Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Foxy — это латиноамериканская танцевальная/диско-группа, появившаяся в конце 1970-х годов в Хиалеа, штат Флорида.
Foxy was a late 1970s Latin dance/disco group from Hialeah, Florida.
Карьера
Первоначально группа состояла из певца и гитариста Иша "Ангела" Ледесмы, перкуссиониста Ричарда "Ричи" Пуэнте, клавишника Чарли Мурсиано, бас-гитариста Арнольда Пасейро и барабанщика Джо Гальдо, а также (для первого альбома) со-вокалиста Гари Ортиса. Вскоре после выпуска первого альбома Ортиса сменил Карло Дриггс, который участвовал в записи вокала и перкуссии, а также разделял авторские права на втором альбоме Foxy – Get Off. Самым большим хитом Foxy стала песня "Get Off" в 1978 году (написанная Ледесмой и Дриггсом), которая достигла 9-й позиции в Billboard Hot 100 и 1-й в чарте Soul на протяжении двух недель. Эта песня стала хитом номер один в Нидерландах. Это был единственный сингл с альбома Get Off 1978 года выпуска. В начале 1979 года группа (и сессионный музыкант Джордж Терри) работали в студии Criteria Studios в Майами, где они записали аккомпанемент к песне ABBA "Voulez Vous" – единственный случай, когда ABBA записывалась за пределами Швеции. Дриггс покинул группу незадолго до записи третьего альбома Foxy и не был заменен. Третий альбом группы, Hot Numbers, был выпущен в 1979 году. Первый сингл "Hot Number" достиг 21-й позиции в Billboard Hot 100 и 4-й в чарте Soul в 1979 году. Клавишник Чарли Мурсиано покинул группу позднее в 1979 году, и группа, теперь квартет (с привлечением сессионных музыкантов для игры на клавишных), выпустила один последний студийный альбом Party Boys в начале 1979 года и один концертный альбом Foxy Live (1980) перед распадом в середине 1980 года. Иш "Ангел" Ледесма также выпустил сольный альбом Ish в конце 1979 года на лейбле Clouds, распространяемом T. K. Позже Иш Ледесма создал группы Oxo в 1983 году и Company B в 1986 году (последняя вместе с женой Лори Л., ее сестрой Лезли Ливрано и Сьюзан Джонсон), а также выпустил свой второй сольный альбом On This Corner на Geffen Records в 1986 году. Помимо участия и авторских прав в проекте Foxy, он был сыном руководителя оркестра Тито Пуэнте. Согласно новостному сообщению на сайте allaboutjazz.com, Ричард Пуэнте "был госпитализирован после того, как перенес вирусную энцефалопатию, вызванную травмой мозга, полученной в результате нападения более десяти лет назад. После выписки из больницы Ричи потерял способность говорить, был прикован к постели и инвалидному креслу и питался через зонд. Он жил дома со своей 95-летней бабушкой и матерью, Айдой Карлини".
The group initially consisted of singer and guitarist Ish "Angel" Ledesma, percussionist Richard "Richie" Puente, keyboardist Charlie Murciano, bass guitarist Arnold Paseiro, and drummer Joe Galdo, and (for the first album) co lead vocalist Gary Ortiz. Shortly after the first album was issued, Ortiz was replaced by Carlo Driggs, who contributed vocals/percussion and shared songwriting credits on Foxy's second album, Get Off. Foxy's biggest hit was "Get Off" in 1978 (written by Ledesma and Driggs), which peaked at #9 on the Billboard Hot 100 and #1 on the Soul chart for two weeks. The song was a Dutch #1 smash hit single. It was their only release from the 1978 album Get Off, which was released in 1978. In early 1979, the band (and session musician George Terry) were in Criteria Studios, Miami, where they played on the backing track of ABBA's song "Voulez Vous", the only time ABBA recorded outside of Sweden. Driggs left shortly before Foxy's third album was recorded and was not replaced. The group's third album Hot Numbers was released in 1979. The first single, "Hot Number" peaked at #21 on the Billboard Hot 100, and #4 on the Soul chart in 1979. Keyboardist Charlie Murciano departed the band later in 1979, and the group, now a quartet (with session musicians on keyboards), issued one final studio album Party Boys in early 1979 and one live album Foxy Live (1980) before breaking up mid 1980. Ish "Angel" Ledesma also had issued a solo album Ish in late 1979 on the T. K. distributed Clouds label. Ish Ledesma later formed the groups Oxo in 1983 and Company B in 1986, the latter with his wife Lori L., her sister Lezlee Livrano, and Susan Johnson and also issued his second solo album On This Corner on Geffen Records in 1986. In addition to his involvement and writing credits with Foxy, was the son of bandleader Tito Puente. A news report on the website allaboutjazz. com said Richard Puente "was hospitalized after suffering from viral encephalopathy, which was the result of a brain injury during a mugging more than 10 years prior. Since his release from the hospital, Richie had been nonverbal, confined to a bed and wheelchair, and relegated to tube feeding. He resided at home with his 95 year old grandmother and his mother, Ida Carlini."