PECO: Британский производитель аксессуаров для модели железной дороги.
Peco
PECO – британский производитель аксессуаров для железных дорог, особенно рельсов. Широкий ассортимент масштабов: Z, N, OO, H0, O и др. Глобальные поставки!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Производитель модельных железных дорог PECO – британский производитель аксессуаров для модельных железных дорог, особенно стрелочных переводов и рельсовой колеи, расположенный в Пекораме, Бир, в Южном Девоне, Англия. PECO – это общее название для Pritchard Patent Product Company Ltd, Peco Publications and Publicity Ltd и Pecorama. Основанная в 1946 году Сидни Притчардом в небольшом домике, PECO сейчас распространяет свою продукцию по всему миру.
the model railway manufacturer
PECO is a UK based manufacturer of model railway accessories, especially trackwork, based at Pecorama, Beer in South Devon, England. PECO is the collective name for the Pritchard Patent Product Company Ltd, Peco Publications and Publicity Ltd, and Pecorama. Founded in 1946 by Sydney Pritchard in a small cottage, PECO now distributes its products globally.
Продукты
Компания поставляет продукцию для масштабов Z, TT:120, N, 00, H0, 0, 1 и узкоколейную продукцию для N6.5/Nn3, OO9, H0m, O16.5, SM32 и G. Основными продуктовыми линейками являются рельсовые системы. Другие продукты включают в себя наборы для сборки PECO Trackside – наборы для постройки и элементы ландшафта в масштабах O, OO, TT и N – а также небольшой ассортимент вагонов и локомотивов, как в виде наборов, так и готовых к использованию, для масштабов N и OO9. Ассортимент включает в себя широкий выбор стрелочных переводов и крестовин различных радиусов. В масштабе 00 они доступны со стандартным профилем рельса с плоским подошвой и, начиная с 2019 года, с профилем с высоким бортиком. Исторически стрелочные переводы и крестовины были доступны в линейке Electrofrog с подвижными сердечниками и в линейке Insulfrog с пластиковыми изолированными сердечниками. С 2019 года Electrofrog и Insulfrog постепенно выводятся из производства и заменяются линейкой Unifrog. Стрелочные переводы Unifrog имеют электрически изолированный металлический сердечник с возможностью подачи питания через проводное соединение. Прямые участки рельсов поставляются длиной 3 фута (914 мм) (2 фута для масштаба Z), которые можно обрезать до нужной длины. Рельсы гибкие, что позволяет моделисту использовать их для прямых участков или кривых любого радиуса, в соответствии с потребностями модели. Рельсы линейки Streamline поставляются с различными типами рельсов, идентифицируемыми кодовыми номерами, указывающими высоту рельса в тысячных долях дюйма. Для рельсов 00/H0 рельсы "Code 100" являются оригинальным типом и предназначены для более старых готовых к использованию моделей. "Code 83" предназначен для совместимости с североамериканскими рельсовыми системами. "Code 75" предназначен для моделей "точной детализации", с уменьшенными полками колес, для достижения более реалистичного масштаба. Рельсы TT:120 PECO Streamline производятся с рельсами Code 55. Рельсы Streamline для масштаба N поставляются с рельсами Code 80 и Code 55. Рельсы 00/H0 масштабированы для H0; это коммерчески оправдано, поскольку ассортимент продукции поставляется на небольшой британский рынок (в основном 00) и более крупные европейские / американские рынки (в основном H0).
The company supplies products for Z gauge, TT:120 scale, N gauge, 00 gauge, H0 gauge, 0 gauge, Gauge 1, and narrow gauge products for N6.5/Nn3, OO9, H0m, O16.5, SM32 and G scale. The primary product ranges are its track systems. Other product lines include PECO Trackside – building kits and scenic items in gauges O, OO, TT and N – and a small range of rolling stock and locomotives, both kits and ready to run, for gauges N and OO9. The range includes a wider variety of points and crossings, at different radii. In 00 gauge it is available with a standard flat bottom rail profile and, since 2019 bullhead profile. Historically points and crossings have been available in the Electrofrog range, with live frogs, and their Insulfrog range, with plastic insulated frogs. Since 2019 Electrofrog and Insulfrog are being phased out and replaced with their Unifrog range. Unifrog points have an electrically isolated metal frog, with the option to energise it via a wire connection. Plain track is supplied in 3 foot (914 mm) lengths (2 foot for Z gauge), to be cut to length as required. The track flexes allowing the modeller to use it for straight track or any radius curve, to suit the needs of the model. The Streamline range is supplied with different types of rail, identified by code numbers indicating the height of the rail in thousands of an inch. For 00/H0 track, 'Code 100' rail is the original type, and is designed for older ready to run models. 'Code 83' is designed to be compatible with North American track systems. 'Code 75' is designed for 'fine scale' models, with smaller wheel flanges, to give a more scale appearance. TT:120 PECO Streamline track is produced with code 55 rail. N gauge Streamline track comes in code 80 and code 55. The 00/H0 track is scaled for H0; this is commercially understandable as the product range is supplied to the smaller UK market (mainly 00) and larger European / US markets (mainly H0).