Введение

Книга 1951 года Джона Мастерса «Ночные бегуны Бенгалии» – название его первого романа. Это исторический роман, действие которого разворачивается на фоне Индийского восстания 1857 года. Книга была опубликована в 1951 году в Великобритании издательством Michael Joseph в Лондоне и в США (также в 1951 году) издательством Viking Press в Нью-Йорке. Первоначально роман вызвал критику рецензентов, которые возражали против изображения индийцев и считали описания насилия излишне графичными. Однако сразу после публикации книга была признана «Книгой месяца» Американской литературной гильдии и имела широкие продажи.

Введение в сюжет

В нем была представлена вымышленная семья Савидж, чья история службы в Британской Индии во многом напоминала историю предков Мастерса.

Краткое содержание сюжета

Действие романа разворачивается в Президентстве Бенгалия во время Индийского восстания 1857 года. Главный герой, капитан Родни Савидж, – офицер Бенгальского пехотного полка, дислоцированного в вымышленном городе Бховани (расположенном примерно в том же месте, что и реальный город Джанси). Он томится жизнью в гарнизоне, но предан своему полку и его сепоям (индийским солдатам). Несмотря на сочувствие к сепоям, Савидж не осознает, что страх и негодование толкают их на тайные сговоры с местными правителями и другими заговорщиками против власти Ост-Индской компании. Безмятежная жизнь британской общины в Бенгалии рушится с началом восстания. Большинство британских офицеров гарнизона Бховани и их семьи (включая жену Савиджа) погибают во время первых столкновений или впоследствии убиты. Савидж спасается от резни вместе с новорожденным сыном и англичанкой, Кэролайн Лэнгфорд. Небольшая группа беженцев находит приют у сочувствующих индийских крестьян. Долгое время чувство предательства и потери повергает Савиджа в слепую ненависть ко всем индийцам, и он убивает индийского офицера, который был его другом. В конечном итоге, человечность и терпимость крестьян, в сочетании с растущей любовью к Кэролайн, помогают ему оправиться от грани безумия. Прибыв к британским войскам, собравшимся для подавления восстания, Савидж обнаруживает, что и они охвачены жаждой расистской мести. В финальной схватке эмоционально раздираемый Савидж сражается против своего бывшего полка. Переломный момент в битве наступает благодаря атаке индийской кавалерии, сохранившей верность британцам. "Ночные гонцы" в названии – это посыльные, распространявшие чапати незадолго до начала восстания. Этот таинственный исторический эпизод остается неразгаданным.

Связь с другими книгами серии

Коромандж! (1955) Действие разворачивается в XVII веке, когда английский юноша по имени Сэвидж убегает в море и попадает в Индию, положив начало многовековой истории службы его семьи там. Роман «Отступники» посвящен отцу Родни, Уильяму, который подавляет туги. Слуга Уильяма, Шер Дил, появляется также в «Ночных бегунах Бенгалии», уже стариком, на службе у Родни. Пиру, бывший туг, входивший в отряд Уильяма в романе «Отступники», также появляется в этой книге. Он выводит английских выживших в безопасное место, забавляясь иронией, что спасает сына и внука человека, который чуть не повесил его. Родни Сэвидж предстает в образе полковника средних лет, женатого на Кэролайн, в романе «Лотос и ветер», а в «Далеко-далеко на горном пике» – пожилым отставным генералом. Он в последний раз появляется в «Ланцерах Рави» в 1915 году, очень старым, но все еще полным сил, где встречает своего младшего родственника, одного из двух главных героев этой книги. Старший Сэвидж с беспокойством говорит о событиях Первой мировой войны. Робин Сэвидж, сын Родни, фигурирует в романе «Лотос и ветер», посвященном Великой игре. Эмоционально травмированный пережитыми в детстве ужасами во время восстания 1857 года, Робин становится секретным агентом и в конечном итоге исчезает в Афганистане. Действие романа «Бховани-Джанкшн», происходящего в 1946–1947 годах, представляется как противопоставление «Ночным бегунам Бенгалии», и эти две книги теснее связаны друг с другом, чем с остальными романами серии о Сэвиджах. Действие более поздней книги также разворачивается в вымышленном Бховани и его окрестностях, и некоторые места вновь появляются, изменившись с течением столетия (например, мощёная дорога, играющая важную роль в «Ночных бегунах», заменена железной дорогой, играющей важную роль в «Съединении»). Более того, один из главных героев более поздней книги также носит имя Родни Сэвидж (правнук центрального персонажа «Ночных бегунов») и во многом кажется тем же самым человеком. Он встречает потомков Сумитры Деви в тех же местах, где когда-то встретил её его предок. В финальной части серии, «К коралловому берегу», этот поздний Родни Сэвидж решает остаться после окончания британского владычества и найти себе место в независимой Индии.

Награды и номинации

Роман был удостоен звания «Книга месяца» Американской литературной гильдии сразу после публикации.

Адаптация

Фильм был приобретен компанией Rank Organisation. Рой Уорд Бейкер должен был поставить фильм по сценарию Эрика Амблера, а Кеннет Мор собирался исполнить главную роль. В начале 1960-х годов Джон Уэйн проявил интерес к созданию фильма для Сэмюэля Бронстона при участии Генри Хэтэуэя. Однако фильм так и не был реализован.