История города Лаингсбург: от основания до трагического наводнения.

Изменение названия

Линия была завершена в 1878 году, и на ферме была построена небольшая подъездная ветка под названием Buffelsrivier. С появлением доступа к железной дороге, город вскоре начал развиваться. Вскоре он был переименован в Нассау, чтобы избежать путаницы с рекой Баффало в Восточном Лондоне, и окончательно получил название Лэйнсбург, в честь Джона Лэйнга, который в то время занимал должность комиссара земель короны. Изначально город планировалось назвать Laing's Town, но местные жители, говорящие на африкаанс, вскоре стали называть его "Links Toon", что означает "левый носок", и поэтому город был переименован в "Laingsburg".

Муниципалитет

Город был основан в 1881 году и получил статус муниципалитета в 1904 году. С тех пор местный муниципалитет Лэйнсбург был расширен и теперь включает в себя Бергсиг, Голднервилль и Матжисфонтейн.

1981 г. внезапное наводнение

25 января 1981 года, в год столетия Лэйнсбурга, большая часть города была смыта в течение нескольких минут одним из самых мощных наводнений, когда-либо обрушившихся на Большой Кару. После проливных дождей в северо-восточном высокогорье, к югу от Комсберга, огромная волна воды хлынула по реке Буффельс, сметая все на своем пути. Животные, люди и их имущество были унесены течением и позже обнаружены под многометровыми слоями ила. Гидрологи оценивают, что наводнение такой силы в Лэйнсбурге повторяется в среднем раз в 100 лет. До наводнения дождь начался с мелкого моросящего дождя, который был радостно встречен местными фермерами, поскольку дожди выпадали редко. Однако почва в этом районе не способна впитывать большое количество воды. В результате вода стекала прямо в реки. Вода накапливалась в реках Бавианс, Вильгерхут и Буффельс, а затем их русла соединились у небольшого городка. Реки быстро превратились из небольших ручьев в ревущую стену воды высотой почти 6 метров. В течение нескольких часов весь город оказался затоплен, и жители боролись за свою жизнь. Во время наводнения был разрушен памятник Великому Треку, воздвигнутый в Лэйнсбурге на главной улице в 1938 году в честь 100-летия Великого Трека. После наводнения большая часть памятника была восстановлена, но постамент пропал. В июне 2015 года Андрис Герце случайно обнаружил постамент вдоль реки Буффельс у железнодорожного моста. Памятник был восстановлен без первоначального постамента, но с новым, установленным на холме у реки Буффельс рядом с трассой N1. С восстановлением первоначального постамента история памятника обрела завершенность. Муниципалитет решил разместить постамент в Музее наводнения. Он служит ярким напоминанием о том, насколько мощной была вода, чтобы разломить памятник и унести его части на километры вниз по течению. В результате наводнения в Лэйнсбурге погибло 104 человека, и тела лишь 32 из них были найдены. Из 184 домов в городе нетронутыми остались только 21, остальные были либо полностью разрушены, либо настолько сильно повреждены, что потребовалось их восстановление.

On 25 January 1981, in Laingsburg's centennial year, the larger part of the town was swept away within minutes by one of the strongest floods ever experienced in the Great Karoo. After a cloud burst to the north eastern hinterland, south of the Komsberg, a massive wall of water rushed down the Buffels River and swept away everything it encountered in its way. Animals, humans and their possessions were swept along and later dumped under meters of silt. Hydrologists estimate that a flood in Laingsburg of this magnitude has a recurrence interval of once, on average, every 100 years. Before the flood, rain initially started with a light drizzle that was welcomed by farmers in the area, since it didn't rain often. But, the soil of the area is of such a nature that it can't absorb much rainwater. The consequence is that water drains directly into the rivers. Water built up in the Baviaans, Wilgerhout and Buffels Rivers and their confluence at the little town. The rivers quickly grew from normally small streams to a roaring wall of water almost 6 m high. Within hours the whole town was under water and residents had to fight for their lives. During the flood ' The Great Trek Monument', which was erected in Laingsburg in the main street in 1938 to honour the 100 year anniversary of the Great Trek, was washed out. After the flood the biggest part of the monument was recovered but the pedestal of the monument disappeared. In June 2015 Andries Gertse recovered by chance the pedestal along the Buffelsriver at the Railroad Bridge. The monument was re erected without the original pedestal but with a new one on a hill on the Buffelsriver next to the N1. With the recovery of the original pedestal the history of the Monument is completed. The municipality decided to place the pedestal in the Flood Museum. It is a great reminder of exactly how strong the water was, to be able to break the monument in two, and carry the pieces kilometers down river. 104 people died in the Laingsburg flood, and only 32 bodies were ever recovered. Out of the 184 houses in town, only 21 remained untouched by the water, the others were either completely destroyed, or so badly damaged that they had to be rebuilt.

География

Лайнсбург расположен вдоль трассы N1, на широте 33.20, долготе 20.85, в провинции Вестерн-Кейп Южной Африки. Город находится в Большом Кару, полупустынном регионе Южной Африки. Годовое количество осадков в городе составляет около 150 мм. Основным источником водоснабжения является фонтан в районе Мурденарс-Кару. Хотя река Баффельс протекает прямо через город, в ней почти никогда нет воды. Лето чрезвычайно жаркое и сухое, температура обычно превышает 30 °C. Зимы прохладные и иногда очень холодные, в окрестностях изредка выпадает снег. Перевал Севевеекспоорт расположен вдоль дороги R323 к югу от города.

Экономика

Экономика Лайнсбурга в основном базируется на разведении коз, овец, выращивании люцерны, фруктов и овощей.