Стоквелл Скейтпарк: История и Развитие Легендарной Площадки
Stockwell Skatepark
Скейтпарк Stockwell (Брикстон) в Лондоне: история, описание, фото. Популярное место для скейтбординга, BMX и роллерскейтинга с 1978 года. Бесплатный доступ!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стоквелл Скейтпарк, также известный как "Брикстон Боулз" или "Брикстон Бич", – это бетонный скейтпарк, расположенный на углу улиц Stockwell Park Walk и Stockwell Road в районе Ламбет, Южный Лондон. Строительство парка было профинансировано Советом боро Ламбет в 1978 году, и с тех пор им пользуются скейтбордисты, велосипедисты BMX, роллеры и другие любители самоходного транспорта на колесах. Парк не имеет надзора и открыт для посещения в любое время суток, и на протяжении всей своей истории неизменно пользуется популярностью как у местных жителей, так и у гостей со всего мира.
Stockwell Skatepark, also known as "Brixton Bowls" or "Brixton Beach", is a concrete skatepark situated on the corner of Stockwell Park Walk and Stockwell Road in the borough of Lambeth in South London. Construction of the park was funded by the Lambeth Borough Council in 1978 and it has been used since then by skateboarders, BMXers, rollerskaters, and assorted other self propelled wheeled vehicle practitioners. The park is unsupervised and free to use at all hours, and has remained consistently popular throughout its life, both with locals and with visitors from all over the world.
История
До строительства парка на этом месте находилась баптистская церковь Брикстон Табернакл, которая с тех пор была перемещена в новое кирпичное здание поблизости на Стокуэлл-роуд, напротив Брикстонской академии. Парк был построен в 1978 году строителем скейтпарков Лорном Эдвардсом. С момента своего создания и до середины 1990-х годов парк оставался нетронутым. В конце 1990-х годов администрация покрыла оригинальную, к тому времени очень грубую серую поверхность более гладким красным слоем бетона. В сентябре 2005 года это покрытие серьезно повредилось, и парк был повторно покрыт серым бетоном, на этот раз предварительно удалив красную поверхность. Однако новая поверхность вскоре потрескалась и стала опасной в некоторых местах. Пользователи парка выразили недовольство городскому совету Ламбет за привлечение неквалифицированных подрядчиков, не имевших опыта в строительстве скейтпарков. После этого пользователи парка успешно добились повторного обновления поверхности. Работы проводились с сентября 2007 года по октябрь 2008 года с участием экспертов и при поддержке местных скейтбордистов и BMX-райдеров. Помимо новой поверхности, в ходе реконструкции были добавлены новые элементы, в частности, 6-футовый боул-энд с копингом в северо-восточном углу парка, который ранее был пустым. В 2022 году компания Betongpark, занимающаяся строительством скейтпарков, обновила и модернизировала большую часть парка, вернув более новым его частям красный цвет 90-х и 00-х годов и добавив различные элементы. С 2002 года парк поддерживается магазином велосипедов и скейтбордов Brixton Cycles, который располагался рядом с парком до 2015 года. В настоящее время магазин переехал немного севернее по Брикстон-роуд. Клуб BMX Brixton был основан здесь в середине 1980-х годов. Луис Пиннок Атфилд, профессиональный скейтбордист команды Dogtown в конце 1980-х годов, вырос, катаясь в этом парке. За парком присматривает группа пользователей "Друзья Стоквеллского скейтпарка". Он зарегистрирован как объект общественной ценности в городском совете Ламбет.
Prior to the park's construction, the site was home to Brixton Tabernacle Baptist Church, which has since been relocated to a new brick building nearby on Stockwell Road, opposite Brixton Academy. The park was built in 1978 by skatepark builder Lorne Edwards. From its inception through to the mid 1990s, the park remained untouched. In the late 90s, the council overlaid the original by then very rough grey surface with a smoother red skin of concrete. In September 2005 that overlay was seriously deteriorated and the park was resurfaced again in grey concrete, this time removing that red surface first. This new surface soon cracked though, and became dangerous in certain places. Users of the park were angry with Lambeth Borough Council for using sub standard contractors who had no experience in skatepark building. Following that effort, users of the park successfully campaigned for a further resurfacing. This was carried out between September 2007 and October 2008, this time with experts involved and assisted by a number of local skaters and BMXers. In addition to the new surface, a number of new features were also added during the redevelopment, most notably a 6 foot bowl end with coping in the north east corner of the park, previously an empty space. In 2022, the skatepark builders Betongpark resurfaced and updated most of the skatepark, returning the newer parts of it to the red colour of the 90s and 00s, and adding various features. The park has been supported since 2002 by Brixton Cycles, a bike and skate shop which was located next to the park until 2015. The shop has now relocated slightly further north on Brixton Road. Brixton BMX Club was formed here in the mid 1980s. Louis Pinnock Atfield, a pro skateboarder for Dogtown in the late 1980s, grew up skating at the park. The park is overseen by the Friends of Stockwell Skatepark user group. It is registered as an Asset of Community Value with Lambeth Borough Council.