Люсинда Уильямс: Альбом, определивший альтернативное кантри.
Lucinda Williams (album)
Люсинда Уильямс (1988) – знаковый альбом в стиле альтернативное кантри и рутс-рок о любви. Критики оценили, повлиял на развитие Americana. Включает "Passionate Kisses".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lucinda Williams – третий студийный альбом американской певицы и автора песен Люсинды Уильямс, выпущенный в 1988 году на лейбле Rough Trade Records. Альбом в жанрах альтернативный кантри и рутс-рок, посвященный сложностям романтических отношений, получил широкое признание критиков сразу после выхода и с тех пор считается важной работой в развитии движения американа. Альбом был спродюсирован самой Уильямс, совместно с Дасти Уэйкманом и Гурфом Морликсом, и впервые представил песню "Passionate Kisses", позже записанную Мэри Чепин Карпентер для её альбома Come On Come On (1992), благодаря которой Уильямс получила свою первую премию «Грэмми» в 1994 году за лучшую кантри-песню.
Lucinda Williams is the third studio album by American singer songwriter Lucinda Williams, released in 1988, by Rough Trade Records. An alternative country and roots rock record about the complexities of romantic relationships, Lucinda Williams was met with widespread critical acclaim upon release and has since been viewed as a leading work in the development of the Americana movement. The album was produced by Williams, with Dusty Wakeman and Gurf Morlix, and features the first appearance of "Passionate Kisses", a song later recorded by Mary Chapin Carpenter for her album Come On Come On (1992), which garnered Williams her first Grammy Award for Best Country Song in 1994.
Музыка и слова
Перед тем, как Уильямс подписала контракт с Rough Trade Records, ей было трудно предлагать демозапись альбома: "Люди в Лос-Анджелесе говорили: "Это слишком кантри для рока". А в Нэшвилле говорили: "Это слишком рок для кантри". Основатель Rough Trade Джефф Трэвис, говоря о подписании контракта с Уильямс в 1987 году, отметил: "Мы были большими поклонниками южной литературной традиции. Мы поняли, что Люсинда пишет серьёзные песни, но с остроумием и юмором, свойственным настоящему рок-н-роллу". По словам Кита Харриса из журнала Spin, Люсинда Уильямс впоследствии была отнесена к жанру альтернативного кантри. Найджел Уильямсон из Uncut отметил, что благодаря синтезу фолка, рока, кантри-блюза и музыки Cajun, эту запись можно считать одной из первых в альтернативной кантри-сцене. Грег Кот писал в Chicago Tribune: "Как и музыка, которая колеблется между одинокими мирами кантри и блюза, тексты песен не поддаются однозначной интерпретации: они говорят о двойственности чувств, омрачающих любовь и потерю".
Before Williams was signed by Rough Trade Records, she had struggled shopping her demo of the album: "The L. A. people said, 'It's too country for rock.' The Nashville people said, 'It's too rock for country.'" Rough Trade founder Geoff Travis said of signing Williams in 1987, "We were big fans of the Southern literary tradition. We recognized that Lucinda was writing serious songs, but with the wit and humor of real rock'n'roll." According to Spin magazine's Keith Harris, Lucinda Williams has since been classified as alternative country, With its synthesis of folk, rock, country blues, and Cajun music, Nigel Williamson of Uncut said it may be seen as one of the earliest records in the alternative country scene. Greg Kot wrote in the Chicago Tribune, "like the music, which drifts between the lonesome worlds of country and blues, the lyrics can't be pinned down: They speak of the ambivalence that shades love and loss."
Релиз и прием
Альбом "Lucinda Williams" был выпущен Rough Trade в 1988 году и получил восторженные отзывы критиков. Он был назван 16-м лучшим альбомом года в ежегодном опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice. В рецензии для газеты Кристагау, оценив альбом на "A−", назвал Уильямс страстной, но приземленной автором песен и отметил, что помимо выдающихся композиций "I Just Wanted to See You So Bad" и "Passionate Kisses", остальная часть альбома хороша и опирается на "большой, но не огромный, привлекательный, но не красивый голос, столь же сильный, как природная воля певицы и приобретенное мастерство автора". Он поместил альбом на шестое место в своем списке для опроса. Стив Понд из журнала Rolling Stone в современной рецензии поставил альбому "Lucinda Williams" три с половиной звезды из пяти, отметив, что неприукрашенный музыкальный подход иногда обнажает неприятные тексты и неуверенное пение, но в то же время Уильямс звучит как честный рассказчик, избегая клише и уклончивости в своих песнях. Стюарт Бейли из NME оценил альбом на семь из десяти и назвал его "многообещающей" работой, в которой "блюзовые и кантри" мотивы демонстрируют умение Уильямс интерпретировать традиционные музыкальные стили с "ярким, часто современным размахом". После успеха пятого альбома Уильямс "Car Wheels on a Gravel Road", "Lucinda Williams" был переиздан с бонусными треками в 1998 году.
Lucinda Williams was released by Rough Trade in 1988 to rave reviews from critics. It was voted the 16th best album of the year in The Village Voices annual Pazz & Jop critics poll. In a review for the newspaper, Christgau, giving the album an "A−" grade, called Williams a passionate but grounded songwriter and wrote that, apart from the great "I Just Wanted to See You So Bad" and "Passionate Kisses", the rest of the album is good and relies on "a big not enormous, handsome not beautiful voice that's every bit as strong as the will of this singer by nature and writer by nurture". He ranked the album sixth best in his list for the poll. Rolling Stone magazine's Steve Pond gave Lucinda Williams three and a half out of five stars in a contemporary review and felt the unadorned musical approach occasionally exposes some unpleasant lyrics and hesitant singing, but it also makes Williams sound like an honest narrator to listeners as she avoids clichés and evasive language in her songwriting. Rating the album seven out of ten in NME, Stuart Bailie deemed it an "encouraging" work whose "bluesy and countrified" material shows that Williams is skilled at interpreting traditional musical styles with "a bright, often contemporary swing". After the mainstream success of Williams' fifth album Car Wheels on a Gravel Road, Lucinda Williams was reissued with bonus tracks in 1998,
По словам Вика Айенгара из AllMusic, "Lucinda Williams" с момента выхода "признан классикой". Айенгар рассматривал Уильямс как скрупулезного композитора, чей голос и жесткий взгляд гармонично сочетаются с сочетанием кантри, блюза, фолка и рока на альбоме: "Помимо написания сильных мелодий, Уильямс – удивительный автор песен, обладающий даром писать тексты, которые признают сложность отношений, проникая прямо в суть". В 2020 году Rolling Stone поместил "Lucinda Williams" на 426-е место в своем списке "500 величайших альбомов всех времен".
According to AllMusic's Vik Iyengar, Lucinda Williams has been "recognized as a classic" since it was first released. Iyengar saw Williams as a meticulous composer whose voice and tough perspective work well with her music's mix of country, blues, folk, and rock styles on the album: "In addition to writing strong melodies, Williams is an amazing songwriter with a knack for writing a lyric that acknowledges the complicated nature of relationships while cutting right to the heart of the matter." Lucinda Williams was ranked No. 426 in Rolling Stones 2020 edition of its "500 Greatest Albums of All Time" list.