (née Harvey). They had two children together: Noni Ashitey (Fio) and Ashitei. Mettle had five other children from another marriage. She died in 2016, aged 103 years. One of his wives was Nana Afua Frema Busia, the Queenmother of Wenchi and a sister to Dr. Kofi Abrefa Busia, Prime Minister of Ghana. A daughter of Justice Nii Amaa Ollennu and Nana Afua Frema Busia, Amerley Ollennu Awua Asamoa, served as Ghana's Ambassador to Denmark from 2017 to 2021. Ollennu was a member of the District Grand Lodge of Ghana and a founding member of the Legon Lodge.
Семья
Нии Амаа Оленну был двоюродным братом семьи Куао, включая Натана Куао (1915 – 2005), дипломата, педагога и государственного служащего, который стал советником президентов многих глав государства Ганы. Среди потомков Куао были Амон Никои (1930 – 2002), экономист и дипломат, губернатор Банка Ганы с 1973 по 1977 год и министр финансов с 1979 по 1981 год, а также братья Николас Т. Клерк (1930 – 2012), бывший ректор GIMPA, и Джордж К. Клерк (1931–2019), ботаник. Ашитей Треби Оленну, инженер-робототехник NASA, является племянником Оленну.
Nii Amaa Ollennu was the cousin of the Quao siblings, including Nathan Quao (1915 – 2005), a diplomat, educationist and public servant who became a presidential advisor to many Heads of State of Ghana. The progeny of the Quaos included Amon Nikoi (1930 – 2002), an economist and diplomat, the Governor of the Bank of Ghana from 1973 to 1977 and Finance minister from 1979 to 1981 in addition to the brothers, Nicholas T. Clerk (1930 – 2012), a former Rector of the GIMPA and George C. Clerk (1931–2019), the botanist. Ashitey Trebi Ollennu, a NASA robotics engineer, is Ollennu's nephew.