Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алдинга /ɔː//l/'/d//ɪ//ŋ//ɡ//ə/ – пригород Аделаиды в Южной Австралии, расположенный примерно в 48 километрах к югу от центра города Аделаиды, в муниципалитете Онкапаринга. Это небольшой пригород (население около 573 человек в 2016 году), примерно в одном километре к востоку от границы более крупного пригорода Альдинга-Бич и примерно в 1,5 километрах от береговой линии.
Aldinga /ɔː//l/'/d//ɪ//ŋ//ɡ//ə/ is a suburb of Adelaide in South Australia located about south of the Adelaide city centre in the City of Onkaparinga. It is a small suburb (population around 573 in 2016), about a kilometre east of the edge of the larger suburb of Aldinga Beach, and about from the beachfront.
Использование аборигенов
До британской колонизации Южной Австралии народ каурна занимал земли от равнин Аделаиды и на юг, вдоль западного склона полуострова Флерие. В Алдинге располагался лагерь, известный как Куортандилла, и народ каурна проживал в зарослях Альдинги до 1870-х годов, когда епископ Огастус Шорт отправил оставшихся людей в миссию в Пунинди, положив конец их проживанию в этом районе. После их переселения территорию заняли некоторые аборигены из района Гуолва (народ нгарринджери). На языке каурна Альдинга называлась Нгальтинга.
Before British colonisation of South Australia, the Kaurna people occupied the land from the Adelaide plains and southwards down the western side of the Fleurieu Peninsula. There was a camp at Aldinga known as Camp Coortandillah, and Kaurna people were present living in the Aldinga Scrub until the 1870s, when Bishop Augustus Short sent the remaining people to the mission at Poonindie, thus ending their occupation of the area. After they were removed, some Aboriginal people from the Goolwa area (Ngarrindjeri people) occupied the area. The Kaurna language name of Aldinga was Ngaltingga.
Европейская история
После британской колонизации Южной Австралии, Алдинга возник как поселение в 1850-х годах в связи с развитием земледелия на равнинах Алдинги. Планировка поселения, датируемая примерно 1857 годом, приписывается Льюису Фиджу, местному фермеру. Сообщается, что город быстро рос, и в нем появились "гостиница, церковь, кузница и ряд других магазинов и мастерских". В 1870-х годах сочетание снижения плодородия земель и возможностей, таких как доступность земли в центральной части Северной Южной Австралии, привело к сокращению населения. Однако поселение сохранилось благодаря своему расположению на Старой Почтовой дороге, которая продолжается на юг к городам вдоль восточного побережья залива Сент-Винсент, являясь частью современной Главной Южной дороги. Почтовое отделение Алдинги открылось около 1851 года и было закрыто в 1992 году.
After British colonisation of South Australia, Aldinga started as a town in the 1850s in response to the development of farming on the Aldinga Plains. The layout of the town in circa 1857 is attributed to Lewis Fidge, a local farmer. The town is reported as growing quickly with the construction of a "hotel, church, blacksmith's shop and a number of other shops and trades". In the 1870s, the combination of declining productivity of the land and opportunities such as the availability of land in South Australia's mid North resulted in a population decline. However, the town survived due to its location on the Old Coach Road which continues south to towns along the east coast of Gulf St Vincent as part of what is now called the Main South Road. Aldinga Post Office opened around 1851 and closed in 1992.
Популярная культура
Группы Another's Life, The Fall of Troy, I Killed The Prom Queen и Spirit of Alondray родом из Олдинги.
The bands Another's Life, The Fall of Troy, I Killed The Prom Queen and Spirit of Alondray come from Aldinga.