Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Stockwell Skatepark, сондай-ақ "Brixton Bowls" немесе "Brixton Beach" деп аталады, Оңтүстік Лондонның Ламбет ауданында Стоквелл парк аллеясы мен Стоквелл жолының қиылысында орналасқан бетонды скейтпарк. Парктің құрылысын 1978 жылы Ламбет аудандық кеңесі қаржыландырды және содан бері оны скейтбордшылар, BMX-шілер, роликтер және түрлі өздігінен қозғалатын дөңгелекті көліктермен айналысатын адамдар пайдаланып келеді. Парк күзетілмейді және кез келген уақытта тегін пайдалануға болады, және ол өмірінің барлық кезеңінде, жергілікті тұрғындармен де, әлемнің түкпір-түкпірінен келген келушілермен де үнемі танымал болып келеді.
Stockwell Skatepark, also known as "Brixton Bowls" or "Brixton Beach", is a concrete skatepark situated on the corner of Stockwell Park Walk and Stockwell Road in the borough of Lambeth in South London. Construction of the park was funded by the Lambeth Borough Council in 1978 and it has been used since then by skateboarders, BMXers, rollerskaters, and assorted other self propelled wheeled vehicle practitioners. The park is unsupervised and free to use at all hours, and has remained consistently popular throughout its life, both with locals and with visitors from all over the world.
Тарих
Парк салынар алдында бұл жерде Брикстон Табернакл баптистік шіркеуі орналасқан, ол содан бері Стоквелл жолындағы, Брикстон академиясының қарама-қарсысындағы жаңа кірпіш ғимаратқа көшірілді. Паркті 1978 жылы скейтпарк салушы Лорн Эдвардс салған. Парк құрылғаннан бастап 1990 жылдардың ортасына дейін өзгеріссіз қалды. 1990 жылдардың соңында кеңес бастапқыдағы өте кедір-бүдыр сұр бетті бетонның тегіс қызыл қабатымен жапты. 2005 жылдың қыркүйегінде бұл қабат қатты тозып, парк қайтадан сұр бетонмен жаңартылды, алдымен қызыл қабат алынып тасталды. Бірақ бұл жаңа бет те көп ұзамай жарылып, кейбір жерлерде қауіпті болды. Паркті пайдаланушылар Ламбет округі кеңесіне скейтпарк салуда тәжірибесі жоқ, сапасыз мердігерлерді тартқаны үшін наразылық білдірді. Осыдан кейін парк пайдаланушылары оны қайта жаңарту үшін сәтті науқан жүргізді. Бұл жұмыс 2007 жылдың қыркүйегі мен 2008 жылдың қазаны аралығында жүзеге асырылды, оған мамандар тартылып, көптеген жергілікті скейтбордшылар мен BMX спортшылары көмектесті. Жаңа бетпен қатар, қайта құру барысында бірнеше жаңа элементтер қосылды, ең бастысы – бұрын бос болған парктің солтүстік-шығыс бұрышында 6 футтық шұңқылдың жиегі (coping) жасалды. 2022 жылы Betongpark скейтпарк құрылысшылары скейтпарктің көп бөлігін жаңартып, оның жаңа бөліктерін 90-шы және 00-шы жылдардағы қызыл түске қайтарды және түрлі элементтер қосты. Паркті 2002 жылдан бері Brixton Cycles велосипед және скейт дүкені қолдап келеді, ол 2015 жылға дейін парк жанында орналасқан еді. Қазір дүкен Брикстон жолынан сәл солтүстікке қарай көшірілді. Брикстон BMX клубы 1980 жылдардың ортасында осы жерде құрылған. 1980-ші жылдардың соңында Dogtown командасының кәсіби скейтбордшысы Луис Пиннок Атфилд осы паркте өскен. Парктің жұмысын Стоквелл скейтпаркінің достары тобы қадағалайды. Ол Ламбет округі кеңесінде қоғамдық маңызы бар мүлік ретінде тіркелген.
Prior to the park's construction, the site was home to Brixton Tabernacle Baptist Church, which has since been relocated to a new brick building nearby on Stockwell Road, opposite Brixton Academy. The park was built in 1978 by skatepark builder Lorne Edwards. From its inception through to the mid 1990s, the park remained untouched. In the late 90s, the council overlaid the original by then very rough grey surface with a smoother red skin of concrete. In September 2005 that overlay was seriously deteriorated and the park was resurfaced again in grey concrete, this time removing that red surface first. This new surface soon cracked though, and became dangerous in certain places. Users of the park were angry with Lambeth Borough Council for using sub standard contractors who had no experience in skatepark building. Following that effort, users of the park successfully campaigned for a further resurfacing. This was carried out between September 2007 and October 2008, this time with experts involved and assisted by a number of local skaters and BMXers. In addition to the new surface, a number of new features were also added during the redevelopment, most notably a 6 foot bowl end with coping in the north east corner of the park, previously an empty space. In 2022, the skatepark builders Betongpark resurfaced and updated most of the skatepark, returning the newer parts of it to the red colour of the 90s and 00s, and adding various features. The park has been supported since 2002 by Brixton Cycles, a bike and skate shop which was located next to the park until 2015. The shop has now relocated slightly further north on Brixton Road. Brixton BMX Club was formed here in the mid 1980s. Louis Pinnock Atfield, a pro skateboarder for Dogtown in the late 1980s, grew up skating at the park. The park is overseen by the Friends of Stockwell Skatepark user group. It is registered as an Asset of Community Value with Lambeth Borough Council.