Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэтью Ноулз (англ. Matthew Knowles; 8 октября 1974 года) — американский профессиональный рестлер, более известный под ринговым именем Х. К. Лок. Наибольшую известность он получил благодаря выступлениям в Ring of Honor, где однажды стал чемпионом мира ROH в командном дивизионе вместе с Тони ДеВито, в составе команды Carnage Crew.
American professional wrestler
Matthew Knowles (born October 8, 1974) is an American professional wrestler, better known by his ring name H. C. Loc. He is perhaps best known for his tenure in Ring of Honor, where he is a one time ROH World Tag Team Champion with Tony DeVito as one half of the Carnage Crew.
Ранняя карьера (19961999)
После просмотра телевизионной рекламы школы профессиональной борьбы "Crunchers Gym", которой руководил Боб Бейли, Ноулз решил записаться, чтобы стать профессиональным рестлером. Несмотря на сомнения в том, что его примут в школу, учитывая его небольшой рост для рестлера в середине 1990-х, Ноулз связался с Бейли и был зачислен. Затем он тренировался под руководством Бейли и Т. С. Рейнольдса шесть дней в неделю на протяжении пятнадцати месяцев. После участия в нескольких командных матчах и батл-роялах, он провел свой первый одиночный матч 8 августа 1996 года против Стива Корино в промоушене Бейли.
After watching a television advertisement for "Crunchers Gym", a professional wrestling school operated by Bob Bailey, Knowles decided to enroll in order to become a professional wrestler. Despite being uncertain as to whether or not he would be accepted into the school, given that he was exceptionally small for a professional wrestler in the mid 1990s, Knowles contacted Bailey and was admitted to the school. He would then train under Bailey and T. C. Reynolds for six days a week over the course of fifteen months. After taking part in several tag team matches and battle royals, he wrestled his first singles match on August 8, 1996 against Steve Corino in Bailey's own promotion.
Экстремальная борьба чемпионов (1999-2001)
Летом 1999 года Ноулз посетил учебный семинар, проводимый Дори Фанком-младшим в Окале, штат Флорида. Фанк организовал для Ноулза пробный матч в Extreme Championship Wrestling, который он провёл на следующей неделе в Куинсе, Нью-Йорк. На основе этого матча Ноулз был принят в ECW и первоначально работал в команде, занимающейся установкой и разборкой ринга до и после шоу. Он также выступал в роли рефери, иногда участвующего в матчах. После ухода из ROH Ноулз сделал перерыв в карьере.
In the summer of 1999, Knowles attended a training seminar held by Dory Funk Jr. in Ocala, Florida. Funk arranged for Knowles to have a try out match with Extreme Championship Wrestling, which he wrestled the next week in Queens, New York. Knowles was hired by ECW on the basis of the match, and originally worked as a member of the ECW ring crew, constructing and dismantling the ring before and after shows. He also acted as a referee who wrestled on occasions. After leaving ROH, Knowles took a hiatus from wrestling.