Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Лопес Фицджеральд - вымышленный персонаж в мыльной опере Passions, игравшейся с 1999 по 2008 год членом актерского состава Гален Геринг. В первом эпизоде сериала Луис предстает в роли честного, трудолюбивого ирландско-мексиканского полицейского, который с горькой виной обвиняет богатую семью Крейн в исчезновении своего отца и старшего брата. Луис вынужден пересмотреть свои предрассудки против Журавлей, когда он влюбляется в красивую, но упрямую Шеридан Крейн. Любовь и ненависть Луиса и Шеридана сделали их одной из ведущих суперпаров мыла, наряду с Итаном Уинтропом и Терезой Лопес Фицджеральд, в начале его прохождения. Однако после двух неудачных свадеб и рождения сына, который впоследствии был похищен бывшей девушкой Луиса, Луис и Шеридан прекратили свои отношения в июле 2005 года. После расставания Луис в конце концов находит любовь с племянницей Шеридана, Фэнси Крейн, хотя их отношениям угрожает желание Шеридана и Прети иметь Луиса для себя. После того, как обнаруживается, что Прекрасная страдает от серьезного психического заболевания, и Шеридан воссоединяется со своим предположительно умершим первым мужем, старшим братом Луиса Антонио, Луис и Фэнси женятся в июле 2008 года, и Фэнси рассказывает, что они ожидают своего первого ребенка вместе в финале сериала.
Luis Lopez Fitzgerald is a fictional character on the NBC/DirecTV soap opera Passions, portrayed from 1999 to 2008 by original cast member Galen Gering. Debuting in the series' premiere episode, Luis is introduced as an honest, hard working Irish Mexican police officer who bitterly blames the wealthy Crane family for his father and elder brother's disappearances. Luis is forced to re examine his prejudice against the Cranes, however, when he falls in love with the beautiful but willful Sheridan Crane. Luis and Sheridan's love hate relationship made the pairing one of the soap's leading supercouples, along with Ethan Winthrop and Theresa Lopez Fitzgerald, early in its run. However, after two failed weddings and the birth of a son, who is subsequently kidnapped by Luis's ex girlfriend, Luis and Sheridan end their relationship in July 2005. Following the break up, Luis eventually finds love with Sheridan's niece, Fancy Crane, though their relationship is threatened by Sheridan and Pretty's jealous desire to have Luis for themselves. After Pretty is revealed to be suffering from a serious mental illness and Sheridan reunites with her presumed deceased first husband, Luis's older brother Antonio, Luis and Fancy marry in July 2008, and Fancy reveals that they are expecting their first baby together in the series finale.
Ранние годы
Луис Лопес Фицджеральд родился в Гармони, Новая Англия, в начале или середине 1970-х годов, в семье Мартина Фицджеральда, ирландского американца, сотрудника Crane Industries, и Пилар Лопес Фицджеральд, мексиканской иммигрант и домохозяйка в особняке Crane. Луис был вторым из пяти детей, рожденных в семье рабочего класса. Антонио Брайан Лопес Фицджеральд примерно на один-три года старше его, а младшие братья и сестры Тереза, Мигель и Палома Лопес Фицджеральд примерно на десять лет младше. Хотя они никогда не были богатыми, семья Лопес Фицджеральд была любящей, сплоченной семьей, противоположной богатой, но холодной семье Крэйн. Она воспитывала своих детей так, чтобы они гордились своим испаноязычным происхождением, прививая им свою преданную католическую веру, готовила им традиционные мексиканские блюда и учила их латинским танцам. Вскоре после рождения младшей сестры Луиса, Паломы, Мартин исчез, оставив Пиллар эмоционально опустошенной и изо всех сил заботящейся о пяти маленьких детях. В конце концов она решила отправить маленькую Палому в Мексику к сестре Марии, а Антонио стал мужем и отцом для младших братьев и сестер. Несмотря на отсутствие отца, Луис продолжал процветать; в старшей школе его отличные успехи в учебе и спорте сделали его популярным и любимым учеником. Луис встречался с Бет Уоллес в это время, и хотя они были глубоко влюблены, Луис боялся, что он бросит Бет, как его отец бросил мать и расстался с ней. После окончания школы Луис надеялся поступить в юридический факультет и стать юристом. Однако Антонио тоже исчез вскоре после окончания Луиса, и Луис был вынужден вступить в отдел полиции Гармони и взять на себя роль человека дома, которую бросил Антонио. Его неожиданные обязанности раздражали Луиса, и он начал ненавидеть Кренов за низкую зарплату, которую они предлагали его матери, их главному домохозяйке и близкой доверенной Айви Крейн, и обвинял их в исчезновении его отца и брата.
Luis Lopez Fitzgerald was born in Harmony, New England, in the early or mid 1970s to Martin Fitzgerald, an Irish American employee at Crane Industries, and Pilar Lopez Fitzgerald, a Mexican immigrant and housekeeper at the Crane mansion. Luis was the second of five children born to the working class couple — Antonio Brian Lopez Fitzgerald is about one to three years his senior, while younger siblings Theresa, Miguel, and Paloma Lopez Fitzgerald are all approximately a decade his junior. Though never wealthy, the Lopez Fitzgerald brood were a loving, tight knit family, contrasting the rich but cold Crane family. Pilar raised her children to be proud of their Hispanic heritage, instilling in them her devout Roman Catholic faith, cooking them traditional Mexican dishes, and teaching them Latin dances. Shortly after the birth of Luis's youngest sister, Paloma, Martin disappeared, leaving Pilar emotionally devastated and struggling to care for five young children on her own. Eventually, she chose to send baby Paloma to live in Mexico with her sister, Maria, and Antonio took on the roles of the man of the house and paternal figure to his younger brothers and sister. Despite his father's absence, Luis continued to flourish; in high school, his excellence in academics and sports made him a popular and well liked student. Luis dated Beth Wallace during this time, and though the two were deeply in love, Luis feared that he would leave Beth like his father had left his mother and broke up with her. After graduating from high school, Luis had hopes of attending law school and becoming a lawyer. However, Antonio, too, disappeared shortly after Luis's graduation, and Luis was forced to join the Harmony Police Department and take up the man of the house role that Antonio had abandoned. His unexpected responsibilities embittered Luis, and he came to hate the Cranes for the poor wages they offered his mother, their head housekeeper and Ivy Crane's close confidante, and blame them for his father and brother's disappearances.
Первоначальная неприязнь, 19992000
Луис и Шеридан впервые встречаются в середине 1999 года, когда Луис останавливает Шеридан за превышение скорости по возвращении из Парижа. Шеридан высокомерна, полагая, что ее статус Крэна убедит Луиса принять взятку. Луис, однако, видит Шеридан как просто еще одного Крэйна, считающего себя выше закона, и помещает ее в тюрьму, стремясь наказать ее в полной мере закона. Шеридан пытается бороться с штрафом в суде, но она проигрывает и приговаривается к шести месяцам общественных работ в местном детском центре, главой которого является Луис. Попытки Шеридан подкупить ее, чтобы она не работала на общественные нужды, были сорваны; хотя Луис не любит проводить с ней время, он хочет, чтобы она заплатила за свой преступление. Хотя для зрителей химия Луиса и Шеридана быстро стала очевидной, они оба оставались невнимательными и наслаждались своей неприязнью друг к другу. Работая в общественном центре, Шеридан начала встречаться с лучшим другом Луиса Хэнком Беннетом, не зная, что Хэнк связался с французским наркокартелем. В результате ее отношений с Хэнком, несколько наемных убийц картеля начали нацеливаться на Шеридан. ФБР назначило Луиса личным телохранителем Шеридана, и хотя оба возражали против этого соглашения, Луис в конце концов решил поставить свою работу выше своих личных чувств. Однако Шеридан не смогла сделать то же самое и часто попадала в опасные ситуации, пытаясь дистанцироваться от Луиса. Как только Луис и Шеридан наконец-то примиряют свои чувства друг к другу, Шеридан, по-видимому, убит одним из наемных убийц картеля. Луис опустошен смертью Шеридан, но он очень рад, когда в Рождество он обнаруживает, что ФБР подделало смерть Шеридан, чтобы помешать ей быть убийцами. Свободные, чтобы быть вместе, Луис и Шеридан обручились.
Luis and Sheridan first meet in mid 1999 when Luis pulls Sheridan over for speeding upon her return from Paris. Sheridan is haughty, believing that her status as a Crane will persuade Luis to take a bribe. Luis, however, sees Sheridan as just another Crane believing herself to be above the law and places her in jail, seeking to have her punished to the fullest extent of the law. Sheridan tries to fight the ticket in court, but she loses and is sentenced to six months of community service at the local children's center, of which Luis is head. Sheridan's attempts to bribe her way out of community service are thus dashed; though Luis dislikes spending time with her, he wants her to pay for her crime. Though Luis and Sheridan's chemistry quickly became obvious to onlookers, the two remained oblivious and reveled in their dislike for one another. While working at the community center, Sheridan began dating Luis's best friend, Hank Bennett, unaware that Hank had become entangled with the French drug cartel. As a result of her relationship with Hank, several of the cartel's hitmen began to target Sheridan. The FBI appointed Luis as Sheridan's private bodyguard, and though both objected to the arrangement, Luis eventually decided to put his job ahead of his personal feelings. Sheridan was unable to do the same, however, and frequently placed herself in dangerous situations while trying to distance herself from Luis. Just as Luis and Sheridan finally reconcile their feelings for one another, Sheridan is apparently assassinated by one of the cartel's hitmen. Luis is devastated by Sheridan's death, but is overjoyed when, at Christmastime, he discovers that the FBI faked Sheridan's death to thwart her would be assassins. Free to be together, Luis and Sheridan become engaged.
Обручение и очевидная смерть Шеридана, 2001-2002
Хотя Луис и Шеридан счастливо влюблены, отец Шеридана, Алистер, не одобряет их отношения; Алистер боится, что Луис воспользуется своим положением мужа Шеридана, чтобы раскрыть некоторые из его злонамеренных деловых махинаций, и запрещает Шеридану видеться с Луисом. Однако Луис и Шеридан бросают ему вызов, и Алистер нанимает актера, надевает на которого маску, имитирующую лицо Луиса, чтобы обмануть Шеридана, заставив ее поверить, что Луис использует ее только ради денег. Пара в конечном итоге разоблачает двойника, но не может доказать, кто стоит за заговором – Алистер или брат Шеридана, Джулиан. Не сумев разлучить пару, Алистер прибегает к убийству и пропитывает обручальное кольцо Шеридана быстродействующим ядом, который активируется ее ДНК. Летняя церемония 2001 года – двойная свадьба Шеридана с ее сводным племянником Итаном Уинтропом и Луиса с его младшей сестрой Терезой Лопес Фицджеральд, однако мать Итана намеренно врезается на машине в церковь, полагая, что Тереза раскрыла его отцовство таблоидам; свадьба сорвана, и Шеридан так и не надевает кольцо. Луис и Шеридан решают перенести дату свадьбы, но все равно отправляются в медовый месяц на Бермуды. Решившись положить конец их отношениям, Алистер оснащает арендованную Луисом и Шериданом лодку динамитом. Лодка взрывается, и тело Шеридана позже извлекают и кремируют, повергая Луиса в отчаяние. В то время как он скорбит, Луиса утешает его бывшая девушка Бет, которая все еще любит его, несмотря на то, что их школьный роман закончился несколько лет назад. В конце концов они обручаются, хотя Луис все еще тоскует по Шеридан.
Though Luis and Sheridan are happily in love, Sheridan's father, Alistair, disapproves of their relationship; Alistair fears that Luis will use his position as Sheridan's husband to uncover some of his nefarious business dealings and forbids Sheridan from seeing Luis. Luis and Sheridan defy him, however, and Alistair hires an actor, whom he fits with a mask of Luis's face, to trick Sheridan into believing that Luis is using her only for her money. The pair eventually catch the double but are unable to prove whether Alistair or Sheridan's brother, Julian, had been behind the plot. Unable to separate the couple, Alistair resorts to murder and laces Sheridan's wedding ring with a quick acting poison that will be activated by her DNA. The summer 2001 ceremony is a double wedding with Sheridan's step nephew, Ethan Winthrop, and Luis's younger sister, Theresa Lopez Fitzgerald, however, and Ethan's mother crashes her car into the church, believing that Theresa had revealed his paternity to the tabloids; the wedding is ruined, and Sheridan never puts on her ring. Luis and Sheridan decide to reset their wedding date, but go to their honeymoon in Bermuda anyway. Determined to end the couple's relationship, Alistair rigs Luis and Sheridan's rented boat with TNT. The boat explodes, and Sheridan's body is later recovered and cremated, leaving Luis devastated. As he grieves, Luis is comforted by his ex girlfriend, Beth, who is still in love with Luis even though their high school relationship ended several years earlier. The two eventually become engaged, though Luis still pines for Sheridan.
Возвращение Шеридана и брак с Антонио, 2002 04
Луис обнаруживает, что Шеридан все еще жива, когда она возвращается в Гармони в июле 2002 года с его некогда пропавшим братом Антонио. После взрыва лодки Антонио, рыбак, живущий под именем Брайан О’Лири, спас Шеридан из Атлантического океана и доставил ее на остров Святой Лизы, где Шеридан очнулась с амнезией и впоследствии обручилась с Антонио. Хотя Луис быстро расстается с Бет, Шеридан не решается разорвать отношения с Антонио; Антонио медленно умирает, и любой шок может оказаться для него смертельным. Шеридан остается помолвленной с Антонио, а Луис возобновляет отношения с Бет, хотя между Луисом и Шеридан продолжается тайный роман. В конце концов, пары планируют сыграть двойную свадьбу, и Луис и Шеридан, не в силах быть друг без друга, решают тайно пожениться в суде. Однако они скучают друг по другу, и каждый полагает, что другой передумал. В результате 9 января 2003 года Антонио и Шеридан женятся; прежде чем Луис и Бет успевают пожениться, мать Бет, Эдна Уоллес, переносит сердечный приступ, и они отменяют помолвку. Вскоре Шеридан обнаруживает, что беременна, и не знает, кто отец ее ребенка – Антонио или Луис. Узнав о беременности Шеридан, Бет подмешивает Луису наркотики и заставляет его поверить, что он провел с ней ночь, а затем заявляет, что забеременела от него. Опасаясь, что ребенок объединит Шеридан и Луиса, Бет похищает Шеридан и держит ее в плену в яме в своем подвале, пока 9 сентября 2003 года Шеридан не рожает сына. Бет выбрасывает Шеридан в гавань и имитирует смерть ребенка, чтобы выдать его за своего. Обман удается, и Луис верит, что мальчик, которого Бет назвала Мартином Лопесом Фицджеральдом, – его сын. Однако Шеридан чувствует такую сильную связь с Марти, что начинает считать его своим сыном; из-за ее заявлений ее помещают в психиатрическую клинику, где Алистер промывает ей мозги, заставляя поверить, что она любит Антонио, а не Луиса. Луис не может смириться с новой личностью Шеридан и постоянно преследует свою невестку, что в конечном итоге приводит Антонио и Шеридан к решению покинуть город. Но когда они собираются уехать из Гармони, Шеридан вспоминает свою любовь к Луису и оставляет Антонио, который все равно решает уехать. Алистер, полагая, что Шеридан находится на самолете Crane вместе с Антонио, взрывает самолет, предположительно убив Антонио 24 июня 2004 года и сделав Шеридан вдовой. Однако, поскольку тело Антонио так и не найдено, Шеридан предстоит долгий процесс признания Антонио официально умершим, и Луис и Шеридан не могут сразу же пожениться.
Luis discovers that Sheridan is still alive when she returns to Harmony in July 2002 with his once missing brother, Antonio. After the boat explosion, Antonio, a fisherman living under the name of Brian O'Leary, had rescued Sheridan from the Atlantic Ocean and taken her back to the island of St. Lisa's, where Sheridan had awoken with amnesia and had subsequently become engaged to Antonio. Though Luis is quick to break things off with Beth, Sheridan is reluctant to do so with Antonio; Antonio is slowly dying, and any shock is said to be possibly fatal. Sheridan remains engaged to Antonio, and Luis reunites with Beth, though Luis and Sheridan carry on a clandestine affair with one another. The couples eventually plan to be married in another double ceremony, and Luis and Sheridan, unable to be without one another, decide to secretly marry at the courthouse. The two miss each other, though, and each believes that the other had gotten cold feet. As a result, Antonio and Sheridan are married on January 9, 2003; before Luis and Beth can be married, Beth's mother, Edna Wallace, suffers a heart attack, and the two call off their engagement. Sheridan eventually finds herself pregnant and unsure as to whether or not Antonio or Luis has fathered her child. When Beth hears of Sheridan's pregnancy, she drugs Luis and makes him believe that he's slept with her, later claiming that she's become pregnant as a result. Afraid that the baby will unite Sheridan and Luis, Beth kidnaps Sheridan and holds her captive in a pit in her basement until Sheridan gives birth to a son on September 9, 2003. Beth then dumps Sheridan in the harbor and fakes the baby's death so that she can pass the child off as her own. The ruse works, and Luis believes that the boy, whom Beth names Martin Lopez Fitzgerald, is theirs. Sheridan feels such a strong connection to Marty, however, that she comes to believe him to be her own son; as a result of her claims, she is placed into a psychiatric ward, where Alistair has her brainwashed into believing that she is in love with Antonio and not Luis. Luis is unable to accept Sheridan's new personality and continually hounds his sister in law, eventually leading Antonio and Sheridan to decide to leave town. Just as they are about to leave Harmony, though, Sheridan remembers her love for Luis and leaves Antonio, who decides to leave town anyway. Alistair, believing that Sheridan is on the Crane jet with Antonio, has the airplane blown up, supposedly killing Antonio on June 24, 2004, and making Sheridan a widow. Because Antonio's body is never recovered, though, Sheridan must to go through the lengthy process of having Antonio declared legally dead, and Luis and Sheridan are unable to immediately marry.
Второй шанс и материнство Марти, 2004/05
Когда у Пиллар диагностируют смертельное заболевание крови, Луис и Шеридан отправляются в Пуэрто-Арену, Мексику, чтобы забрать младшую сестру Луиса, Палому, и вернуть ее в Гармони, чтобы утешить их мать после смерти Антонио. Там Луис и Шеридан знакомятся с Бобом и Эллен Уилер, которые помогали тете Луиса и Паломы, Марии, воспитывать Палому. Палома сначала не хочет возвращаться в Гармони и соглашается уехать из Мексики только при условии, что Уилеры поедут с ней. Вернувшись в Гармони, Луис в конце концов узнает, что Боб Уилер – это и есть его отец, Мартин Фицджеральд. Луис в ярости из-за того, что отец бросил семью, и требует объяснений, но Мартин отказывается говорить. Причина Мартина становится ясна на второй, и в конечном итоге сорвавшейся, свадебной церемонии Луиса и Шеридан в декабре 2004 года, когда Эллен Уилер оказывается матерью Шеридан, Кэтрин Крейн. Мартин, видя жестокое обращение, которому подвергалась Кэтрин в браке с Алистером, помог ей сбежать от жестокого мужа, но понял, что ему грозит смерть, если он вернется в Гармони; тогда они стали любовниками в Мексике. Шеридан счастлива возвращению матери и хочет сблизиться с ней, но Луис возражает, обвиняя Кэтрин в разрушении их семьи. Шеридан тем временем вновь начинает утверждать, что Марти – ее сын, а не Бет. В итоге проводят тест ДНК, и результаты показывают, что матерью Марти является Бет, а не Шеридан. Несмотря на это, Шеридан продолжает настаивать на том, что Марти принадлежит ей, но Луис, получив доказательства ДНК, встает на сторону Бет. Вскоре выясняется, что Алистер является отцом Бет, что делает Шеридан и Бет сводными сестрами – тест ДНК проверял родство Бет, но не ее материнство. Луис и Шеридан отправляются за Марти, но Бет сбегает с мальчиком; когда они настигают ее в горной хижине, Луис не может выстрелить в нее, позволяя Бет покинуть страну с Марти. Шеридан в ярости на Луиса за его неверие и разрывает их отношения. В результате Луис лишь несколько раз связывается по телефону в августе 2005 года, прежде чем Шеридан и Лопес-Фитцджеральды узнают, что Луис был убит в Танжере в октябре.
When Pilar is diagnosed with a fatal blood disorder, Luis and Sheridan fly to Puerto Arena, Mexico, to retrieve Luis's youngest sister, Paloma, and bring her back to Harmony to comfort their mother after Antonio's death. There, Luis and Sheridan meet Bob and Ellen Wheeler, who have helped Luis and Paloma's aunt Maria raise Paloma. Paloma is initially unwilling to return to Harmony and only agrees to leave Mexico on the condition that the Wheelers return with her. Once back in Harmony, Luis eventually discovers that Bob Wheeler is none other than his father, Martin Fitzgerald. Luis is furious with his father for abandoning their family and demands an explanation, but Martin refuses. Martin's reason becomes apparent at Luis and Sheridan's second, and ultimately failed, wedding ceremony in December 2004, when Ellen Wheeler is revealed to be Sheridan's late mother, Katherine Crane. Martin, seeing the abuse that Katherine had suffered as Alistair's wife, helped her to escape her abusive husband, only to realize that he would be killed if he returned to Harmony; the two then became lovers in Mexico. Sheridan is thrilled to have her mother back and wants to bond with her, but Luis objects, furious at Katherine for tearing his family apart. Sheridan, meanwhile, begins again her claims that Marty is her son and not Beth's. A DNA test is eventually performed, and the results come back showing Beth, not Sheridan, to be Marty's mother. Despite the results, Sheridan continues to claim Marty as her own, but Luis, faced with DNA evidence, sides with Beth. Eventually, it is discovered that Alistair had fathered Beth, making Sheridan and Beth half sisters — the DNA test had only examined Beth for kinship, not for maternity. Luis and Sheridan set off to reclaim Marty, but Beth flees with the boy; when they catch her at a cabin in the mountains, Luis is unable to shoot her, allowing Beth to escape the country with Marty. Sheridan is furious with Luis for his inability to believe her and ends their relationship. As a result, Luis makes only brief phone appearances in August 2005 before Sheridan and the Lopez Fitzgeralds are told that Luis has been murdered in Tangier in October.
Поиск Марти, 2005-06
Луис вновь появляется только в марте 2006 года, когда Шеридан и Крис Бут спасают его из комплекса Крэйн на Гавайях, который они считали местом нахождения Марти; Алистер похитил Луиса и подстроил его смерть. Луис вне себя от радости воссоединения с Шеридан, и они быстро женятся 27 марта. Луис счастлив вырваться из тюрьмы и вернуться к семье, но он потрясен, узнав 13 апреля, что его брак с Шеридан недействителен – Шеридан вышла замуж за Криса 22 февраля. Луис пытается убедить Шеридан уйти от Криса, но она отказывается, объясняя, что стала матерью маленькому сыну Криса, Джеймсу, и ждет ребенка от Криса. Полагая, что Шеридан будет вынуждена оставить Криса, если он найдет Марти, Луис отправляется в Рим, где, как он верит, скрываются Бет и Марти. В Риме Луис ищет Марти вместе с неожиданной спутницей – племянницей Шеридан, светской львицей Фэнси Крейн. Они становятся хорошими друзьями, сближаясь из-за общих проблем в отношениях с Шеридан и Ноа Беннетом. Луис и Фэнси в конечном итоге обнаруживают, что Алистер, впавший в кому в начале года, жив и замышляет стать всемогущим. Луис и Фэнси вместе с другими сорвали планы Алистера и отправились его, Бет и Марти брать в плен. Луис, Фэнси и Ноа почти схватили Алистера, когда появился беспилотник и выпустил ракеты по мосту, в результате чего поезд, в котором ехали Алистер, Бет и Марти, сорвался в ущелье и они погибли 17 июля 2006 года. Луис убит горем из-за смерти сына и сломлен тем, что никогда не сможет вернуть Шеридан. Его вина усиливается, когда Шеридан переживает выкидыш, узнав о смерти Марти, и Луис решает покинуть Гармони.
Luis does not resurface until March 2006 when Sheridan and Chris Boothe rescue him from a Crane compound in Hawaii that they've believed to house Marty; Alistair had abducted Luis and faked his death. Luis is thrilled to be reunited with Sheridan, and the two are quickly married on March 27. Luis is overjoyed to be free of his prison and reunited with his family, but he is devastated when he learns on April 13 that his marriage to Sheridan is invalid — Sheridan married Chris on February 22. Luis tries to convince Sheridan to leave Chris, but she refuses, explaining that she has become a mother to Chris's young son, James, and is expecting Chris's child. Believing that Sheridan will be forced to leave Chris if he finds Marty, Luis sets off for Rome, where he believes Beth and Marty to be hiding. In Rome, Luis searches for Marty alongside an unexpected companion Sheridan's niece, celebutante Fancy Crane. The two become good friends, bonding over their respective relationship woes with Sheridan and Noah Bennett. Luis and Fancy eventually discover that Alistair, who fell into a coma early in the year, is well and plotting to become omnipotent. Luis and Fancy, along with several others, foil Alistair's plot and set out to capture him, Beth, and Marty. Luis, Fancy, and Noah are close to capturing Alistair when a drone airplane appears and fired missiles at a bridge, causing the train that Alistair, Beth, and Marty are traveling in to fall into a ravine and kill them on July 17, 2006. Luis is devastated by his son's death and broken by the fact that he will never be able to win Sheridan back. His guilt is further intensified when Sheridan suffers a miscarriage after learning of Marty's death, and Luis makes plans to leave Harmony.
Развитие, 2006
Вернувшись в Гармони, Фэнси понимает, что испытывает чувства к Луису, и с благословения тёти начинает активно добиваться отношений с ним. Для достижения этой цели она поступает в программу подготовки полицейских курсантов, которой руководит Луис. Луиса раздражает участие Фэнси, так как он считает, что она не настроена серьёзно на службу в полиции. Однако Фэнси начинает любить полицейскую работу, а Луис – уважать её как курсантку. Между ними возникает взаимное притяжение, но из-за правил академии они не могут встречаться до её окончания. Зарождающиеся чувства Луиса к Фэнси осложняются его прежней любовью к Шеридан. Несмотря на то, что она предана своему браку, Шеридан тяжело видеть, как Луис идёт дальше, и она часто даёт ему ложную надежду на их совместное будущее. Луис, наконец, осознаёт, что влюблён в Фэнси, когда она исчезает в ноябре, преследуя человека, которого Джеймс опознал как стрелка в Криса и убийцу Филлис. Шеридан обеспокоена тем, с каким рвением Луис ищет Фэнси, и подсыпает ему в чай наркотик. Однако, во сне души Луиса и Фэнси соединяются, и он понимает, что она находится в заброшенном шахтном стволе. Когда она лежит больная, страдая от внутренних травм и переохлаждения, Луис признаётся ей в любви, говоря: "Думаю, ты спасаешь мне жизнь".
Upon returning to Harmony, Fancy realizes that she has feelings for Luis and, with her aunt's blessing, begins to actively pursue a relationship with him. In furtherance of this goal, she joins the police cadet training program, which is headed by Luis. Luis is annoyed by Fancy's participation, believing that she isn't serious about joining the police force. However, Fancy comes to love police work, and Luis comes to respect her as a cadet. The two become attracted to one another, but, due to police academy rules, are unable to date until she is graduated. Luis's budding feelings for Fancy are complicated by his lingering love for Sheridan, however. Though she is committed to her marriage, Sheridan has trouble seeing Luis move on, often giving him false hope for their future. Luis finally realizes that he is in love with Fancy, however, when she goes missing in November after pursuing the man that James identified as Chris's shooter and Phyllis's murderer. Sheridan is disturbed by the fervor with which Luis searches for Fancy and drugs his tea; while asleep, however, Luis and Fancy's souls are able to connect, and he realizes that she is in an abandoned mine shaft. As she lie ill from internal injuries and hypothermia, Luis professes his love for her, telling her that "I think you're saving [my life]".
Сюжетная линия шантажера, 2006-07
Когда Фэнси возвращается на работу, она по-прежнему решительно настроена доказать себя Луису, своему начальнику, и меняет место с другим офицером, принимая участие в уловке, чтобы поймать подглядывающего Тома. Однако операция проваливается, и Фэнси жестоко изнасилована, прежде чем Луис сможет приехать и спасти ее. Физически и эмоционально травмированная Фэнси впадает в кому, опустошая Луиса, который остается рядом с ней на Рождество. Фэнси просыпается вовремя к праздникам, рождественскому чуду 2006 года, но нападение опустошает ее; Луис, страдающий от Фэнси и в ярости от ее насильника, клянется задержать ее нападавшего. По возвращении домой Фэнси страдает от ужасных кошмаров и убеждается, что ее насильник вернулся. В одной из ссор она вырывает одну из пуговиц с рубашки и бросает ее на пол, но Шеридан, к этому времени поглощенный ревнивой яростью к глубине любви Луиса к своей племяннице, находит и скрывает пуговицу и убеждает Луиса, что посттравматический стресс, наряду с злоупотреблением алкоголем и седативными препаратами, заставил Фэнси вообразить свои атаки, также намекая на то, что Фэнси могла придумать нападения для привлечения внимания. Фэнси в ярости на свою тетю и признается Луису, что она услышала одну из ревнивых тирад Шеридана, когда он был в коме, но Луис не может поверить, что его бывший любовник так радикально изменился. Когда Луис находит Фэнси спящей с разрезанными простынями, он понимает, что ее нападавший действительно вернулся. Луис ведет Фэнси в ее "комеру принцессы", где он намерен спать на ее диване и защищать ее в течение ночи. Нападающий Фэнси вводит Луису наркотики, что заставляет его галлюцинировать, что он занимается любовью с Фэнси, в то время как нападающий раздевает Луиса, выставляя его туловище и половые органы, а также вынимает презерватив и насилует его, вручную доив его гениталии и сперму, собранную в презерватив. После того, как он утащил Луиса, нападающий изнасиловал Фэнси во второй раз, в течение которого он оплодотворил ее украденной спермой Луиса. Чад и Уитни слышат крики Фэнси и находят ее одинокой, но с синяками, и когда они ищут в особняке нападавшего, они находят Луиса, без сознания и одетого как нападавший Фэнси, в кухонной кладовой. В больнице врачи проводят тест на изнасилование Фэнси и находят сперму Луиса. Поскольку Луис и Фэнси признались ранее, что они не завершили свои отношения, Луис арестован за изнасилование Фэнси, а затем освобожден под залог. Они считают, что нашли доказательство невиновности Луиса, когда Рей Томас утверждает, что у него есть информация о нападавшем на Фэнси, но нападающий убивает Рей и подставляет Луиса, который арестован и находится в тюрьме. Однажды ночью Луис просыпается в своей камере и обнаруживает, что дверь открыта, а одежда воняет бензином. Опасаясь, что его собираются подставить, он отправляется в дом Дилана Флауда, бармена из Blue Note, которому Рэй оставил некоторую информацию о насильнике Фэнси. Однако к тому времени, как прибывает Луис, Дилан уже мертв, а нападавший поджег квартиру. Полиция Гармони была вызвана на место происшествия, и они увидели Луиса внутри и поверили, что он поджигатель. Когда коробка боеприпасов взорвалась в жару, Фэнси, не зная, что поджигателем был Луис, ответила огнём и застрелила Луиса. Хотя Луис полностью выздоравливает, его обвиняют в поджоге и дополнительном обвинении в убийстве. Из-за махинаций шантажиста Луиса судят вместе с его братом Мигелем, несмотря на то, что обвинение Мигеля в том, что он сбил Фокса Крейна своей машиной, не связано. Фэнси предоставляет Луису полезные показания на скамье, но ревнивый Шеридан разрушает доверие к своей племяннице, одновременно признавая, что она все еще хочет Луиса для себя. Луис признан виновным по всем пяти пунктам обвинения и впадает в ярость на Шеридан за ее выходки. Луис, надеясь избавить Фэнси от боли, увидев его в тюрьме, удаляет ее имя из списка посетителей. Фэнси, однако, решила быть с Луисом и маскируется под квази-лесбиянку, тем самым позволяя ей видеть и защищать Луиса от жестоких охранников тюрьмы. Они собираются заняться сексом в тюремной лазарете, когда Шеридан видит их в прямом эфире на ноутбуке Фэнси и звонит директору. Фэнси выгоняют из тюрьмы, и судья Райли приказывает, чтобы Луиса казнили как можно скорее. Хотя Фэнси видит Луиса только как гостя, она сможет подкупить его в тюрьме в конце июня, когда она и Луис наконец завершат свои отношения. Одн�...
When she returns to work, Fancy is as determined as ever to prove herself to Luis, her superior, and switches places with another officer, taking part in a sting to catch a peeping tom. The operation fails, however, and Fancy is brutally raped before Luis can arrive and save her. Physically and emotionally traumatized, Fancy falls into a coma, devastating Luis, who stays by her side at Christmas. Fancy awakens in time for the holidays, the Christmas miracle of 2006, but the attack devastates her; Luis, aching for Fancy and furious with her rapist, vows to apprehend her assailant. Upon returning home, Fancy suffers from terrifying nightmares and becomes convinced that her rapist has returned. In one struggle, she rips one of his buttons from his shirt and drops it to the floor, but Sheridan, by this time consumed by a jealous fury toward the depth of Luis's love for her niece, finds and hides the button and convinces Luis that posttraumatic stress, along with an abuse of alcohol and sedatives, have led Fancy to imagine her attacks, also insinuating that Fancy may have made up the assaults for attention. Fancy is furious at her aunt and confesses to Luis that she overheard one of Sheridan's jealous tirades while comatose, but Luis is unable to believe that his former lover has changed so radically. When Luis finds Fancy asleep with sliced sheets, he realizes that her attacker has indeed returned. Luis takes Fancy to her "princess room", where he intends to sleep on her couch and protect her during the night. Fancy's attacker injects Luis with a drug, however, which causes him to hallucinate that he is making love to Fancy while the attacker undresses Luis exposing his Torso and genital area as well as pulling out a condom and rapes him by manually milking his genitalia and spermjacks his semen collected into the condom. After dragging Luis away, the attacker then rapes Fancy for a second time, during which time he inseminates her with Luis's stolen semen. Chad and Whitney hear Fancy screaming and find her alone but bruised, and when they search the mansion for her attacker, they find Luis, unconscious and dressed as Fancy's assailant, in the kitchen pantry. At the hospital, doctors perform a rape kit on Fancy and find Luis's semen. Because Luis and Fancy admitted earlier that they have not consummated their relationship, Luis is arrested for Fancy's rape and then released on bail. The two believe that they have found proof of Luis's innocence when Rae Thomas claims to have information about Fancy's attacker, but the attacker murders Rae and frames Luis, who is arrested and held in jail. Luis awakens in his cell one night to find his door open and his clothing reeking of gasoline; fearing that he is about to be set up for something, he heads off to the home of Dylan Flood, a Blue Note bartender to whom Rae had left some information about Fancy's rapist. By the time Luis arrives, however, Dylan is dead, and the attacker has set fire to the apartment. Harmony Police are called to the scene, and they see Luis inside and believe him to be the arsonist. When a box of ammunition explodes in the heat, Fancy, unaware that the apparent arsonist is Luis, returns fire and shoots Luis. Though Luis makes a full recovery, he is charged with arson and an additional count of murder. Due to the Blackmailer's machinations, Luis is tried jointly with his brother, Miguel, despite the fact that Miguel's charge of striking Fox Crane with his car is unrelated. Fancy provides Luis with helpful testimony on the stand, but a jealous Sheridan destroys her niece's credibility while simultaneously admitting that she still wants Luis for herself. Luis is convicted on all five counts and becomes furious with Sheridan for her antics. Luis, hoping to spare Fancy the pain of seeing him in prison, removes her name from the visitors list. Fancy is determined to be with Luis, however, and disguises herself as a quasi lesbian prison guard, thus allowing her to both see and protect Luis from the prison's violent guards. The two are about to have sex in the prison infirmary when Sheridan sees a live feed on Fancy's laptop of the two and calls the warden. Fancy is ejected from the prison, and Judge Reilly orders that Luis be executed as soon as possible. Though only able to see Luis as a visitor, Fancy is able to bribe her way into the prison late in June, when she and Luis finally consummate their relationship. Luis's time is quickly running out, however, and the Blackmailer continues to elude all who seek him. By late July, all of Luis's appeals have been denied and his execution is imminent. Desperate to savor their remaining time together, Fancy proposes to Luis, and he accepts. They are set to be married in early August, but Fancy's younger sister, Pretty, returns to Harmony just as Fancy is prepared to walk down the aisle in a double wedding with Noah and Paloma. Pretty blames her sister for an accident that left Pretty permanently disfigured on the right side of her face, and she threatens to tell Luis about what Fancy did. Earlier, Pilar had begged Fancy to let Luis die believing in his "angel", so Fancy cancels the nuptials. Luis is executed on August 6, but Endora Lenox, saddened by her half sister's loss, turns back time inside the execution chamber so that Eve Russell can confess that her long lost son with Julian, Vincent Clarkson, is the mysterious blackmailer who murdered Rae and Dylan, set fire to Dylan's apartment, and twice raped Fancy, his own half sister. Vincent is arrested, and Luis is freed, much to the joy of Fancy and his family.
Осложнения и решение, 200708
Вскоре после освобождения из тюрьмы, Красавица говорит Луису, что Фэнси бросила химикаты в бассейн в ее лицо в целенаправленной попытке оставить ей шрам. Луис не верит Красавице, пока Фэнси не подтвердит историю, хотя она отрицает, что нападение было преднамеренным. Фэнси пытается порвать с Луисом, опасаясь, что так называемое "проклятие Крейна" заставит ее навредить Луису, но Луис убеждает ее, что такие страхи необоснованны, и они продолжают свои отношения. Однако их отношения быстро усложняются, когда Шеридан представляет Луису доказательство того, что Марти, которому сейчас семь лет, все еще жив. Шеридан, надеясь вбить клин между Луисом и Фэнси, запрещает Луису рассказывать Фэнси о Марти под предлогом предотвращения того, чтобы Алистер узнал, что они знают. Тайное поведение Луиса и магические свидания с Шериданом, в сочетании с случайными и жестокими вспышками Фэнси, вызванными чипом контроля над разумом, который Алистер встроил в ее мозг, создают столько напряжения в их отношениях, что Фэнси порвет отношения. Несмотря на то, что без Фэнси Луис несчастен, он полон решимости найти Марти; когда он узнает, что ему придется отдать свою жизнь, чтобы вернуть Марти, он идет в подвал и готовится сделать это. Однако все, что он там находит, это младшая сестра Фэнси, Прети, которая работает с Алистером, чтобы разлучить Луиса и Фэнси. Алистер говорит Луису, что ему придется зачать Прекрасную, чтобы получить их свободу, что он неохотно делает, несмотря на то, что Прекрасная девственница. Фэнси и Шеридан в конце концов находят Луиса и Прети, и Фэнси ужасается действиями Луиса. В канун Рождества, в последней попытке вернуть свою дочь, Табита Ленокс совершает хорошую магию на Луисе и Фэнси, на которых она ранее заклинала, чтобы они занялись сексом с Шериданом и Ноем, соответственно, позволяя Фэнси преодолеть свои оговорки и воссоединиться с Луисом. Луис также получает второе чудо той ночью; Алистер возвращает Марти в коттедж Шеридана. Луис в восторге от воссоединения со своим сыном и с нетерпением ждет, когда Фэнси и Марти станут семьей. Однако, после их свидания, Прекрасная влюбляется в Луиса и стремится уничтожить свою сестру и завоевать Луиса. Используя устройство контроля над разумом Алистера, она заставляет Фэнси напасть на Луиса и Шеридана и напугать молодого Марти, что вызывает гнев Луиса. Тем не менее, Луис полон решимости понять, что не так с Фэнси и отказывается от нее, даже после того, как он нашел ее целующей Ноа на причале. В конце концов, Луис понимает, что с Фэнси что-то не так, когда она начинает бегать в стены и лаять, как собака на причале, и когда она перестает дышать, это его объявление о любви, которое возвращает ее. Прекрасная планирует, чтобы Фэнси убила Палому, но Шеридан обнаруживает заговор Прекрасной и бросает пульт управления сознанием в океан, в результате чего устройство в носу Фэнси выходит из строя. С возвращением свободной воли Луис и Фэнси могут воссоединиться еще раз, что также приводит к примирению с Шериданом. После воссоединения Фэнси начинает думать о том, чтобы завести ребенка с Луисом. Хотя она стремится забеременеть немедленно, Луис колеблется, предпочитая полностью восстановиться после драмы последних нескольких месяцев, прежде чем стать отцом второго ребенка; Фэнси понимает, но в частном порядке опасается, что Луис считает, что ее бурные перепады настроения вернутся. В это время, Красавица решила подделать беременность, чтобы разорвать отношения с сестрой. Фэнси опустошена новостью, опасаясь, что ее отношения с сестрами и тетей Луиса будут разорваны семьями Луиса, но Луис клянется, что Фэнси - единственная для него, и предлагает ей жениться 30 апреля. Фэнси и Луис в конечном итоге обнаруживают предательство Прекрасного, и после того, как Прекрасный пытается оставить шрам на лице Фэнси кислотой, Шеридан показывает, что шрам Прекрасного был поддельным все это время. Луис и Фэнси быстро понимают, что младший ребенок Крейна психически нездоров, и Красавицу отправляют в психиатрическую лечебницу. Пара глубоко расстроена тяжелым положением Прекрасного, но также рада быть свободной от ее махинаций и начинает планировать свою неизбежную свадьбу. Фэнси и Луис поженились 23 июля, и Фэнси говорит Луису, что они ждут ребенка в финале сериала.
Shortly after his release from prison, Pretty tells Luis that Fancy threw pool chemicals in her face in a purposeful attempt to scar her. Luis doesn't believe Pretty until Fancy confirms the story, though she denies that the attack is intentional. Fancy tries to break up with Luis, afraid that the so called "Crane curse" will cause her to harm Luis, but Luis convinces her that such fears are unsubstantiated, and they continue their relationship. Their relationship quickly becomes complicated, however, when Sheridan presents Luis proof that Marty, now aged to seven years, is still alive. Sheridan, hoping to drive a wedge between Luis and Fancy, forbids Luis from telling Fancy about Marty under the guise of preventing Alistair from discovering what they know. Luis's secretive behavior and magic induced trysts with Sheridan, coupled with Fancy's random and violent outbursts caused by the mind control chip that Alistair implanted in her brain, creates so much strain on their relationship that Fancy breaks things off. Although miserable without Fancy, Luis is determined to find Marty; when he receives word that he will have to give up his life in order to get Marty back, he goes to a basement and prepares to do so. However, all he finds there is Fancy's younger sister Pretty, who is working with Alistair to break up Luis and Fancy. Alistair tells Luis that he will have to impregnate Pretty in order to gain their freedom, which he reluctantly does, despite the fact that Pretty is a virgin. Fancy and Sheridan eventually find Luis and Pretty, and Fancy is horrified by Luis's actions. On Christmas Eve, in a last ditch attempt to recover her daughter, Tabitha Lenox performs good magic on Luis and Fancy, on whom she previously cast spells to make them have sex with Sheridan and Noah, respectively, allowing Fancy to overcome her reservations and reunite with Luis. Luis also receives a second miracle that night; Alistair returns Marty to Sheridan's cottage. Luis is thrilled to be reunited with his son, and looks forward to becoming a family with Fancy and Marty. Pretty, however, falls in love with Luis after their tryst and seeks to destroy her sister and win Luis. Using Alistair's mind control device, she forces Fancy to lash out at Luis and Sheridan and to scare young Marty, infuriating Luis. Still, Luis is determined to understand what is wrong with Fancy and refuses to give up on her, even after finding her kissing Noah on the wharf. Eventually, Luis comes to realize that something is desperately wrong with Fancy when she begins running into walls and barking like a dog on the wharf, and when she stops breathing, it is his declaration of love that brings her back. Pretty plans to have Fancy murder Paloma, but Sheridan, discovers Pretty's plot, and throws the mind control remote into the ocean, causing the device in Fancy's nose to short circuit and fall out. With her free will returned to her, Luis and Fancy are able to reunite once more, which also leads to a reconciliation with Sheridan. After reuniting, Fancy begins thinking about having a baby with Luis. Although she is eager to become pregnant immediately, Luis is hesitant, preferring to fully recover from the past few months' drama before fathering a second child; Fancy understands but privately fears that Luis believes that her violent mood swings will return. During this time, Pretty decided to fake a pregnancy to rip her sister's relationship apart. Fancy is devastated by the news, fearing that her relationship will be torn apart by Luis's families with her sister and aunt, but Luis vows that Fancy is the only one for him, proposing to her on April 30. Fancy and Luis eventually discover Pretty's treachery, and after Pretty tries to scar Fancy's face with acid, Sheridan reveals that Pretty's scar has been fake all along. Luis and Fancy quickly realize that the youngest Crane child is mentally unwell, and Pretty is sent to a mental institution. The couple are deeply upset by Pretty's plight, but are also happy to be free of her machinations, and begin planning for their imminent wedding. Fancy and Luis are married on July 23, and Fancy tells Luis that they are expecting a baby in the series finale.