Саттал: Озера Нижнего Гималая и их экологические проблемы
Sattal
Сатал (Sat Tal) – группа из семи озер в Индии, в предгорьях Гималаев. Чистая природа, мигрирующие птицы, чайные плантации и живописные пейзажи Уттаракханда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа пресноводных озер в Индии, расположенных в Нижнем Гималайском хребте.
Group of fresh water lakes in India, situated in the Lower Himalayan Range
Сатал или Сат-Тал – это взаимосвязанная группа из семи пресноводных озер, расположенных в Нижнем Гималайском хребте недалеко от Бхимтала, города в округе Наинитал штата Уттаракханд, Индия. Во времена британского правления здесь располагалась чайная плантация, одна из четырех в регионе Кумаон того времени. Озера находятся на высоте 1370 метров, под пышными фруктовыми садами в долине Мехрагон. Окруженный густыми лесами дуба и сосны, Сатал – один из немногих нетронутых и незагрязненных пресноводных биомов в Индии. Эти озера – настоящий рай для перелетных птиц. Здесь есть несколько кемпингов, в основном управляемых местными жителями, которые обслуживают туристов, ищущих отдых на природе.
Sattal or Sat Tal is an interconnected group of seven freshwater lakes situated in the Lower Himalayan Range near Bhimtal, a town of the Nainital district in Uttarakhand, India. During the British Raj, the area had a tea plantation, one of four in the Kumaon area at that time. The lakes sit at an altitude of 1370 metres below lush orchards in the Mehragaon valley. Set amongst dense forests of oak and pine trees, Sattal is one of the few unspoiled and unpolluted freshwater biomes in India. These lakes are a paradise for migratory birds. It is home to a few camps being operated mostly by local people catering to tourists looking for outdoor vacations.
Геология и физиография
Саттал расположен в предгорьях Гималаев и образован в результате тектонической активности и поднятия осадочных пород между Тибетским плато и Индо-Гангской равниной. Горные породы представлены преимущественно осадочными породами и кварцитами. С точки зрения физической географии, территория подразделяется на нижние Гималаи и террасы.
Sattal is situated in the Lower Himalayan Range and is the result of tectonic activities and the uplifting of sediments between the Tibetan plain and the Indo Gangetic plains. The rocks are mainly sedimentary rocks and quartzite. Physiographically the area can be divided into lower Himalayas and terraces.
Экология
Саттал – это экологически уязвимая группа мезотрофных озер, подвергающаяся сильному воздействию деградации окружающей среды. Широкомасштабная вырубка лесов, сброс неразлагаемых отходов, неконтролируемая застройка водосборных бассейнов и прилегающих лесных территорий наносят вред экологии региона. Это приводит к скудным осадкам, сокращению численности видов растений и животных, а также к быстрому пересыханию вечных родников. В озерах также наблюдается снижение содержания кислорода и повышенный уровень азота и фосфора. Браконьерство привело к исчезновению многих диких животных. Худария-тал превратился в Суха-тал (Сухое озеро) из-за утечки воды с его западного края. Активный рост инвазивных растений, таких как Lantana, Parthenium и Eichhornia, также угрожает экологическому существованию озер.
Sattal is an ecologically fragile mesotrophic group of lakes and under the impact of heavy environmental degradation. Extensive deforestation, dumping of non biodegradable waste, uncontrolled urbanization of the catchments and nearby forest is harming the ecology of the area. This results in scanty rainfall, a decrease in the number of plant and animal species and rapid drying up of perennial springs. The lakes also suffer from a reduced oxygen content and high levels of nitrogen and phosphorus. Poaching has eliminated many wild animals. Khudariya Tal became Sukha Tal (Dry Lake) due to the leakage of water from its western extremity. An extensive growth of invasive plants such as Lantana, Parthenium and Eichhornia is also endangering the ecological survival of the lakes.
Биологическое разнообразие
Саттал уникален своим биоразнообразием и экологической амплитудой. Он известен как рай для наблюдения за птицами и является местом обитания множества местных и перелетных птиц. Здесь зарегистрировано 500 видов оседлых и перелетных птиц, 20 видов млекопитающих, более 525 видов бабочек и свыше 11 000 видов мотыльков, жуков, клопов и других насекомых. Флора включает в себя широкий и разнообразный спектр растений, от мхов и лишайников до орхидей, редких лиан, папоротников, грибов, лекарственных трав и кустарников. Каждое отдельное озеро характеризуется своим уникальным диатомным индексом. Трофический диатомный индекс использует состав сообществ пресноводных диатомовых водорослей для оценки качества воды и экологического состояния.
Sattal is unique for its biodiversity and ecological amplitude. It is known to be a birding paradise and supports a number of local and migratory birdlife. It has 500 species of resident and migratory birds, 20 species of mammals, over 525 species of butterflies and over 11,000 species of moths, beetles, bugs and other insects. The flora covers a wide and diverse range of plants ranging from Bryophytes, orchids, rare climbing plants, ferns, lichens, fungi, medicinal herbs and shrubs. Each individual lake has its own unique Diatom index. The Trophic Diatom Index uses the composition of freshwater diatom assemblages to assess water quality and ecological status.
The unique avian fauna of Sattal includes red billed blue magpie, kingfishers, blue throated and brown headed barbets, lineated barbet, golden throated barbet, great barbet, coppersmith barbet plum headed parakeet, slaty headed parakeet, chestnut bellied rock thrush, tits, babblers, jungle owlet, pied woodpecker, brown capped pygmy woodpecker, grey capped pygmy woodpecker, brown fronted woodpecker, stripe breasted woodpecker, yellow crowned woodpecker, rufous bellied woodpecker, crimson breasted woodpecker, Himalayan woodpecker, lesser yellownape woodpecker, greater yellow naped woodpecker, streak throated woodpecker, grey headed woodpecker, scaly bellied woodpecker, common flameback woodpecker, Indian tree pies, blue whistling thrush, lammergeier, Himalayan griffon, crested serpent eagle, flycatchers, Kalij pheasant, dollarbird, leaf birds, flowerpecker, purple sunbird, brown headed stork billed kingfisher, stork billed kingfisher, crested kingfisher, white throated kingfisher, pied kingfisher, common kingfisher, blue eared kingfisher, Himalayan kingfisher, Mrs. Gould's sunbird, green tailed sunbird, black throated sunbird, black breasted sunbird, crimson sunbird, fire tailed sunbird, thick billed flowerpecker, plain leaf flowerpecker, fire breasted flowerpecker, russet sparrow,black headed jay, scaly breasted cupwing, black capped sibia, blue whistling thrush, finches, mountain hawk eagle, black eagle, Eurasian jay, white rumped needletail, black headed jay, black lored, black throated tits, black bulbul, ashy throated warblers, black chinned babbler, rufous breasted accentor, red billed blue magpie, grey winged blackbird, Eurasian griffon, common buzzard, black chinned babbler, pink browed rosefinch, common wood pigeon (Columba palumbus), slaty headed parakeet (Psittacula himalayana), laughingthrush (Garrulax leucolophus), chestnut tailed minla (Actinodura strigula), lemon rumped warblers (Phylloscopus chloronotus), and many more.
Рыба
В Саттале обитает множество различных видов рыб. Здесь в большом количестве встречаются махири (Tor tor и Tor putitora). Labeo rohita, Cirrhinus mrigala, Schizothorax richardsonii и Catla catla – лишь некоторые из других рыб, которые можно найти в озерах.
Sattal has many different varieties of fish. Mahseers (Tor tor and Tor putitora) are found here in large numbers. Labeo rohita, Cirrhinus mrigala, Schizothorax richardsonii and Catla catla are some of the other fish found in the lakes.