Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Диана Росс – седьмой студийный альбом американской певицы Дианы Росс, выпущенный 10 февраля 1976 года лейблом Motown Records. Это её второй одноимённый альбом после дебюта 1970 года. Он достиг 5-й позиции в США (4-я в R&B) и был продан тиражом более 900 000 копий. Альбом стал самым продаваемым альбомом Росс с 1973 года, достигнув 5-й строчки в американском чарте Billboard 200, 4-й в Billboard R&B Album Chart и Top 5 в Великобритании, где он получил золотой диск за продажи свыше 100 000 копий. Две композиции из альбома «Диана Росс» стали хитами номер один: «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)» (выпущенный как сингл в 1975 году из саундтрека к фильму «Mahogany») и диско-гимн «Love Hangover». Официальный лид-сингл альбома «I Thought It Took A Little Time» стремительно набирал популярность, но его пребывание в чартах было прервано успехом «Love Hangover», который был оперативно выпущен параллельно с конкурирующей версией от The 5th Dimension. «I Thought It Took A Little Time» стал Top 5 Adult Contemporary синглом, несмотря на сокращённый срок ротации в Billboard Hot 100. Последним синглом, «One Love In My Lifetime» в стиле диско, стал Top 10 R&B хитом в США. В альбом также вошли кавер-версии классики Чарли Чаплина «Smile» и «Ain't Nothin' But A Maybe», ранее записанные авторами – Ashford & Simpson и Rufus & Chaka Khan. Песня «After You» впоследствии была записана Робертой Флэк для её культового альбома 1977 года «Blue Lights In The Basement», а R&B-исполнительница Стейси Латтисау исполнила кавер на «I Thought It Took a Little Time» в своём альбоме 1985 года «I'm Not The Same Girl». Британская соул-певица Джосс Стоун записала кавер на «One Love In My Lifetime» для своего альбома 2012 года «The Soul Sessions Vol. 2». Хиты номер один с альбома – «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)» и «Love Hangover» – были перепеты многими артистами, включая Мэрайю Кэри, Ширли Бэсси, Джонни Мэтиса, Джоди Уотли и Тину Арену, благодаря чему этот классический альбом остаётся актуальным уже более четырёх десятилетий. Росс также была номинирована на премию «Грэмми» за «Love Hangover» (Best R&B Performance, Female Artist) и на премию «Оскар» за «Best Song» за «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)», которую она исполнила в прямом эфире по спутниковой связи из Амстердама, Нидерланды, где в ранние утренние часы ещё было темно. Виктор Скребнески создал культовую обложку альбома Дианы, которая позже была признана итальянским фан-клубом «Самой красивой обложкой альбома». Она исполнила многие треки с альбома в своём бродвейском шоу «An Evening with Diana Ross», получившем премию «Тони», во время гастролей, телевизионного специального выпуска и на одноимённом альбоме. В 2012 году Motown/Universal переиздали альбом в расширенном издании, включив в него треки, записанные во время оригинальных сессий, но ранее не выпущенные (включая кавер-версии современных композиций Элтона Джона и Sly and the Family Stone), а также альтернативные версии многих треков альбома.
Diana Ross is the seventh studio album by American singer Diana Ross, released on February 10, 1976 by Motown Records. It is her second self titled record after her 1970 debut. It reached #5 in the USA (4 R&B) and sold over 900,000 copies. The album was Ross' biggest selling album since 1973's Touch Me in the Morning, reaching #5 on the US Billboard 200 album chart, #4 on the US Billboard R&B Album Chart and the Top 5 in the UK, where it was awarded a Gold disc for sales in excess of 100,000 copies. Two of the tracks included on Diana Ross were #1 hits: "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" (released as a single in 1975 from the Mahogany soundtrack), and the disco anthem, "Love Hangover". The album's official lead single "I Thought It Took A Little Time" was on its way to becoming a hit when its chart life was circumvented by "Love Hangover", which was rushed to release alongside a competing version by The 5th Dimension. "I Thought It Took A Little Time" became a Top 5 Adult Contemporary single despite its shortened run on the Billboard Hot 100. A final single, the disco flavoured "One Love In My Lifetime" become a Top 10 US R&B hit. The album also included cover versions of the Charlie Chaplin standard "Smile" and "Ain't Nothin' But A Maybe" that had previously been recorded by its writers Ashford & Simpson and Rufus & Chaka Khan. "After You" was subsequently recorded by Roberta Flack on her classic 1977 album Blue Lights In The Basement while R&B starlet Stacy Lattisaw covered 'I Thought It Took a Little Time" on her 1985 album I'm Not The Same Girl. British soul singer Joss Stone covered "One Love In My Lifetime" for her 2012 album The Soul Sessions Vol. 2. The album's #1 singles, "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" and "Love Hangover" have been covered by many artists including Mariah Carey, Shirley Bassey, Johnny Mathis, Jody Watley and Tina Arena, keeping this classic album relevant for over four decades. Ross was also nominated for a Grammy for "Love Hangover" (Best R&B Performance, Female Artist), and an Academy Award for "Best Song" for "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)", which Ross performed live via satellite from Amsterdam, the Netherlands, where it was still dark in the early morning hours. Victor Skrebneski photographed Diana's iconic album art, which was later chosen by the Italian Fan Club association as 'The Most Beautiful Album Art'. She performed many of the tracks from the album on her Tony Award winning, An Evening with Diana Ross Broadway show, tour, television special and album. In 2012, Motown/Universal re released the album in an Expanded Edition, including tracks recorded for the original sessions that were shelved (including cover versions of contemporary tunes by Elton John and Sly and the Family Stone) and alternative versions of many of the album tracks.